Übersetzung für "Element composition" in Deutsch
4B
shows
a
qualitative
analysis
of
the
element
composition
of
the
image
shown
in
FIG.
4B
zeigt
eine
qualitative
Analyse
der
Elementzusammensetzung,
der
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
this
friction
element,
the
composition
of
this
friction
element
contains
the
following:
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
dieses
Reibelements
enthält
die
Zusammensetzung
dieses
Reibelements
folgendes:
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment
of
this
friction
element,
the
composition
of
this
friction
element
contains
the
following:
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
dieses
Reibelements
enthält
die
Zusammensetzung
dieses
Reibelements
folgendes:
EuroPat v2
Also
with
Ridinger
the
most
remarkable
element
of
the
composition
is
the
wheel,
Das
bemerkenswerteste
Element
der
Komposition
ist
auch
bei
Ridinger
das
Rad,
ParaCrawl v7.1
The
broad
empty
space
is
always
an
important
element
of
the
composition.
Die
weite
leere
Fläche
ist
immer
ein
wichtiges
kompositorisches
Element.
ParaCrawl v7.1
The
second
element
of
the
composition
of
the
preparation
is
nandrolone
decanoate.
Das
zweite
Element
der
Zusammensetzung
der
Zubereitung
ist
Nandrolondecanoat.
ParaCrawl v7.1
Art
has
always
been
forging
an
essential
element
of
architectural
composition.
Kunst
war
schon
immer
Schmieden
ein
wesentliches
Element
der
architektonischen
Komposition.
ParaCrawl v7.1
The
empty
expanse
of
white
is
always
an
important
element
of
the
composition.
Die
weite
leere
Fläche
ist
immer
ein
wichtiges
kompositorisches
Element.
ParaCrawl v7.1
The
artist
devotes
himself
to
the
details,
and
they
become
an
important
creative
element
of
his
composition.
Der
Künstler
widmet
sich
den
Details.
Sie
werden
zu
einem
wichtigen
Gestaltungselement
seiner
Komposition.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
analysis
shows
that
the
DROB-ware
has
a
different
element
composition
compared
to
the
local
produced
ceramics
of
northern
Syria.
Die
chemischen
Analysen
zeigen,
dass
die
DROB
unterschiedliche
Zusammensetzung
zu
nordmesopotamischer
Keramik
hat.
ParaCrawl v7.1
It
inspects
each
element
before
composition,
for
example
to
valves,
brake
systems
with
ABS
function.
Es
inspiziert
jedes
Element
vor
dem
Zusammensetzen,
etwa
zu
Ventilen
für
Bremsanlagen
mit
ABS-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
samples
collected
reflect
the
element
composition
of
the
mineral
at
the
point
where
the
chisel
was
applied.
Die
gesammelten
Proben
geben
die
Elementzusammensetzung
des
Minerals
an
der
Stelle
wieder,
an
der
der
Meissel
angesetzt
wurde.
EuroPat v2
In
a
further
step
d)
of
the
process
of
the
invention,
the
element
composition
and
concentration
of
the
analysed
material
sample
20
is
calculated
based
on
the
total
emission
spectrum
44.
In
einem
weiteren
erfindungsgemäßen
Verfahrensschritt
d)
wird
die
Element
zusammensetzung
und
-konzentration
der
gemessenen
Materialprobe
20
unter
Zugrundelegung
des
gesamten
Emissionsspektrums
44
berechnet.
EuroPat v2
It
may
also
be
desirable
for
a
filter
element,
altering
the
composition
of
the
tobacco
smoke,
to
be
arranged
as
seen
in
the
direction
of
flow,
before
and/or
after
the
membrane,
in
the
flow
cross
section
of
the
filter
unit.
Es
kann
auch
zweckmässig
sein,
wenn
in
Durchströmrichtung
gesehen
vor
und/oder
nach
der
Membrane
im
Durchströmquerschnitt
der
Filtereinheit
ein
den
Tabakrauch
in
seiner
Zusammensetzung
veränderndes
Filterelement
angeordnet
ist.
EuroPat v2
It
is
a
crucial
element
of
composition,
as
it
can
affect
the
mood
and
difficulty
of
a
piece.
Es
ist
ein
wesentliches
Element
der
Komposition,
wie
es
die
Stimmung
und
die
Schwierigkeit
eines
Stückes
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
The
corner
kitchen
is
designed
for
a
planned
open
space
that
overlooks
the
living
area,
so
we
preferred
to
place
at
the
end
of
an
element
composition
low
that
not
ingombrasse
visually
environment.
Die
Küchenecke
ist
für
einen
geplanten
offenen
Raum,
mit
Blick
auf
den
Wohnbereich
entwickelt,
so
dass
wir
lieber
am
Ende
eines
Elements
Zusammensetzung
niedrig
stellen,
dass
nicht
visuell
Umgebung
ingombrasse.
ParaCrawl v7.1
While
shipping
and
storage
may
affect
the
colloid
samples,
as
well
as
the
composition
of
both
unfiltered/filtered
water
and
concentrate
samples
from
this
somewhat
demineralised
water,
the
major
element
composition
of
the
fluid
samples
was
comparable
between
groups.
Obwohl
in
den
Kolloidproben
Veränderungen
durch
Transport
und
Lagerung
auftreten
können
und
zwar
sowohl
in
filtrierten
und
unfiltrierten
Wasserproben,
als
auch
in
den
Konzentraten,
welche
aus
diesen
mineralstoffarmen
Wasserproben
gewonnen
wurden,
war
die
chemische
Zusammensetzung
der
Flüssigkeitsproben
unter
den
Gruppen
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1