Übersetzung für "Electrical blackout" in Deutsch
The
pump
(necessarily
a
horizontal
centrifugal
pump)
had
to
be
portable
and
driven
by
a
combustion
engine:
in
fact
the
pump
was
mean
to
be
used
in
all
emergency
situations
which
might
take
place
in
a
large
chemical
plant
(which
also
include
the
possible
need
to
work
during
an
electrical
blackout).
Die
Pumpe
(notwendigerweise
eine
Horizontalpumpe)
sollte
transportierbar
und
mit
Zündantrieb
sein:
in
der
Tat
sollte
die
Pumpe
in
allen
jenen
Situationen,
die
in
einer
großen
Chemieanlage
(welche
auch
das
Arbeiten
bei
einem
Stromausfall
umfassen)
benutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
problem
of
electricity
blackout
halfway
will
not
happen
to
Airwheel
H3.
Außerdem
wird
das
Problem
von
Strom-Blackout
auf
halbem
Weg
Airwheel
H3
nicht
passieren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
worried
about
the
electricity
blackout
when
you
are
riding
on
the
halfway?
Sind
Sie
besorgt
über
den
Strom-Blackout,
wenn
Sie
auf
der
auf
halbem
Weg
fahren?
ParaCrawl v7.1
The
video
was
produced
under
very
difficult
circumstances
of
war
which
Yemen
is
facing
and
amid
long
electricity
blackouts.
Das
Video
wurde
unter
den
sehr
schwierigen
Umständen
des
im
Jemen
wütenden
Krieges
und
unter
langen
Stromausfällen
gefilmt.
GlobalVoices v2018q4
I
think
that
the
Agency
should
have
the
competences
that
would
enable
it
to
prevent
electricity
blackouts,
and
that
the
Commission
should
have
the
power
to
impose
a
price
moratorium
in
case
year-on-year
average
energy
prices
rise
by
more
than
30%
in
all
the
Member
States.
Meiner
Ansicht
nach
sollte
die
Agentur
mit
den
Kompetenzen
ausgestattet
werden,
die
sie
benötigt,
um
Stromausfällen
vorbeugen
zu
können,
und
die
Kommission
sollte
befugt
sein,
ein
Preismoratorium
zu
verhängen,
falls
die
durchschnittlichen
Energiepreise
im
Jahresvergleich
in
allen
Mitgliedstaten
um
mehr
als
30
%
steigen.
Europarl v8
Despite
the
above-mentioned
advantages,
there
are
still
concerns
over
electricity
blackout
halfway
for
customers.
Trotz
den
oben
genannten
Vorteilen
gibt
es
noch
Bedenken
über
Elektrizität
Stromausfall
für
Kunden
auf
halbem
Weg.
ParaCrawl v7.1
Electronic
electric
meters,
which,
in
principle,
possess
electronic
circuits
for
measuring,
calculating
and
showing
energy
consumption
information,
can
cause
problems
during
electricity
blackouts
or
other
cut
offs
of
the
power
supply
in
the
form
of
alternating
current.
Ein
weiteres
Problem
entsteht
bei
elektronischen
Zählern,
welche
in
der
Regel
elektronische
Schaltungen
zum
Messen,
Quantifizieren
und
Anzeigen
von
Energieverbrauchsinformationen
aufweisen,
bei
einem
Stromausfall
oder
einer
sonstigen
Unterbrechung
des
elektrischen
Wechselstroms
zur
Stromversorgung.
EuroPat v2
As
the
Saudi
led
airstrikes
against
Houthi
rebels
continue,
Yemen
is
facing
internet
shutdowns
due
to
fuel
shortages
and
electricity
blackouts.
Während
die
Luftangriffe
der
von
Saudi
Arabien
geführten
Koalition
gegen
die
Huthi-Rebellen
andauern,
könnte
es
im
Jemen
wegen
Kraftstoffmangels
und
Stromausfällen
zur
Abschaltung
des
Internets
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
smart
outlet
can
make
electric
appliance
completely
blackouts,
such
as
TV,
electric
water
heater
and
other
standby
power
electric
appliance.
Die
intelligente
Steckdose
kann
elektrisches
Geräte
komplett
Stromausfall,
wie
TV,
elektrische
Wasserkocher
und
andere
Standby-Strom
Elektrogerät
machen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
activities
were
limited
by
the
available
resources
and
lack
of
sufficient
funding,
as
well
as
the
almost
constant
electricity
blackout.
Nichtsdestotrotz
waren
die
Aktivistnnen
durch
die
Knappheit
der
verfügbaren
Ressourcen,
mangelnde
Finanzierung
sowie
nahezu
konstanten
Stromausfall
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1