Übersetzung für "Electronically stored" in Deutsch

It must be electronically stored along with wagon movement.
Sie muss zusammen mit der Wagenbewegung elektronisch gespeichert werden.
DGT v2019
Electronically stored data shall be provided on an appropriate data support medium.
Elektronisch gespeicherte Daten sind auf einem geeigneten Datenträger zur Verfügung zu halten.
DGT v2019
It should be noted that data protection principles apply to both data stored electronically and data stored in hardcopy.
Die Datenschutzgrundsätze gelten für elektronisch gespeicherte Daten ebenso wie für Daten auf Papier.
DGT v2019
The electronically stored image is output by way of the picture screen 23 in this manner.
Das elektronisch gespeicherte Bild wird auf diese Weise über den Bildschirm 23 ausgegeben.
EuroPat v2
The electronically stored data and the monitoring signal are compared with each other.
Die elektronisch gespeicherten Daten und das Überwachungssignal werden miteinander verglichen.
EuroPat v2
For example, information may be stored electronically for easier processing.
Zur leichteren Verarbeitung las­sen sich Informationen beispielsweise elektronisch speichern.
EUbookshop v2
The representations of all trade marks, except word marks, are scanned and stored electronically.
Mit Ausnahme von Wortmarken werden alle Wiedergaben der Marke gescant und elektronisch gespeichert.
EUbookshop v2
The simplest example of this is a personal telephone directory, which is stored electronically.
Das einfachste Beispiel hierfür ist ein persönliches Telefonbuch, daß elektronisch gespeichert ist.
EuroPat v2
You agree that your email address is stored electronically.
Sie willigen ein, dass Ihre Emailadresse bei der Registrierung elektronisch gespeichert wird.
CCAligned v1
I agree that my details and data will be collected and stored electronically.
Ich stimme zu, dass meine Angaben elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.
CCAligned v1
The quantity of oil at each outlet will be measured and the value electronically stored.
Die an jedem Austritt aufgefangene Menge Öl wird elektronisch ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The data are stored electronically on a Flash memory.
Die Daten werden elektronisch auf einem Flash-Speicher gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The eVV needs to be stored electronically for at least 10 years.
Die eVV muss elektronisch 10 Jahre aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1
What data is electronically stored on the card?
Welche Daten werden auf der Karte elektronisch gespeichert?
ParaCrawl v7.1
The changes are checked against electronically stored surface conditions in a reproducible manner.
Diese Veränderungen werden mit elektronisch gespeicherten Oberflächenzuständen reproduzierbar verglichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, account and depository statements can be obtained electronically and stored in the long-term storage.
Konto- und Depotauszüge können darüber elektronisch bezogen und in der Langzeitablage gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1
May data will be stored electronically but not disclosed to third parties.
Meine Daten werden dazu elektronisch gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The minutes of the General Meeting are stored electronically on the AVR website.
Das Protokoll der Generalversammlung wird elektronisch auf der AVR Homepage abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Personal data (name, address, date of birth) are stored electronically.
Die Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum) werden elektronisch gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For example, the pixels can be stored electronically in an RGBa format or also in an aRGB format.
Beispielsweise können die Pixel in einem RGBa-Format oder auch aRGB-Format elektronisch gespeichert werden.
EuroPat v2
An electronically stored selection pattern was then loaded, preferably in a buffer memory.
Dann wurde ein elektronisch gespeichertes Auswahlmuster geladen, vorzugsweise in einen Zwischenspeicher.
EuroPat v2
Therefore, more extensive security precautions are demanded for the protection of electronically stored operating data.
Es sind somit zum Schutz von elektronisch gespeicherten Betriebsdaten weiterreichende Sicherheitsvorkehrungen gefragt.
EuroPat v2
The reference value is determined by the manufacturer in a reference measurement and stored electronically in the measuring instrument.
Der Sollwert wird herstellerseitig in einer Referenzmessung bestimmt und elektronisch im Messgerät gespeichert.
EuroPat v2
The reference value is determined by the manufacturer from a reference measurement and stored electronically in the measuring instrument.
Der Sollwert wird herstellerseitig einer Referenzmessung bestimmt und elektronisch im Messgerät gespeichert.
EuroPat v2
The electronic ticket is stored electronically, therefore the passenger:
Das elektronische Ticket ist elektronisch gespeichert, daher kann der Passagier:
CCAligned v1
These data can then be compared to electronically stored baseline patterns.
Diese Daten können dann mit elektronisch abgespeicherten Grundmustern verglichen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe