Übersetzung für "Electroencephalography" in Deutsch
																						His
																											major
																											interests
																											involved
																											research
																											of
																											electroencephalography
																											and
																											brain
																											functionality
																											in
																											epilepsy.
																		
			
				
																						Seine
																											Hauptforschungsinteressen
																											waren
																											die
																											Elektroenzephalografie
																											und
																											die
																											Hirnfunktionen
																											bei
																											der
																											Epilepsie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						EEG
																											is
																											also
																											known
																											as
																											electroencephalography.
																		
			
				
																						Ein
																											EEG
																											ist
																											auch
																											als
																											Elektroenzephalographie
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Electroencephalography
																											is
																											a
																											method
																											for
																											displaying
																											electric
																											activity
																											generated
																											by
																											the
																											brain.
																		
			
				
																						Die
																											Elektroenzephalographie
																											ist
																											eine
																											Methode
																											zur
																											Darstellung
																											vom
																											Gehirn
																											erzeugter
																											elektrischer
																											Aktivitäten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Electroencephalography
																											(EEG)
																											measures
																											the
																											electrical
																											brain
																											activity
																											through
																											surface
																											electrodes
																											on
																											the
																											scalp.
																		
			
				
																						Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											misst
																											die
																											elektrische
																											Hirnaktivität
																											durch
																											Oberflächenelektroden
																											an
																											der
																											Kopfhaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Nestlé,
																											Johannes
																											Le
																											Coutre
																											used
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											for
																											his
																											studies.
																		
			
				
																						Johannes
																											Le
																											Coutre
																											verwendete
																											bei
																											Nestlé
																											Elektroenzephalografie
																											(EEG).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											also
																											been
																											shown
																											from
																											animal
																											experiments
																											that
																											shortterm
																											toxic
																											effects
																											of
																											exhaust
																											gases
																											may
																											be
																											detected
																											by
																											electroencephalography.
																		
			
				
																						Tierversuche
																											zeigten,
																											daß
																											sich
																											kurzfristige
																											toxische
																											Wirkungen
																											von
																											Abgasen
																											durch
																											Elektroenzephalographie
																											nachweisen
																											lassen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						To
																											do
																											this,
																											they
																											are
																											employing
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											and
																											functional
																											near-infrared
																											spectroscopy
																											(fNIRS).
																		
			
				
																						Dazu
																											setzen
																											sie
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											und
																											Funktionale
																											Nahinfrarotspektroskopie
																											(fNIRS)
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electroencephalography,
																											abbreviated
																											EEG,
																											is
																											an
																											important
																											analysis
																											method
																											for
																											characterizing
																											brain
																											activity.
																		
			
				
																						Die
																											Elektroenzephalographie,
																											abgekürzt
																											EEG,
																											ist
																											eine
																											wichtige
																											Untersuchungsmethode
																											zur
																											Charakterisierung
																											der
																											Gehirntätigkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											will
																											also
																											undergo
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											tests
																											to
																											monitor
																											brain
																											activity.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											auch
																											per
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											untersucht,
																											um
																											die
																											Hirnaktivität
																											zu
																											überwachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											entire
																											duration
																											of
																											the
																											experiment,
																											brain
																											activity
																											was
																											measured
																											using
																											electroencephalography
																											(EEG).
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											wurde
																											während
																											des
																											Versuchs
																											die
																											Hirnaktivität
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											includes
																											the
																											brain,
																											which
																											no
																											longer
																											shows
																											activity
																											on
																											electroencephalography.
																		
			
				
																						Dies
																											schließt
																											das
																											Gehirn
																											mit
																											ein,
																											welches
																											bei
																											der
																											Elektroenzephalographie
																											keinerlei
																											Aktivität
																											mehr
																											zeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											used
																											the
																											novel
																											technology
																											of
																											high
																											density
																											electroencephalography
																											(EEG).
																		
			
				
																						Dabei
																											wurde
																											die
																											neue
																											Technologie
																											der
																											hoch
																											dichten
																											Elektroenzephalographie
																											(high
																											density
																											EEG)
																											angewandt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											so-called
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											we
																											can
																											directly
																											measure
																											electrical
																											brain
																											activity
																											in
																											a
																											non-invasive
																											way.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											werden
																											diese
																											Spannungsveränderungen
																											und
																											damit
																											die
																											elektrische
																											Hirnaktivität
																											gemessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Between
																											1972-1973,
																											Aktuna
																											sojourned
																											in
																											Austria
																											to
																											pursue
																											advanced
																											studies
																											in
																											neurology
																											and
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											at
																											the
																											Neurological
																											Clinic
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Vienna.
																		
			
				
																						Zwischen
																											1972
																											und
																											1973
																											lebte
																											Aktuna
																											in
																											Österreich
																											und
																											bildete
																											sich
																											an
																											der
																											neurologischen
																											Klinik
																											der
																											Universität
																											Wien
																											in
																											Neurologie
																											und
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											fort.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Indicators
																											of
																											fatigue
																											are
																											work
																											performance,
																											subjective
																											feelings
																											of
																											fatigue,
																											electroencephalography,
																											flicker—fusion
																											frequency
																											and
																											various
																											psychomotor
																											and
																											mental
																											tests.
																		
			
				
																						Ermüdungsindikatoren
																											sind:
																											Arbeitsleistung,
																											subjektive
																											Ermüdungsgefühle,
																											Elektroenzephalographie,
																											Flimmerverschmelzungsfrequenz
																											sowie
																											verschiedene
																											Tests
																											zur
																											psychomotorischen
																											und
																											geistigen
																											Leistung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						To
																											measure
																											a
																											summed
																											electrical
																											activity
																											of
																											the
																											brain
																											of
																											the
																											person
																											the
																											voltage
																											fluctuations
																											at
																											the
																											head
																											surface
																											of
																											the
																											person
																											have
																											to
																											be
																											recorded
																											by
																											means
																											of
																											electroencephalography
																											(abbreviated
																											to
																											EEG).
																		
			
				
																						Zur
																											Messung
																											einer
																											summierten
																											elektrischen
																											Aktivität
																											des
																											Gehirns
																											der
																											Person
																											müssen
																											die
																											Spannungsschwankungen
																											an
																											der
																											Kopfoberfläche
																											der
																											Person
																											mittels
																											Elektroenzephalografie
																											(EEG
																											abgekürzt)
																											aufgezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											one
																											end
																											of
																											the
																											scale
																											are
																											EEG
																											(electroencephalography)
																											or
																											MEG
																											(magnetoencephalography)
																											that
																											use
																											only
																											external
																											electrodes,
																											yet
																											also
																											allow
																											for
																											but
																											a
																											relatively
																											coarse
																											spatial
																											resolution.
																		
			
				
																						An
																											dem
																											einen
																											Ende
																											der
																											Skala
																											stehen
																											EEG
																											(Elektroenzephalographie)
																											oder
																											MEG
																											(Magnetoenzephalographie),
																											die
																											lediglich
																											äußere
																											Elektroden
																											verwenden,
																											dafür
																											aber
																											auch
																											nur
																											eine
																											relativ
																											grobe
																											räumliche
																											Auflösung
																											ermöglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Electroencephalography
																											examinations,
																											or
																											EEG
																											in
																											short,
																											i.e.,
																											electrical
																											discharges
																											using
																											electrodes
																											on
																											the
																											cranial
																											bone,
																											would
																											be
																											one
																											alternative.
																		
			
				
																						Eine
																											Alternative
																											wären
																											Untersuchungen
																											mit
																											Elektroenzephalografie,
																											kurz
																											EEG,
																											also
																											elektrische
																											Ableitungen
																											mithilfe
																											von
																											Elektroden
																											auf
																											den
																											Schädelknochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Methodological
																											emphasis
																											lies
																											on
																											the
																											development
																											of
																											psychophysical
																											procedures
																											for
																											data
																											collection
																											and
																											analysis
																											and
																											on
																											the
																											application
																											of
																											psychophysiological
																											methods
																											(mainly
																											electroencephalography
																											[EEG])
																											for
																											capturing
																											sensory
																											and
																											cognitive
																											processes.
																		
			
				
																						Methodische
																											Schwerpunkte
																											liegen
																											in
																											der
																											Entwicklung
																											psychophysischer
																											Datenerhebungs-
																											und
																											Analyseverfahren
																											und
																											in
																											der
																											Anwendung
																											psychophysiologischer
																											Methoden
																											(maßgeblich
																											Elektroenzephalographie
																											[EEG])
																											zur
																											Erfassung
																											sensorischer
																											und
																											kognitiver
																											Prozesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											electroencephalography
																											(EEG),
																											the
																											researchers
																											also
																											investigated
																											how
																											the
																											brain
																											processes
																											the
																											various
																											stimuli.
																		
			
				
																						Mittels
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)
																											untersuchten
																											die
																											Forscherinnen
																											zudem,
																											wie
																											das
																											Gehirn
																											die
																											verschiedenen
																											Reize
																											verarbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											measurement
																											unit
																											23
																											can
																											involve
																											non-invasive
																											sensors,
																											such
																											as
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											electrodes,
																											magnetoencephalography
																											(MEG)
																											sensors,
																											accelerometers,
																											electromyography
																											(EMG)
																											electrodes
																											and
																											sensors
																											for
																											determining
																											blood
																											pressure,
																											respiration
																											or
																											skin
																											resistance.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Messeinheit
																											23
																											kann
																											es
																											sich
																											um
																											nicht-invasive
																											Sensoren
																											handeln,
																											wie
																											z.B.
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)-Elektroden,
																											Magnetenzephalographie
																											(MEG)-Sensoren,
																											Akzelerometer,
																											Elektromyographie
																											(EMG)-Elektroden
																											und
																											Sensoren
																											zur
																											Bestimmung
																											von
																											Blutdruck,
																											Atmung
																											oder
																											Hautleitwiderstand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ovarian
																											Dysfunction
																											is
																											diagnosed
																											by
																											electroencephalography
																											(brain
																											study
																											to
																											identify
																											possible
																											pathological
																											changes)
																											and
																											hysteroscopy
																											(research
																											pieces
																											of
																											the
																											endometrium).
																		
			
				
																						Ovarian
																											Dysfunktion
																											wird
																											durch
																											Elektroenzephalographie
																											(Gehirn-Studie
																											zu
																											identifizieren,
																											mögliche
																											pathologische
																											Veränderungen)
																											und
																											Hysteroskopie
																											(Forschung
																											Stücke
																											des
																											Endometrium)
																											diagnostiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1