Übersetzung für "Election winner" in Deutsch

In the example election, the winner is Nashville.
In der Beispielabstimmung ist Nashville der Gewinner.
WikiMatrix v1
After the election the winner would gain control of the entire country.
Nach den Wahlen sollte der Sieger das ganze Land regieren.
ParaCrawl v7.1
PPLS 10-750 plane – work hand in hand with the election winner!
Hobel PPLS 10-750 – arbeiten Sie Hand in Hand mit dem Wahlsieger!
ParaCrawl v7.1
Election winner Luigi Di Maio, the leader of the Movimento 5 Stelle, wants to form a coalition with the Lega Nord provided the party breaks its ties with its original alliance partner Silvio Berlusconi.
Wahlsieger Luigi Di Maio, Chef des Movimento 5 Stelle, möchte mit der Lega koalieren, die sich aber von ihrem ursprünglichen Bündnispartner Silvio Berlusconi trennen soll.
ParaCrawl v7.1
The election winner, who belongs to the Sinhalese majority, was however partly responsible for the discriminative politics of President Rajapaksa until his resignation from his position as Minister of Health in November 2014.
Dabei hatte der Wahlsieger, der der singhalesischen Mehrheitsbevölkerung angehört, bis zu seinem Rücktritt als Gesundheitsminister im November 2014 die Menschen und Minderheiten verachtende Politik von Präsident Rajapaksa mit zu verantworten.
ParaCrawl v7.1
It reiterates its conviction that the broad-based coalition, which would include the election winner centre-left Harmony Centre and exclude the far right nationalist All for Latvia-For Fatherland and Freedom would be the best possible outcome for the future of Latvia as a democratic European state.
Sie bekräftigt ihre Überzeugung, dass eine Koalition auf breiter Basis unter Einbindung des Wahlsiegers, der Mitte-Links-Partei Harmonie-Zentrum, und ohne die rechtsextreme nationalistische Partei Alles für Lettland – Für Vaterland und Freiheit das bestmögliche Ergebnis für die Zukunft Lettlands als demokratischer europäischer Staat wäre.
ParaCrawl v7.1
With forecasting Barack Obama as the election winner, Graefe and Armstrong are in line with traditional election forecasting models, as summarized in the PollyVote.
Mit ihrer Prognose von Barack Obama als Wahlsieger stehen Graefe und Armstrong auf einer Linie mit traditionellen Wahlvorhersagen wie beispielsweise PollyVote.
ParaCrawl v7.1
In the subsequent winner election “old”, Van Gogh daughter Berlinale convinced the judge with her juvenileness and correctness and therefore was awarded the title “champion old”.
Bei der anschließenden Siegerauswahl „alt“ überzeugte die Van Gogh-Tochter Berlinale den Preisrichter mit ihrer Frische und Korrektheit und holte sich den Titel Siegerin alt.
ParaCrawl v7.1
The new Swedish government led by the Social Democratic election winner Stefan Löfven must take action to balance out the growing inequality of recent years and create a fairer country, the left-liberal daily Der Standard's believes: "The ex-metal trade unionist is a pragmatist from whom businesses have nothing to fear.
Die neue schwedische Regierung unter dem sozialdemokratischen Wahlsieger Stefan Löfven muss aus Sicht der linksliberalen Tageszeitung Der Standard die wachsende Ungleichheit der vergangenen Jahre ausgleichen und mehr Gerechtigkeit im Land schaffen: "Der Ex-Metall-Gewerkschafter Löfven ist ein Pragmatiker, vor dem sich die Wirtschaft nicht fürchten muss.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, the triumph occurs under exceptional circumstances, and does not guarantee the FN to transform itself into the 2017 presidential election winner.
Aber dieser Sieg unter Ausnahmebedingungen garantiert nicht, dass die FN zur Gewinnerin der Präsidentschaftswahlen 2017 werden wird.
ParaCrawl v7.1
The Socialists & Democrats deplore that a major opportunity for establishing a broad coalition of national unity, including the election winner Harmony Center, has been wasted in favour of an alliance with a political force that has a track record of promoting xenophobia and intolerance.
Die Sozialdemokraten bedauern, dass eine große Chance zur Bildung einer breiten Koalition der nationalen Einheit unter Einschluss des Wahlsiegers Harmonie-Zentrum vertan wurde zugunsten eines Bündnisses mit einer politischen Kraft, die dafür bekannt ist, dass sie Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz schürt.
ParaCrawl v7.1
She could defend these two awards during the winner election of the old cows as well, amongst others against the fourth calver Van Gogh daughter Hulotte, who also won her group.
Diese beiden Prämierungen konnte sie auch bei der Siegerauswahl der alten Kühe verteidigen, unter anderem gegen die viertkalbige Van Gogh-Tochter Hulotte, die ebenfalls ihre Gruppe gewann und mit dem Titel für das beste Euter ihrer Gruppe ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1
From numerous applications and nominations an expert jury elected ten award winners.
Eine Fachjury wählte aus den zahlreichen Bewerbungen und Nominierungen insgesamt zehn Preisträger aus.
ParaCrawl v7.1
All the election winners supported her refugee policy.
Alle Wahlsieger haben ihre Flüchtlingspolitik unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In a nerve wracking tombola we elected the winner of the prototype.
In einer nervenaufreibenden Losziehung haben wir den Gewinner des Prototypen gekürt!
CCAligned v1
The board elects the winner(s) with simple majority.
Der Vorstand beschließt mit einfacher Mehrheit den oder die Preisträger.
ParaCrawl v7.1
German Bundestag elections 2017: The winner seems to be clear, but not the next government!
Bundestagswahl 2017: Der Sieger scheint klar zu sein, aber nicht die nächste Regierung!
ParaCrawl v7.1
In my understanding of democracy, election winners can claim the right to choose one of their own.
Nach meinem Verständnis von Demokratie können die Wahlsieger das Recht für sich in Anspruch nehmen, einen Präsidenten zu bestimmen.
Europarl v8
What does he think of his government which hangs opponents and jails election winners?
Was hält er von seiner Regierung, von der Gegner gehängt und Wahlsieger ins Gefängnis geworfen werden?
Europarl v8
Democracy promotion by the United States and the European Union generates ridicule when it extends only to elections producing winners found palatable, as Gaza’s vote for Hamas in 2006 did not.
Die Demokratieförderung der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union zieht Spott auf sich, wenn sie sich lediglich auf Wahlen erstreckt, aus der Sieger hervorgehen, die als genehm erachtet werden, wie es 2006 bei der Wahl in Gaza zugunsten der Hamas nicht der Fall war.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe