Übersetzung für "Elementary function" in Deutsch
																						The
																											Q-function
																											is
																											not
																											an
																											elementary
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											W-Funktion
																											kann
																											nicht
																											als
																											elementare
																											Funktion
																											ausgedrückt
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											is
																											an
																											elementary
																											function
																											of
																											any
																											mobile
																											radio
																											network.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											elementare
																											Funktion
																											jedes
																											Mobilfunkneztes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											elementary
																											cycles
																											function
																											as
																											heat
																											transformers.
																		
			
				
																						Beide
																											elementaren
																											Kreise
																											arbeiten
																											als
																											Wärmetransformatoren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											in
																											Bitcoin
																											used
																											as
																											elementary
																											function
																											to
																											build
																											Blocks.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											in
																											Bitcoin
																											als
																											elementare
																											Funktion
																											verwendet,
																											um
																											Blöcke
																											zu
																											bauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											elementary
																											function
																											of
																											NaHCO
																											3
																											for
																											the
																											cell
																											has
																											already
																											been
																											described.
																		
			
				
																						Die
																											elementare
																											Funktion
																											von
																											NaHCO
																											3
																											für
																											die
																											Zelle
																											wurde
																											bereits
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thereby,
																											a
																											functional
																											unit
																											provides
																											an
																											elementary
																											function
																											which
																											may
																											parameterized
																											from
																											the
																											outside.
																		
			
				
																						Eine
																											Funktionseinheit
																											stellt
																											dabei
																											eine
																											elementare
																											Funktion
																											bereit,
																											die
																											von
																											außen
																											parametrisiert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											assignments
																											between
																											license
																											pool
																											and
																											software
																											ID
																											are
																											equipped
																											with
																											additional
																											structuring
																											options,
																											making
																											it
																											much
																											easier
																											to
																											handle
																											this
																											elementary
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											Zuordnungen
																											zwischen
																											Lizenzpool
																											und
																											Software-ID
																											sind
																											mit
																											zusätzlichen
																											Strukturierungsmöglichkeiten
																											ausgestattet,
																											so
																											dass
																											das
																											Handling
																											dieser
																											elementaren
																											Funktion
																											deutlich
																											erleichtert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											script
																											language
																											is
																											known
																											to
																											allow
																											the
																											subsequently
																											loaded
																											function
																											elementary
																											drawing
																											functions
																											(such
																											as
																											dot,
																											line,
																											polygon,
																											three-dimensional
																											presentations,
																											etc.),
																											and
																											the
																											interpretation
																											by
																											the
																											interpreter
																											in
																											the
																											vehicle
																											allows
																											the
																											risk
																											of
																											malfunctions
																											in
																											the
																											overall
																											system
																											to
																											be
																											limited.
																		
			
				
																						Eine
																											Skriptsprache
																											erlaubt
																											bekanntlich
																											der
																											nachgeladenen
																											Funktion
																											elementare
																											Zeichenfunktionen
																											(wie
																											Punkt,
																											Linie,
																											Polygon,
																											dreidimensionale
																											Darstellungen
																											etc.),
																											und
																											durch
																											die
																											Interpretation
																											durch
																											den
																											Interpreter
																											im
																											Fahrzeug
																											kann
																											das
																											Risiko
																											von
																											Fehlfunktionen
																											des
																											Gesamtsystems
																											begrenzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conductors
																											of
																											this
																											type,
																											which
																											connect
																											functional
																											electrode
																											poles
																											to
																											electrical
																											contacts
																											of
																											the
																											plug
																											contact
																											at
																											the
																											proximal
																											end
																											of
																											the
																											electrode
																											line
																											20
																											in
																											an
																											electrically
																											conductive
																											manner,
																											are
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											function
																											conductors
																											within
																											the
																											scope
																											of
																											this
																											text,
																											since
																											they,
																											for
																											example,
																											transmit
																											electric
																											signals
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											treatment
																											from
																											the
																											plug
																											contact
																											to
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole
																											or
																											guide
																											signals
																											representing
																											sensed
																											electric
																											potentials
																											from
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole
																											to
																											the
																											plug
																											contact
																											and
																											thus
																											serve
																											the
																											elementary
																											function
																											of
																											the
																											medical
																											device.
																		
			
				
																						Solche
																											Leiter,
																											die
																											funktionale
																											Elektrodenpole
																											mit
																											elektrischen
																											Kontakten
																											des
																											Steckkontaktes
																											am
																											proximalen
																											Ende
																											der
																											Elektrodenleitung
																											20
																											elektrisch
																											leitend
																											verbinden,
																											werden
																											im
																											Rahmen
																											dieses
																											Textes
																											auch
																											als
																											Funktionsleiter
																											bezeichnet,
																											da
																											sie
																											beispielsweise
																											der
																											Therapie
																											dienende
																											elektrische
																											Signale
																											von
																											Steckkontakt
																											zum
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											übertragen
																											oder
																											abgefühlte
																											elektrische
																											Potentiale
																											repräsentierende
																											Signale
																											vom
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											zum
																											Steckkontakt
																											führen
																											und
																											somit
																											der
																											elementaren
																											Funktion
																											des
																											medizinischen
																											Gerätes
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											conductors,
																											which
																											electrically
																											connect
																											the
																											functional
																											electrode
																											poles
																											to
																											electrical
																											contacts
																											of
																											the
																											plug
																											contact
																											on
																											the
																											proximal
																											end
																											of
																											the
																											electrode
																											lead
																											20,
																											are
																											referred
																											to
																											in
																											the
																											context
																											of
																											this
																											text
																											as
																											functional
																											conductors
																											because
																											they
																											transmit
																											electrical
																											signals,
																											which
																											are
																											used
																											therapeutically,
																											from
																											a
																											plug
																											contact
																											to
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole,
																											or
																											they
																											transmit
																											signals
																											representing
																											electrical
																											potentials
																											that
																											are
																											sensed
																											from
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole
																											to
																											the
																											plug
																											contact
																											and
																											thus
																											serve
																											the
																											elementary
																											function
																											of
																											the
																											medical
																											device.
																		
			
				
																						Solche
																											Leiter,
																											die
																											funktionale
																											Elektrodenpole
																											mit
																											elektrischen
																											Kontakten
																											des
																											Steckkontaktes
																											am
																											proximalen
																											Ende
																											der
																											Elektrodenleitung
																											20
																											elektrisch
																											leitend
																											verbinden
																											werden
																											im
																											Rahmen
																											dieses
																											Textes
																											als
																											Funktionsleiter
																											bezeichnet,
																											da
																											sie
																											beispielsweise
																											der
																											Therapie
																											dienende
																											elektrische
																											Signale
																											von
																											Steckkontakt
																											zum
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											übertragen
																											oder
																											abgefühlte
																											elektrische
																											Potentiale
																											repräsentierende
																											Signale
																											vom
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											zum
																											Steckkontakt
																											führen
																											und
																											somit
																											der
																											elementaren
																											Funktion
																											des
																											medizinischen
																											Gerätes
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conductors
																											of
																											this
																											type,
																											which
																											connect
																											the
																											functional
																											electrode
																											poles
																											to
																											electric
																											contacts
																											of
																											the
																											plug
																											contact
																											at
																											the
																											proximal
																											end
																											of
																											the
																											electrode
																											line
																											20
																											in
																											an
																											electrically
																											conductive
																											manner,
																											are
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											function
																											conductors
																											within
																											the
																											scope
																											of
																											this
																											text,
																											since
																											they,
																											for
																											example,
																											transmit
																											electric
																											signals
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											treatment
																											from
																											the
																											plug
																											contact
																											to
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole
																											or
																											guide
																											signals
																											representing
																											sensed
																											electric
																											potentials
																											from
																											the
																											respective
																											electrode
																											pole
																											to
																											the
																											plug
																											contact
																											and
																											thus
																											serve
																											the
																											elementary
																											function
																											of
																											the
																											medical
																											device.
																		
			
				
																						Solche
																											Leiter,
																											die
																											funktionale
																											Elektrodenpole
																											mit
																											elektrischen
																											Kontakten
																											des
																											Steckkontaktes
																											am
																											proximalen
																											Ende
																											der
																											Elektrodenleitung
																											20
																											elektrisch
																											leitend
																											verbinden
																											werden
																											im
																											Rahmen
																											dieses
																											Textes
																											als
																											Funktionsleiter
																											bezeichnet,
																											da
																											sie
																											beispielsweise
																											der
																											Therapie
																											dienende
																											elektrische
																											Signale
																											von
																											Steckkontakt
																											zum
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											übertragen
																											oder
																											abgefühlte
																											elektrische
																											Potentiale
																											repräsentierende
																											Signale
																											vom
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											zum
																											Steckkontakt
																											führen
																											und
																											somit
																											der
																											elementaren
																											Funktion
																											des
																											medizinischen
																											Gerätes
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											leads
																											which
																											electrically
																											connect
																											the
																											functional
																											electrode
																											poles
																											to
																											electrical
																											contacts
																											of
																											the
																											plug
																											contact
																											on
																											the
																											proximal
																											end
																											of
																											the
																											electrode
																											lead
																											20
																											are
																											also
																											characterized
																											as
																											functional
																											leads
																											in
																											the
																											scope
																											of
																											this
																											description
																											because
																											they
																											transmit
																											therapeutic
																											electrical
																											signals
																											from
																											the
																											plug
																											contact
																											to
																											one
																											or
																											both
																											electrode
																											poles,
																											or
																											they
																											convey
																											sensed
																											electrical
																											potentials
																											to
																											the
																											plug
																											contact,
																											these
																											potentials
																											representing
																											signals
																											from
																											one
																											or
																											both
																											electrode
																											poles.
																											Consequently,
																											said
																											leads
																											serve
																											to
																											fulfill
																											the
																											elementary
																											function
																											of
																											the
																											medical
																											device.
																		
			
				
																						Solche
																											Leiter,
																											die
																											funktionale
																											Elektrodenpole
																											mit
																											elektrischen
																											Kontakten
																											des
																											Steckkontaktes
																											am
																											proximalen
																											Ende
																											der
																											Elektrodenleitung
																											20
																											elektrisch
																											leitend
																											verbinden,
																											werden
																											im
																											Rahmen
																											dieses
																											Textes
																											auch
																											als
																											Funktionsleiter
																											bezeichnet,
																											da
																											sie
																											beispielsweise
																											der
																											Therapie
																											dienende
																											elektrische
																											Signale
																											von
																											Steckkontakt
																											zum
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											übertragen
																											oder
																											abgefühlte
																											elektrische
																											Potentiale
																											repräsentierende
																											Signale
																											vom
																											jeweiligen
																											Elektrodenpol
																											zum
																											Steckkontakt
																											führen
																											und
																											somit
																											der
																											elementaren
																											Funktion
																											des
																											medizinischen
																											Gerätes
																											dienen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aside
																											from
																											the
																											elementary
																											switching
																											function,
																											these
																											units
																											can
																											generate
																											additional
																											switching
																											signals
																											for
																											various
																											purposes,
																											especially
																											for
																											signals
																											that
																											can
																											also
																											be
																											used
																											for
																											diagnostic
																											purposes.
																		
			
				
																						Damit
																											können
																											außer
																											der
																											elementaren
																											Schaltfunktion
																											zusätzliche
																											Schaltsignale
																											für
																											verschiedene
																											Zwecke
																											erzeugt
																											werden,
																											insbesondere
																											auch
																											für
																											Diagnosezwecke
																											nutzbare
																											Signale.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											silicon
																											in
																											organic
																											living
																											beings
																											also
																											is
																											supposed
																											to
																											play
																											a
																											role
																											in
																											the
																											intracellular
																											and
																											intercellular
																											transfer
																											of
																											signals
																											and
																											exhibit
																											an
																											elementary
																											function
																											in
																											storage
																											and
																											transformation.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											dürfte
																											Silizium
																											in
																											organischen
																											Lebewesen
																											auch
																											eine
																											Rolle
																											im
																											intra-
																											und
																											interzellulären
																											Signal-Transfer
																											sowie
																											in
																											der
																											Speicherung
																											und
																											Transformation
																											eine
																											elementare
																											Funktion
																											zukommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											vector
																											arguments,
																											the
																											MATLAB
																											elementary
																											function
																											library,
																											which
																											includes
																											exponential
																											and
																											trigonometric
																											functions,
																											is
																											multithreaded.
																		
			
				
																						Die
																											Bibliothek
																											der
																											in
																											MATLAB
																											vorhandenen
																											Grundfunktionen,
																											zu
																											denen
																											beispielsweise
																											trigonometrische
																											und
																											Exponentialfunktionen
																											gehören,
																											ist
																											für
																											Vektorargumente
																											ebenfalls
																											Multithreading-fähig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											book
																											will
																											clearly
																											prove
																											valuable
																											as
																											a
																											reference
																											or
																											as
																											a
																											text
																											for
																											any
																											student
																											who
																											already
																											knows
																											a
																											modest
																											amount
																											of
																											elementary
																											function
																											theory.
																		
			
				
																						Dieses
																											Buch
																											wird
																											eindeutig
																											beweisen,
																											wie
																											wertvoll
																											ein
																											Verweis
																											oder
																											als
																											Text
																											für
																											alle
																											Studierenden,
																											die
																											bereits
																											weiß,
																											eine
																											bescheidene
																											Menge
																											von
																											elementaren
																											Funktion
																											Theorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aldehydes
																											react
																											with
																											amino
																											groups
																											of
																											proteins
																											building
																											Schiff-bases,
																											elementary
																											disturbing
																											correct
																											function
																											of
																											proteins.All
																											these
																											toxical
																											features
																											of
																											oxidized
																											fatty
																											acids
																											are
																											discussed
																											in
																											the
																											pathogeneses
																											of
																											many
																											diseases
																											and
																											dysfunction
																											of
																											organs.
																		
			
				
																						Aldehyde
																											reagieren
																											mit
																											Aminogruppen
																											von
																											Proteinen
																											unter
																											Bildung
																											von
																											Schiff-Basen,
																											wodurch
																											die
																											Funktion
																											des
																											Proteins
																											elementar
																											gestört
																											werden
																											kann.
																											Alle
																											diese
																											beschriebenen
																											toxischen
																											Eigenschaften
																											oxidierter
																											Fettsäuren
																											werden
																											in
																											der
																											Pathogenese
																											vieler
																											Erkrankungen
																											und
																											Organfunktionsstörungen
																											diskutiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											application
																											of
																											the
																											rules
																											yields
																											compositions
																											of
																											the
																											elementary
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											der
																											Regeln
																											ergibt
																											Kompositionen
																											der
																											elementaren
																											Funktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											hypothalamus
																											controls
																											elementary
																											life
																											functions
																											such
																											as
																											nutritional
																											intake
																											and
																											sleep
																											needs.
																		
			
				
																						Der
																											Hypothalamus
																											kontrolliert
																											elementare
																											Lebensfunktionen
																											wie
																											Nahrungsaufnahme
																											und
																											Schlaf-
																											bedürfnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											course
																											completes
																											the
																											calculus
																											of
																											elementary
																											transcendental
																											functions.
																		
			
				
																						Dieser
																											Kurs
																											ergänzt
																											das
																											Kalkül
																											der
																											elementaren
																											transzendenten
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											total
																											functionality
																											then
																											results
																											from
																											the
																											configuration
																											of
																											the
																											elementary
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											Gesamtfunktionalität
																											ergibt
																											sich
																											dann
																											aus
																											der
																											Anordnung
																											der
																											Elementarfunktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											merely
																											fulfilled
																											certain
																											elementary
																											functions
																											for
																											the
																											workers’
																											Party.
																		
			
				
																						Sie
																											erfüllte
																											lediglich
																											einige
																											Grundfunktionen
																											für
																											die
																											Partei
																											der
																											Arbeiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											elementary
																											functions
																											are
																											also
																											considered
																											as
																											special
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											speziellen
																											Funktionen
																											sind
																											holomorph
																											oder
																											meromorph
																											und
																											lassen
																											sich
																											in
																											Reihen
																											entwickeln.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											order
																											to
																											provide
																											a
																											simple
																											processor
																											architecture,
																											the
																											instruction
																											set
																											can
																											be
																											limited
																											to
																											a
																											few
																											elementary
																											functions.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											einfache
																											Prozessorarchitektur
																											zu
																											ermöglichen,
																											kann
																											der
																											Befehlsatz
																											auf
																											wenige
																											elementare
																											Funktionen
																											beschränkt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Interactive
																											usage
																											of
																											the
																											provided
																											elementary
																											functions
																											by
																											the
																											end-user
																											is
																											typical
																											for
																											tools.
																		
			
				
																						Die
																											interaktive
																											Benutzung
																											dieser
																											elementaren
																											Operationen
																											durch
																											den
																											Endbenutzer
																											ist
																											typisch
																											für
																											solche
																											Programmwerkzeuge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Parasympathetic
																											part
																											controls
																											elementary
																											functions
																											such
																											as
																											digestion,
																											urination,
																											glandular
																											secretion
																											and
																											conservation
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Der
																											parasympathische
																											Teil
																											kontrolliert
																											elementare
																											Funktionen
																											wie
																											Verdauung,
																											Urinbildung,
																											Sekretionsleistung
																											der
																											Drüsen
																											und
																											Energieerhalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											mentioned
																											before,
																											recording
																											is
																											just
																											one
																											of
																											this
																											application’s
																											elementary
																											functions.
																		
			
				
																						Wie
																											bereits
																											erwähnt,
																											ist
																											die
																											Aufnahme
																											nur
																											eine
																											der
																											elementaren
																											Funktionen
																											dieser
																											Anwendung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											elementary
																											functions,
																											including
																											the
																											exponential
																											function,
																											the
																											trigonometric
																											functions,
																											and
																											all
																											polynomial
																											functions,
																											are
																											holomorphic.
																		
			
				
																						Für
																											holomorphe
																											Funktionen
																											gilt,
																											dass
																											Real-
																											und
																											Imaginärteil
																											harmonische
																											Funktionen
																											sind,
																											also
																											die
																											Laplace-Gleichung
																											erfüllen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											natural
																											interval
																											extension
																											is
																											achieved
																											by
																											combining
																											the
																											function
																											rule
																											f
																											(
																											x
																											1
																											,
																											?
																											,
																											x
																											n
																											)
																											{\displaystyle
																											f(x_{1},\cdots
																											,x_{n})}
																											with
																											the
																											equivalents
																											of
																											the
																											basic
																											arithmetic
																											and
																											elementary
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											natürliche
																											Intervallerweiterung
																											erhält
																											man,
																											indem
																											man
																											in
																											der
																											Funktionsvorschrift
																											f
																											(
																											x
																											1
																											,
																											?
																											,
																											x
																											n
																											)
																											{\displaystyle
																											f(x_{1},\cdots
																											,x_{n})}
																											die
																											Grundrechenarten
																											und
																											elementaren
																											Funktionen
																											durch
																											ihre
																											intervallwertigen
																											Äquivalente
																											ersetzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						A
																											set
																											of
																											powerful
																											32-bit
																											floating
																											point
																											arithmetic
																											commands
																											in
																											mantissa
																											and
																											exponent
																											for
																											the
																											basic
																											operations
																											and
																											elementary
																											analytical
																											functions
																											are
																											provided,
																											as
																											they
																											are
																											realized
																											in
																											today’s
																											mathematical
																											coprocessors.
																		
			
				
																						Weiterführend
																											werden
																											darauf
																											aufbauend
																											mächtigere
																											32-Bit-Rechenbefehle
																											der
																											Gleitkommaarithmetik
																											in
																											Mantisse
																											und
																											Exponent
																											für
																											die
																											Grundrechenarten
																											und
																											elementarer
																											analytischer
																											Funktionen
																											bereitgestellt,
																											wie
																											sie
																											in
																											mathematischen
																											Coprozessoren
																											realisiert
																											sind.
															 
				
		 WikiMatrix v1