Übersetzung für "Eligible for discount" in Deutsch
To
be
eligible
for
discount
you
have
to
combine
minimum
3
Flexisander
tools
Um
einen
Rabatt
zu
erhalten,
müssen
Sie
mindestens
3
Flexisander-Werkzeuge
kombinieren.
CCAligned v1
Note:
Some
educational
institutions
may
be
eligible
for
a
pricing
discount.
Hinweis:
Einige
Bildungseinrichtungen
haben
Anspruch
auf
Ermäßigung.
ParaCrawl v7.1
Only
fully
occupied
rooms
are
eligible
for
the
discount.
Die
Rabattsgewährung
betrifft
nur
die
Gäste,
deren
Hotelzimmer
völlig
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Online
orders
are
eligible
for
a
discount
of
2%
on
all
parts.
Bei
Online-Bestellung
erhalten
Sie
einen
Rabatt
von
2
%
auf
alle
Teile.
CCAligned v1
Returning
customers
with
over
three
rental
bookings
are
eligible
for
a
discount
coupon.
Wiederkehrende
Kunden
mit
mehr
als
drei
Buchungen
sind
für
ein
Rabattgutschein
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
purchase
minutes
in
bulk,
you
might
be
eligible
for
a
discount.
Wenn
Sie
Minuten
im
Voraus
kaufen,
erhalten
Sie
eine
Ermäßigung.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
Hagymatikum
from
the
price
of
belépó
20%
they
were
eligible
for
a
discount.
Unsere
Gäste
Hagymatikum
vom
Preis
von
belépó
20
%
waren
sie
für
einen
Preisnachlass
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
member
of
an
automobile
club,
you
are
probably
eligible
for
a
discount.
Wenn
Sie
Mitglied
eines
Autoclubs
sind,
erhalten
Sie
höchstwahrscheinlich
einen
Rabatt
für
Ihre
Reise.
ParaCrawl v7.1
For
individuals,
it
will
make
you
eligible
for
a
discount
at
his
shows.
Für
den
Einzelnen,
es
wird
Sie
Anspruch
auf
eine
Ermäßigung
bei
seinen
Shows.
CCAligned v1
Seniors
over
the
age
of
60
are
eligible
for
30%
discount.
Senioren
über
dem
Alter
von
60
Jahren
sind
berechtigt,
30%
Rabatt
zu
erhalten.
CCAligned v1
If
you
are
a
Club
PortAventura
member,
you
are
eligible
for
10%
discount*.
Wenn
Sie
Mitglied
des
Club
PortAventura
sind,
erhalten
Sie
bis
zu
10
%
Ermäßigung*.
CCAligned v1
Double-check
that
what
you’re
buying
is
eligible
for
the
discount.
Bitte
überprüfe
noch
einmal,
ob
der
Rabatt
auf
den
gewünschten
Artikel
anwendbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
your
travel
details
fall
under
the
below
requirements
you
are
eligible
for
the
discount!
Wenn
Ihre
Reisedaten
unter
die
unten
aufgeführten
Bedingungen
fallen,
haben
Sie
Anspruch
auf
den
Rabatt!
ParaCrawl v7.1
Disabled
and
accompanying
persons
who
are
not
resident
in
Switzerland
are
not
eligible
for
a
discount.
Behinderte
und
Begleitpersonen,
welche
nicht
in
der
Schweiz
wohnhaft
sind,
erhalten
keine
Ermässigung.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
miss
the
due
date
are
not
eligible
for
discount
or
reimbursement.
Wenn
Sie
die
Fahrkarten
nicht
rechtzeitig
abholen,
haben
Sie
keinen
Anspruch
auf
Erstattung
oder
Preisnachlässe.
ParaCrawl v7.1
A
reduced
fare
is
pre-financed
by
the
transport
companies
for
each
passenger
eligible
for
a
discount
and
the
individual
payment
is
then
reimbursed
to
these
companies.
Für
jeden
Fahrgast
mit
Anspruch
auf
einen
Vorzugstarif
wird
von
den
Verkehrsunternehmen
ein
Tarifabschlag
vorfinanziert.
Für
diese
einheitliche
Maßnahme
erhalten
sie
später
eine
Erstattung.
DGT v2019