Übersetzung für "Elevated privileges" in Deutsch

Runs a program with elevated privileges.
Startet ein Programm mit erweiterten Benutzerrechten.
KDE4 v2
Runs a program with elevated privileges
Führt ein Programm mit erweiterten Rechten aus.
KDE4 v2
Try running the program with elevated privileges.
Versuchen Sie, das Programm mit erhöhten rechten.
ParaCrawl v7.1
Only commands started with sudo are run with elevated privileges.
Nur Kommandos, die mit sudo beginnen, werden mit erhöhten Berechtigungen ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In newer Windows versions you have to start explicitly with elevated privileges.
In neueren Windows Versionen muss man explizit mit erhöhten Rechten starten.
ParaCrawl v7.1
Also in this case, local users might get elevated privileges.
Auch hier besteht eine Schwachstelle, die lokalen Benutzern erweiterte Rechte ermöglichen kann.
ParaCrawl v7.1
Open the command prompt with elevated privileges.
Öffnen Sie die Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten.
ParaCrawl v7.1
Some programs require elevated privileges to run.
Einige Programme erfordern erhöhte Berechtigungen ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Open a Command Prompt window with elevated privileges.
Öffnen Sie das Fenster Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten.
ParaCrawl v7.1
Some programs require elevated privileges to run correctly.
Um manche Programme auszuführen, sind erhöhte Rechte erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This may allow an authenticated user to execute arbitrary code with elevated privileges.
Dies ermöglichte es einem authentifizierten Benutzer, beliebigen Code mit erweiterten Privilegien auszuführen.
ParaCrawl v7.1
See Group rights for a complete list of users with elevated privileges.
Siehe auch Gruppenrechte für eine vollständige Liste der Benutzer mit erweiterten Rechten.
ParaCrawl v7.1
Open a command prompt with elevated privileges.
Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten.
ParaCrawl v7.1
They do not hold any elevated privileges and can only change certain settings.
Sie halten keine erhöhten Berechtigungen, und kann nur bestimmte Einstellungen ändern.
ParaCrawl v7.1
Using WS-Security may result in a user gaining elevated privileges.
Durch die Verwendung von WS-Security kann ein Benutzer erhöhte Rechte gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Being internal to your company gives you elevated privileges — more so than any outsider.
Als interner Mitarbeiter Ihres Unternehmens besitzen Sie erhhte Privilegien — weit mehr als jeder Auenstehende.
ParaCrawl v7.1
No Installation Required Start and use the application instantly, without installation or elevated privileges.
Keine Installation erforderlich Starten und verwenden Sie die Anwendung sofort, ohne Installation oder erhöhten Rechten.
CCAligned v1
Launch this application with elevated privileges and if needed, adjust the software settings.
Starten Sie diese Anwendung mit erhöhten Rechten und passen Sie bei Bedarf die Softwareeinstellungen an.
ParaCrawl v7.1
You must either have elevated administrative privileges before starting the installation or use Run as administrator .
Für die Installation benötigen Sie erhöhte Administratorprivilegien oder verwenden Sie die Option Als Administrator ausführen .
ParaCrawl v7.1
Run the software with elevated privileges and adjust its settings, if necessary.
Führen Sie die Software mit erhöhten Rechten aus und passen Sie die Einstellungen bei Bedarf an.
ParaCrawl v7.1
If the system administrator has created usernames of that length, it would be possible for those users to gain elevated privileges.
Wenn der Systemadministrator Benutzernamen dieser Länge vergeben hat, können diese Benutzer erhöhte Rechte erlangen.
ParaCrawl v7.1
Run the application with elevated privileges and if necessary, adjust its settings.
Führen Sie die Anwendung mit erhöhten Rechten aus und passen Sie bei Bedarf die Einstellungen an.
ParaCrawl v7.1
Open the program with elevated privileges and modify its settings, if needed.
Öffnen Sie das Programm mit erhöhten Rechten und ändern Sie bei Bedarf seine Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
A vulnerability in /usr/lib/majordomo/resend and /usr/lib/majordomo/wrapper will allow execution of arbitrary commands with elevated privileges.
Eine in /usr/lib/majordomo/resend und /usr/lib/majordomo/wrapper gefundene Sicherheitslücke gestattet es, Kommandos mit erhöhten Rechten auf der Maschine auszuführen.
ParaCrawl v7.1
If you select the checkbox labeled Run with highest privileges, Task Scheduler will run the task using an elevated privileges token rather than a least privileges (UAC) token.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Mit höchsten Privilegien ausführen aktivieren, führt die Aufgabenplanung die Aufgabe mit einem Token für erhöhte Rechte statt für die geringsten Rechte (Benutzerkontosteuerung) aus.
ParaCrawl v7.1
A remote attacker from within the local network could exploit this vulnerability to perform a man-in-the-middle attack to gain elevated privileges and execute arbitrary NDMP commands on the system.
Ein Angreifer kann über das lokale Netzwerk diesen Angriff starten um auf dem betroffenen System erweiterte Rechte zu erhalten oder auch beliebige NDMP Kommandos ausführen zu können.
ParaCrawl v7.1
On any system running HP Secure OS software for Linux Release 1.0 local users may gain elevated privileges due to a flaw in uuxqt, a part of the package uucp.
Beim Einsatz des Paketes uucp beim HP Secure OS Software für Linux Release 1.0 kann es passieren, dass lokale Benutzer aufgrund eines Fehlers in uuxqt erhöhte Rechte erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe