Übersetzung für "Electronic items" in Deutsch

The WEEE Directive states that exported electronic items must be in working order.
Gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen ausgeführte Geräte funktionsfähig sein.
Europarl v8
But you would like to access our electronic items at the library?
Aber Sie möchten vor Ort auf unsere elektronischen Angebote zugreifen?
ParaCrawl v7.1
The shopping centre for electronic items par exellence is the Sim Lim Square.
Das Einkaufszentrum für Elektronikartikel schlechthin ist der Sim Lim Square.
ParaCrawl v7.1
Remove laptop computers and other large electronic items from your carry-on luggage.
Nehmen Sie Laptops und andere größere elektronische Geräte aus Ihrem Handgepäck.
ParaCrawl v7.1
This is especially useful for electronic items and appliances.
Dies ist besonders nützlich für elektronische Geräte und Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Hermes Fulfilment handles the warehousing and distribution of the electronic items sold by Chal-Tec’s online store.
Hermes Fulfilment übernimmt für Chal-Tec das Warehousing und die Distribution der im Webshop angebotenen Elektronikartikel.
ParaCrawl v7.1
Hermes Fulfilment handles the warehousing and distribution of the electronic items sold by Chal-Tec's online store.
Hermes Fulfilment übernimmt für Chal-Tec das Warehousing und die Distribution der im Webshop angebotenen Elektronikartikel.
ParaCrawl v7.1
For example, in Germany securities are still kept in a physical form in vaults, whereas in Finland all securities have been converted into electronic recorded items, or book-entry securities.
In Deutschland werden Wertpapiere beispielsweise nach wie vor in dinglicher Form in Tresoren aufbewahrt, während in Finnland sämtliche Wertpapiere bereits in elektronisch registrierte Anteils- beziehungsweise Buchwerte umgewandelt wurden.
Europarl v8
Passengers checking in baggage shall be asked to contribute to the security of the flight by making declarations about the ownership, custody and contents of their baggage, and in particular, whether their baggage contains electric or electronic items.
Fluggäste, die Gepäck aufgeben, sind aufzufordern, zur Sicherheit des Fluges beizutragen, indem sie Erklärungen zu Eigentum, Beaufsichtigung und Inhalt ihres Gepäcks abgeben und insbesondere elektrische oder elektronische Geräte im Gepäck deklarieren.
TildeMODEL v2018
Passengers shall be warned that if security controls on checked-in baggage reveal the presence of undeclared electric or electronic items, this baggage might not be transported;
Die Fluggäste sind darauf hinzuweisen, dass aufgegebenes Gepäck eventuell nicht befördert wird, falls bei einer Sicherheitskontrolle nicht deklarierte elektrische oder elektronische Geräte aufgespürt werden.
TildeMODEL v2018
Passengers shall be advised that, unless they are declared, electric or electronic items shall not be placed in their checked-in baggage and that their checked-in baggage may be subjected to a security check;
Die Fluggäste sind darauf hinzuweisen, dass ihr Gepäck keine nicht deklarierten elektrischen oder elektronischen Geräte enthalten darf und ihr aufgegebenes Gepäck einer Sicherheits­kontrolle unterzogen werden kann.
TildeMODEL v2018
Around 74% of the complaints concerning services received by the ECC's related to situations where consumers faced a difference in price or service when buying online goods, such as music, books or electronic items.
Rund 74 % der Beschwerden betrafen Situationen, in denen Verbraucher beim Online-Kauf von Produkten wie Musik, Büchern oder elektronischen Geräten einen Preis- oder Serviceunterschied hinnehmen sollten.
TildeMODEL v2018
2 Such as large electric and electronic household items (fridges, washing machines..) , small household appliances(toasters, hairdriers..), toys,TV-and video sets
Beispielsweise große elektrische und elektronische Haushaltsgeräte (Kühlschränke, Waschmaschinen..), kleine Haushaltsgeräte (Toaster, Haartrockner..), Spielzeug, Fernseh- und Videogeräte, Werkzeuge etc....
TildeMODEL v2018
To discourage peoplefrom just throwing out old equipmentwhen it has outlived its usefulness, allnew electricalor electronic items sold inthe EU must now be marked with a symboldepicting a crossed-out rubbish bin.
Um die Leute dazu zu bewegen,unbrauchbar gewordene Geräte nicht einfach in den Mülleimer zu werfen, müssenalle in der EU verkauften neuen elektrischenoder elektronischen Produkte mit einem Symbol versehen sein, das einen durchgekreuzten Mülleimer zeigt.
EUbookshop v2
Integrated web services also allow users to check the availability of printed or (licensed) electronic items in their local library.
Durch integrierte Webservices lässt sich zudem die Verfügbarkeit einer gedruckten oder (kostenpflichtigen) elektronischen Quelle in der eigenen Bibliothek feststellen.
WikiMatrix v1
The chain store Kotsovolos specializes in electric appliances and electronic items of high quality, as well as the provision of services of maintaining and repairing these appliances.
Die Filialisten Kotsovolos in Elektrogeräten und elektronischen Produkten von hoher Qualität, sowie die Erbringung von Dienstleistungen von Wartung und Reparatur dieser Geräte spezialisiert hat .
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe