Übersetzung für "Electromyography" in Deutsch
																						Electromyography
																											represents
																											a
																											method
																											of
																											registering
																											muscle
																											action
																											potentials.
																		
			
				
																						Die
																											Elektromyographie
																											stellt
																											eine
																											Methode
																											zur
																											Registrierung
																											von
																											Muskelaktionspotentialen
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diagnosis
																											is
																											based
																											on
																											clinical
																											imaging
																											and
																											electromyography
																											findings.
																		
			
				
																						Die
																											Diagnose
																											basiert
																											auf
																											den
																											Befunden
																											der
																											klinischen
																											Bildgebung
																											und
																											Elektromyographie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electromyography
																											(EMG)
																											is
																											an
																											electrophysiological
																											method
																											for
																											measuring
																											muscle
																											tension.
																		
			
				
																						Die
																											Elektromyographie
																											(EMG)
																											ist
																											eine
																											elektrophysiologische
																											Methode
																											zur
																											Messung
																											von
																											Muskelspannungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											going
																											to
																											the
																											doctor,
																											he
																											can
																											refer
																											you
																											to
																											additional
																											diagnostics
																											-
																											electromyography.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Arzt
																											kann
																											er
																											Sie
																											auf
																											zusätzliche
																											Diagnostik
																											verweisen
																											-
																											Elektromyographie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											also
																											have
																											Electrodiagnostic
																											Laboratory
																											where
																											Electromyography
																											studies
																											are
																											performed.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											auch
																											Elektrodiagnoselabor,
																											wo
																											Elektromyographie
																											Studien
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover
																											Florian
																											is
																											an
																											author
																											with
																											publications
																											in
																											Human
																											Movement
																											Science
																											Journal
																											of
																											Electromyography
																											and
																											Kinesiology.
																		
			
				
																						Florian
																											ist
																											zudem
																											Fachautor
																											mit
																											Veröffentlichungen
																											in
																											Human
																											Movement
																											Science
																											und
																											Journal
																											of
																											Electromyography
																											and
																											Kinesiology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											techniques
																											include
																											electromyography,
																											which
																											measures
																											the
																											electrical
																											activity
																											and
																											potential
																											of
																											the
																											muscle
																											cells.
																		
			
				
																						Andere
																											Techniken
																											umfassen
																											Elektromyographie,
																											das
																											misst
																											die
																											elektrische
																											Aktivität
																											und
																											das
																											Potenzial
																											der
																											Muskelzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electromyography
																											(EMG)
																											is
																											used
																											to
																											record
																											electrical
																											activity
																											in
																											a
																											muscle.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Elektromyographie
																											(EMG)
																											kann
																											die
																											elektrische
																											Aktivität
																											eines
																											Muskels
																											aufgezeichnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Superficial
																											electromyography
																											measures
																											the
																											muscle
																											activity
																											of
																											users
																											while
																											operating
																											the
																											system
																											and
																											the
																											probe.
																		
			
				
																						Die
																											oberflächliche
																											Elektromyographie
																											misst
																											die
																											Muskelaktivität
																											des
																											Anwenders
																											bei
																											der
																											Verwendung
																											von
																											System
																											und
																											Sonde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											efficacy
																											variable
																											was
																											the
																											decrease
																											from
																											baseline
																											of
																											the
																											most
																											relevant
																											(i.
																											e.
																											highest
																											amplitude)
																											surface
																											electromyography
																											(EMG)
																											level
																											in
																											the
																											dystonic
																											sternocleidomastoid
																											muscle
																											during
																											maximal
																											voluntary
																											activation
																											14
																											days
																											post-injection.
																		
			
				
																						Die
																											primäre
																											Wirksamkeitsvariable
																											war
																											die
																											auf
																											die
																											Baseline
																											bezogene
																											Abnahme
																											des
																											relevantesten
																											Wertes
																											der
																											Oberflächen-Elektromyographie
																											(sEMG)
																											(d.
																											h.
																											des
																											Wertes
																											mit
																											der
																											höchsten
																											Amplitude)
																											im
																											dystonischen
																											Musculus
																											sternocleidomastoideus
																											während
																											einer
																											maximalen
																											willkürlichen
																											Aktivierung
																											14
																											Tage
																											nach
																											Injektion.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											primary
																											efficacy
																											variable
																											was
																											the
																											decrease
																											from
																											baseline
																											of
																											the
																											most
																											relevant
																											(i.e.
																											highest
																											amplitude)
																											surface
																											electromyography
																											(EMG)
																											level
																											in
																											the
																											dystonic
																											sternocleidomastoid
																											muscle
																											during
																											maximal
																											voluntary
																											activation
																											14
																											days
																											post-injection.
																		
			
				
																						Die
																											primäre
																											Wirksamkeitsvariable
																											war
																											die
																											auf
																											die
																											Baseline
																											bezogene
																											Abnahme
																											des
																											relevantesten
																											Wertes
																											der
																											Oberflächen-Elektromyographie
																											(sEMG)
																											(d.
																											h.
																											des
																											Wertes
																											mit
																											der
																											höchsten
																											Amplitude)
																											im
																											dystonischen
																											Musculus
																											sternocleidomastoideus
																											während
																											einer
																											maximalen
																											willkürlichen
																											Aktivierung
																											14
																											Tage
																											nach
																											Injektion.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Granata
																											was
																											a
																											member
																											of
																											many
																											professional
																											societies
																											and
																											served
																											as
																											Associate
																											Editor
																											of
																											the
																											"Journal
																											of
																											Applied
																											Biomechanics"
																											and
																											"Journal
																											of
																											Electromyography
																											&
																											Kinesiology".
																		
