Übersetzung für "Eligible employees" in Deutsch

Tishman Speyer provides high-quality benefits to eligible employees and their families or domestic partners.
Tishman Speyer bietet seinen Mitarbeitern und deren Angehörigen bzw. Lebenspartnern hochwertige Zusatzleistungen.
CCAligned v1
Vacation – We provide paid vacation for eligible full-time employees.
Urlaub - Wir gewähren bezahlten Urlaub für berechtigte Vollzeitangestellte.
ParaCrawl v7.1
Are Medtronic or Twin Cities in Motion employees eligible?
Können Mitarbeiter von Medtronic oder Twin Cities in Motion sich bewerben?
ParaCrawl v7.1
Access to Personal Data is limited to the number of eligible employees of Sii.
Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist mit der Anzahl der berechtigten Sii-Mitarbeiter beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The portlets can be shared over the user rights to eligible employees.
Die Portlets werden über Benutzerrechte den dazu berechtigten Mitarbeitern freigegeben.
ParaCrawl v7.1
It is available to eligible employees who do not already receive a subsidy.
Es steht berechtigten Arbeitsnehmern zur Verfügung, die noch keinen Zuschuss erhalten haben.
ParaCrawl v7.1
Are your employees eligible for training subsidies?
Ihre Mitarbeiter haben eine Bildungsgutschein?
CCAligned v1
This is why Axel Springer offers eligible employees a flexible pension plan at an attractive rate of interest.
Daher bietet Axel Springer berechtigten Mitarbeitern eine flexible VarioRente mit einer attraktiven Verzinsung an.
ParaCrawl v7.1
And employees eligible for company car can also avail of a Tesla.
Und jeder Mitarbeiter mit Anspruch auf einen Firmenwagen, kann ebenfalls einen Tesla bekommen.
ParaCrawl v7.1
Eligible employees can receive up to three hours of paid time off to study per week
Berechtigte Mitarbeiter können bis zu drei Stunden bezahlte Freistunden pro Woche für das Studium erhalten.
ParaCrawl v7.1
Almost one in four eligible employees took up the opportunity to subscribe to shares on favourable terms.
Fast jeder vierte teilnahmeberechtigte Mitarbeiter nutzte dabei die Chance, Aktien zu günstigen Konditionen zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1
The subsequent successful take-up of the VRS (around 91 % of all eligible employees) confirms that the further incentives offered by OTE to its employees in the form of recognised notional years of service is an appropriate instrument.
Die anschließende erfolgreiche Beteiligung an der fVRR (ungefähr 91 % der die Voraussetzungen erfüllenden Beschäftigten) bestätigt, dass die von der OTE ihren Beschäftigten zusätzlich gewährten Anreize in der Form der Anerkennung von fiktiven Dienstjahren ein zweckdienliches Mittel darstellen.
DGT v2019
In their reply, the Greek authorities confirmed that out of 6070 eligible employees, OTE finally received applications from 5494 employees (91 % take-up).
In ihrer Antwort bestätigten die griechischen Regierungsstellen, dass von den 6070 Beschäftigten, die zu einer Aufnahme in die fVRR berechtigt waren, die OTE Anträge von insgesamt 5494 Beschäftigten erhalten hat (Beteiligung von 91 %).
DGT v2019
In the interprofessional agreement in industry, in practice, the maximum entitlement gives full pay to 80% of eligible employees , and 90-95% of full pay to the other 20%.
In der berufsübergreifenden Vereinbarung der Industrie haben praktisch 80 % der anspruchs berechtigten Arbeitnehmer den Höchstanspruch auf Vergütung in voller Entgelthöhe und die anderen 20 % auf 90 bis 95 % des Arbeitsentgelts.
EUbookshop v2
In the UK employees eligible to participate in PEPPER schemes are 3.5 million, but the actual number benefitting has been estimated to be 2 million (around 8% of all employees).
Im Vereinigten Königreich sind 3,5 Millionen Arbeitnehmer zur Teilnahme an PEPPER-Systemen berechtigt, die Zahl der tatsächlich Begünstigten wird aber auf nur etwa 2 Millionen geschätzt (das sind ca. 8% der Arbeitoehmerschaft).
EUbookshop v2
Under the rules of the programme, eligible employees will acquire blocks of three shares and, after a three-year holding period, will receive an additional share free of charge for each block.
Teilnahmeberechtigte Beschäftigte erhalten nach den Regeln des Programms für jedes aus drei Aktien bestehende Paket nach einer dreijährigen Haltefrist eine weitere Aktie kostenlos dazu.
ParaCrawl v7.1
In 2017, 71.3% of the employees eligible for individual variable compensation (IVC) set their objectives, and 93% of all employees confirmed that they are aware of the expectations of their role.
Im Jahr 2017 vereinbarten 71,3 % der Mitarbeiter, die zu einer individuellen variablen Vergütung berechtigt waren, ihre Ziele und 93 % aller Mitarbeiter bestätigten, dass sie sich der Erwartungen ihrer Rolle bewusst sind.
ParaCrawl v7.1
Over 1,800 employees invested in MyShares in 2016, corresponding to nearly 50Â % of all eligible employees.
Über 1.800 Mitarbeiter haben 2016 in MyShares investiert, das entspricht einer Quote von fast 50 Prozent aller teilnahmeberechtigten Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
For example, the eligible employees of Daimler AG will receive a profit-sharing payout of €5,700 (2016: € 5,400) for 2017.
So erhalten die anspruchsberechtigten Beschäftigten bei der Daimler AG für das Jahr 2018 eine Ergebnisbeteiligung in Höhe von 4.965 € (2017: 5.700 €).
ParaCrawl v7.1
The group variable compensation component, which we introduced last year, will be awarded to eligible employees.
Die Gruppenkomponente, die wir im vergangenen Jahr neu eingeführt haben, wird für berechtigte Mitarbeiter ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe