Übersetzung für "Electrical accident" in Deutsch
Among
our
customers
are
e.g.
testing
institutes
for
electrical
safety
and
accident
research,
for
industrial
supervision,
Technical
Control
Boards
as
well
as
the
electrical
industry
and
the
plastics
industry.
Zu
unseren
Kunden
gehören
zum
Beispiel
Prüfinstitute
für
elektrische
Sicherheit,
für
Arbeitsschutz
und
Unfallforschung,
für
Gewerbeaufsicht,
für
Umweltverträglichkeit,
Technische
Überwachungs-Vereine
sowie
die
Elektro-
und
die
Kunststoff-Industrie.
ParaCrawl v7.1
However,
in
deciding
how
to
choose
a
lawn
mowerelectric
-
as,
indeed,
and
gasoline,
can
be
a
good
protection
system
with
top
motor
of:
it
is
in
this
case
will
not
react
on
the
wet
grass
and
electrical
accident
is
virtually
impossible.
Doch
in
der
Entscheidung,
wie
ein
Rasenmäher
zu
wählenElektro
-
wie
überhaupt
und
Benzin,
kann
eine
gute
Schutzsystem
mit
Top-Motor
sein:
es
ist
in
diesem
Fall
wird
auf
dem
nassen
Rasen
nicht
reagieren
und
elektrischen
Unfall
ist
praktisch
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
high
level
of
safety
against
electrical
accidents,
since
the
parts
connected
to
the
high
voltage
can
easily
be
watertightly
encapsulated,
while
only
low
voltage
is
present
in
the
remaining
parts
which
are
not
to
be
encapsulated.
Es
bietet
gegenüber
elektrischen
Unfällen
hohe
Sicherheit,
da
die
mit
dem
Netz
verbundenen
Teile
leicht
wasserdicht
gekapselt
werden
können,
während
in
den
übrigen
nicht
zu
kapselnden
Teilen
nur
Niederspannung
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
programme
was
divided
into
eight
main
themes:
fires
and
underground
combustion,
explosions,
rescue,
surveillance
and
telemetry,
methods
of
working,
electricity,
metallurgy
and
accidents.
Das
Programm
war
in
acht
Gebiete
unterteilt
worden:
offene
und
verdeckte
Grubenbrände,
Explosionen,
Rettungswesen,
Überwachung
und
Fernmessung,
Arbeitsverfahren,
Elektrizität,
Metallurgie,
Unfälle.
EUbookshop v2
A
study
by
General
Electric
showed
an
accident
reduction
of
32%
when
the
lighting
in
one
particular
area
was
raised
from
5-20
footcandles
(McCormick,
1964).
Eine
Unter
suchung
von
General
Electric
zeigte
eine
Verringerung
der
Unfall
häufigkeit
um
32
%,
nachdem
die
Beleuchtung
in
einem
bestimmten
Bereich
von
520
ft.cand.
erhöht
wurde
(McCormick
1964).
EUbookshop v2
Our
distinguished
patient
suffered
a
little
syncope
yesterday,
compounded
by
an
electric
wheelchair
accident.
Die
werte
Dame
hatte
gestern
einen
kleinen
Kreislaufkollaps
erlitten,
und
gleichzeitig
aber
auch
einen
Unfall
mit
einem
elektrischen
Rollstuhl
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Such
"full
protection
circuit
breakers"
serve
simultaneously
for
the
protection
of
the
conductor
network
to
be
monitored
against
short
circuiting
and
against
overloading
as
well
as
for
preventing
of
electric
accidents
due
to
conductor
defects
and
the
like.
Derartige
"Vollschutzschalter"
dienen
zur
gleichen
Zeit
dem
Schutz
des
zu
überwachenden
Leitungsnetzes
gegen
Kurzschluß
und
Überlastung
wie
zur
Verhütung
von
Elektrounfällen
durch
Leitungsdefekte
udgl.
EuroPat v2
Therefore,
a
primary
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
safety
device
for
hand
held
machine
tools
which
effectively
protects
a
tool
operator
against
electrical
accidents.
Demzufolge
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Schutzeinrichtung
für
handgeführte
Werkzeugmaschinen
anzugeben,
die
einen
Bedienenden
wirkungsvoll
vor
elektrischen
Unfällen
schützt.
EuroPat v2
Full-protection
circuit
breakers
such
as
these
are
therefore
used
at
the
same
time
for
protection
of
the
line
network
to
be
monitored
against
short
circuits
and
overloading,
for
example
for
prevention
of
electrical
accidents
caused
by
line
defects
and
the
like.
Derartige
Voll-Schutzschalter
dienen
somit
zur
gleichen
Zeit
dem
Schutz
des
zu
überwachenden
Leitungsnetzes
gegen
Kurzschluss
und
Überlastung,
wie
zur
Verhütung
von
Elektrounfällen
durch
Leitungsdefekte
und
dergleichen.
EuroPat v2
Please
consider
the
safety
on
the
job
site
very
important
and
instruct
the
operator
about
the
dangers
and
equipment
for
avoiding
electric
accidents.
Nehmen
Sie
die
Sicherheit
auf
der
Baustelle
sehr
ernst
und
weisen
Sie
die
Anwender
auf
die
Gefahren
und
die
Einrichtungen
zum
Vermeiden
von
elektrischen
Unfällen
hin.
CCAligned v1
This
time,
it
is
better
to
charge
before
using,
in
order
to
prevent
electricity
shortages
and
accident,
and
affect
the
service
life
of
the
battery
in
the
future.
Dieses
Mal
ist
es
besser,
bevor
Sie
verwenden,
um
Strom-Engpässe
und
Unfall
verhindern
und
beeinflussen
die
Lebensdauer
der
Batterie
in
der
Zukunft
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
From
it
it
follows
clearly
that
only
the
PRCD-S
offers
comprehensive
protection
from
electrical
accidents
on
small
building
sites.
Daraus
geht
deutlich
hervor,
dass
nur
der
PRCD-S
umfassenden
Schutz
vor
Elektrounfällen
auf
kleinen
Baustellen
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
electric
shocks
during
accidents,
fires
and
short
circuits,
the
electrical
energy
must
be
safely
distributed.
Um
Stromschläge
bei
Unfällen,
Brände
und
Kurzschlüsse
zu
verhindern,
muss
die
elektrische
Energie
sicher
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1