			
				
																						Er
																											gehörte
																											zu
																											den
																											führenden
																											Vertretern
																											seines
																											Faches
																											in
																											den
																											USA
																											und
																											war
																											Mitherausgeber
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Zeitschriften
																											"Journal
																											of
																											Applied
																											Biomechanics"
																											und
																											"Journal
																											of
																											Electromyography
																											&
																											Kinesiology".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Male
																											Wistar
																											rats
																											having
																											a
																											body
																											weight
																											of
																											250
																											to
																											350
																											g
																											were
																											prepared
																											for
																											electromyography
																											by
																											surgical
																											treatment
																											to
																											implant
																											electrodes
																											of
																											nickel/chromium
																											wire
																											into
																											the
																											wall
																											of
																											the
																											proximal
																											colon
																											of
																											each
																											animal.
																		
			
				
																						Männliche
																											Wistar-Ratten
																											mit
																											einem
																											Körpergewicht
																											von
																											250
																											bis
																											350
																											g
																											wurden
																											durch
																											einen
																											chirurgischen
																											Eingriff
																											für
																											eine
																											Elektromyographie
																											vorbereitet,
																											indem
																											ihnen
																											Elektroden
																											aus
																											Nickelchromdraht
																											in
																											die
																											Wand
																											des
																											proximalen
																											Colons
																											eingesetzt
																											wurden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											study
																											has
																											used
																											electromyography
																											to
																											evaluate
																											the
																											effects
																											of
																											spine
																											loading
																											due
																											to
																											tool
																											characteristics
																											and
																											method
																											of
																											tool
																											use.
																		
			
				
																						Diese
																											Untersuchung
																											zur
																											Bewertung
																											der
																											Auswirkungen
																											der
																											Wirbelsäulenbelastung
																											durch
																											Eigenschaften
																											der
																											Geräte
																											und
																											deren
																											Hand
																											habungsweise
																											wurde
																											mittels
																											Elektromyographie
																											durchgeführt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											level
																											of
																											generalized
																											microangiopathy
																											was
																											documented
																											by
																											grading
																											of
																											the
																											level
																											of
																											PNP
																											including
																											clinical
																											neurological
																											examination,
																											electroneuro-
																											(ENG)
																											and
																											electromyography
																											(EMG).
																		
			
				
																						Das
																											Stadium
																											der
																											generalisierten
																											Mikroangiopathie
																											wurde
																											durch
																											Erhebung
																											des
																											Polyneuropathiestatus
																											mit
																											klinischer
																											neurologischer
																											Untersuchung,
																											Elektroneuro-
																											(ENG)
																											und
																											Elektromyographie
																											(EMG)
																											dokumentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											physiotherapist
																											uses
																											the
																											medical
																											history,
																											physical
																											examination,
																											and
																											when
																											necessary
																											the
																											results
																											of
																											laboratory
																											tests
																											(radiography,
																											ultrasound,
																											electromyography,
																											etc..)
																											to
																											have
																											a
																											correct
																											diagnosis
																											and
																											establish
																											a
																											good
																											treatment
																											plan.
																		
			
				
																						Der
																											Physiotherapeut
																											nutzt
																											die
																											Anamnese,
																											die
																											körperliche
																											Untersuchung
																											und
																											bei
																											Bedarf
																											die
																											Ergebnisse
																											der
																											Laboruntersuchungen
																											(Röntgen,
																											Ultraschall,
																											Elektromyographie,
																											etc..)
																											um
																											eine
																											Diagnose
																											und
																											einen
																											Behandlungsplan
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											measurement
																											unit
																											23
																											can
																											involve
																											non-invasive
																											sensors,
																											such
																											as
																											electroencephalography
																											(EEG)
																											electrodes,
																											magnetoencephalography
																											(MEG)
																											sensors,
																											accelerometers,
																											electromyography
																											(EMG)
																											electrodes
																											and
																											sensors
																											for
																											determining
																											blood
																											pressure,
																											respiration
																											or
																											skin
																											resistance.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Messeinheit
																											23
																											kann
																											es
																											sich
																											um
																											nicht-invasive
																											Sensoren
																											handeln,
																											wie
																											z.B.
																											Elektroenzephalographie
																											(EEG)-Elektroden,
																											Magnetenzephalographie
																											(MEG)-Sensoren,
																											Akzelerometer,
																											Elektromyographie
																											(EMG)-Elektroden
																											und
																											Sensoren
																											zur
																											Bestimmung
																											von
																											Blutdruck,
																											Atmung
																											oder
																											Hautleitwiderstand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											already
																											possible
																											now
																											to
																											record
																											corresponding
																											muscle
																											activity
																											using
																											electromyography
																											in
																											parallel
																											with
																											jaw
																											movement.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											es
																											schon
																											jetzt
																											möglich,
																											parallel
																											zur
																											Kieferbewegung
																											auch
																											die
																											entsprechende
																											Muskelaktivität
																											über
																											das
																											Verfahren
																											der
																											Elektromyographie
																											zu
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1