Übersetzung für "Electric drill" in Deutsch
																						We
																											had
																											to
																											pry
																											the
																											electric
																											drill
																											out
																											of
																											your
																											hands.
																		
			
				
																						Wir
																											mussten
																											dir
																											die
																											Bohrmaschine
																											förmlich
																											entreißen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											also
																											an
																											electric
																											drill
																											in
																											the
																											basement.
																		
			
				
																						Im
																											Keller
																											gibt
																											es
																											noch
																											eine
																											Bohrmaschine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											this
																											time,
																											the
																											electric
																											arcs
																											drill
																											through
																											the
																											scrap
																											metal.
																		
			
				
																						Während
																											dieser
																											Zeit
																											bohren
																											sich
																											die
																											Lichtbögen
																											durch
																											den
																											Schrott.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Why
																											should
																											you
																											start
																											working
																											with
																											the
																											VP700
																											electric
																											nail
																											drill?
																		
			
				
																						Warum
																											sollten
																											Sie
																											mit
																											der
																											elektrischen
																											Nagelfeilmaschine
																											VP700
																											arbeiten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Take
																											off
																											the
																											plug
																											in
																											time
																											when
																											the
																											electric
																											drill
																											isn`t
																											used.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											den
																											Stecker
																											in
																											der
																											Zeit
																											wenn
																											die
																											Bohrmaschine
																											nicht
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											handy
																											manual
																											handle,
																											or
																											connectable
																											to
																											a
																											normal
																											electric
																											drill.
																		
			
				
																						Ausgestattet
																											mit
																											einem
																											handlichen
																											Handgriff
																											oder
																											an
																											eine
																											normale
																											elektrische
																											Bohrmaschine
																											anschließbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consider
																											the
																											housing
																											for
																											an
																											electric
																											drill
																											produced
																											by
																											Panasonic
																											(see
																											below):
																		
			
				
																						Betrachten
																											Sie
																											das
																											Gehäuse
																											für
																											einen
																											von
																											Panasonic
																											produzierten
																											Elektrobohrer
																											(siehe
																											unten):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											electric
																											hammer-drill
																											(as
																											shown)
																											requires
																											a
																											generator.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											elektrischen
																											Bohrhammer
																											(siehe
																											Abbildung)
																											ist
																											ein
																											Generator
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drill
																											an
																											electric
																											or
																											manual
																											drill
																											with
																											a
																											drill
																											having
																											pobeditovyj
																											a
																											tip.
																		
			
				
																						Bohren
																											elektrisch
																											oder
																											der
																											Handbohrmaschine
																											mit
																											swerlom,
																											habend
																											pobeditowyj
																											die
																											Spitze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another,
																											pierced
																											his
																											skull
																											with
																											an
																											electric
																											drill,
																											an
																											act
																											of
																											considerable
																											symbolic
																											significance.
																		
			
				
																						Ein
																											anderen
																											perforierte
																											seinen
																											Schädel
																											mit
																											einem
																											Bohrer
																											eine
																											Tat
																											mit
																											großer
																											symbolischer
																											Bedeutung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											bought
																											my
																											husband
																											an
																											electric
																											drill
																											with
																											an
																											array
																											of
																											two
																											dozen
																											drill
																											bits
																											in
																											2008.
																		
			
				
																						Ich
																											kaufte
																											meinem
																											Mann
																											2008
																											eine
																											Bohrmaschine
																											mit
																											einer
																											Reihe
																											von
																											zwei
																											Dutzend
																											Bohreinsätzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											the
																											Catholics
																											used
																											a
																											shotgun
																											for
																											this
																											brutal
																											punishment,
																											and
																											the
																											Protestants
																											an
																											electric
																											drill.
																		
			
				
																						Die
																											Katholiken
																											verwendeten
																											für
																											diese
																											brutale
																											Strafmaßnahme
																											ein
																											Gewehr,
																											während
																											die
																											Protestanten
																											einen
																											Elektrobohrer
																											einsetzten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											this
																											article
																											we
																											consider
																											the
																											features
																											of
																											a
																											proper
																											approach
																											to
																											the
																											choice
																											of
																											an
																											electric
																											drill.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											betrachten
																											wir
																											die
																											Eigenschaften
																											einer
																											richtigen
																											Ansatz
																											zu
																											die
																											Wahl
																											einer
																											elektrischen
																											Bohrmaschine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											household
																											should
																											placedischarged
																											electric
																											drill.
																		
			
				
																						Jeder
																											Haushalt
																											sollteentladen
																											elektrische
																											Bohrmaschine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											pilot
																											bit
																											is
																											inserted,
																											the
																											drive
																											sleeve
																											is
																											inserted
																											via
																											its
																											hexagonal
																											shank
																											into
																											the
																											chuck
																											of
																											the
																											electric
																											hand-held
																											drill.
																		
			
				
																						Nach
																											Einsetzen
																											des
																											Pilotbohrers
																											wird
																											die
																											Antriebshülse
																											mit
																											ihrem
																											Sechskantschaft
																											in
																											das
																											Spannfutter
																											der
																											Elektrohandbohrmaschine
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Quick
																											and
																											easy
																											to
																											put
																											in
																											with
																											an
																											electric
																											drill,
																											saving
																											a
																											lot
																											of
																											time
																											and
																											effort!
																		
			
				
																						Schnell
																											und
																											einfach,
																											mit
																											einer
																											elektrischen
																											Bohrmaschine
																											legen,
																											spart
																											eine
																											Menge
																											Zeit
																											und
																											Mühe!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											Rotary
																											Hammer
																											has
																											world
																											most-effective
																											price.
																											The
																											Electric
																											Hammer
																											drill
																											could
																											sell
																											best
																											in
																											your
																											country.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bohrhammer
																											hat
																											weltweit
																											effektivste
																											Preis.
																											Der
																											elektrische
																											Bohrhammer
																											könnte
																											in
																											Ihrem
																											Land
																											am
																											besten
																											verkaufen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											watching
																											men
																											tortured
																											with
																											an
																											electric
																											drill
																											left
																											him
																											distraught.
																		
			
				
																						Jedoch
																											zu
																											sehen,
																											wie
																											Menschen
																											mit
																											einem
																											elektrischen
																											Bohrer
																											gefoltert
																											wurden,
																											erschütterte
																											ihn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											used
																											an
																											electric
																											drill
																											to
																											break
																											my
																											lock
																											and
																											got
																											inside.
																		
			
				
																						Sie
																											benutzten
																											daraufhin
																											eine
																											Bohrmaschine,
																											um
																											mein
																											Schloss
																											aufzubrechen,
																											und
																											drangen
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											an
																											electric
																											drill
																											equipped
																											with
																											a
																											special
																											nozzle,
																											hold
																											samovyravnyayuscheysya
																											batch
																											of
																											dry
																											mix.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											eine
																											Bohrmaschine
																											mit
																											einer
																											speziellen
																											Düse
																											ausgestattet,
																											halten
																											samovyravnyayuscheysya
																											Partie
																											der
																											Trockenmischung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											the
																											many
																											innovative
																											products
																											developed
																											by
																											Bosch
																											are
																											the
																											electric
																											hammer
																											drill,
																											the
																											multi-sander,
																											and
																											screwdrivers
																											and
																											chain
																											saws
																											powered
																											by
																											rechargeable
																											lithium-ion
																											batteries.
																		
			
				
																						Elektrischer
																											Bohrhammer,
																											Multischleifer,
																											Akkuschrauber
																											und
																											Kettensäge
																											mit
																											Lithium-Ionen-Akku
																											sind
																											nur
																											einige
																											der
																											vielen
																											Produktentwicklungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1