Übersetzung für "Eligible patients" in Deutsch

The inclusion criteria regarding the age of eligible patients in ganciclovir studies are variable.
Die Einschlusskriterien bezüglich des Alters geeigneter Patienten waren bei den Ganciclovir-Studien unterschiedlich.
ELRC_2682 v1
Eligible patients had one of the following retinal findings in each eye:
Als geeignet wurden Patienten mit einem der folgenden Netzhautbefunde in jedem Auge eingestuft:
ELRC_2682 v1
The new indication will double the number of patients eligible for treatment with Xeloda.
Dies verdoppelt die für eine Behandlung mit Xeloda in Frage kommende Patientenzahl.
ParaCrawl v7.1
Eligible patients in the placebo plus Tarceva arm were allowed to receive MetMAb following progression.
Auswertbare Patienten im Placebo-plus-Tarceva-Arm konnten nach einer Progression MetMAb erhalten.
ParaCrawl v7.1
Eligible patients had to be candidates for allopurinol treatment or have no access to rasburicase.
Geeignete Patienten mussten für eine Allopurinol-Therapie infrage kommen oder keinen Zugang zu Rasburicase haben.
ELRC_2682 v1
The eligible patients must then be registered with the study supervisors and assigned to appropriate study groups.
Anschließend sind die in Betracht kommenden Patienten bei der Studienleitung anzumelden und geeigneten Studiengruppen zuzuordnen.
EuroPat v2
It would create a distribution system allowing eligible patients to grow small extra quantities of marijuana.
Dies würde ein Verteilungssystem schaffen, dass geeigneten Patienten den Anbau kleiner Marihuanamengen erlauben würde.
ParaCrawl v7.1
The results of the 15-week-trial with eligible 630 patients had been published in November 2003 in the Lancet.
Die Ergebnisse der 15-wöchigen-Studie mit 630 ausgewerteten Patienten waren im November 2003 im Lancet veröffentlicht worden.
ParaCrawl v7.1
In addition, these research results might help to identify eligible patients for targeted cancer therapies.
Ebenso könnten diese Forschungsresultate auch helfen, geeignete Patienten für zielgerichtete Krebsbehandlungen zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
It will be supplied by the government to eligible patients and used for research on therapeutic effects.
Es wird durch die Regierung an geeignete Patienten verteilt und zur Erforschung der therapeutischen Effekte verwendet.
ParaCrawl v7.1
Enrolment of consecutive eligible patients regardless of therapy to eliminate potential selection bias.
Fortlaufende Aufnahme in Frage kommender Patienten unabhängig von ihrer Behandlung, um eventuelle Selektionsverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
However, less than half of eligible patients have access to treatment.
Doch weniger als die Hälfte der Patienten, die eine Behandlung benötigen, erhalten diese auch.
ParaCrawl v7.1
Enrollment of consecutive eligible patients to eliminate potential selection bias.
Die Aufnahme von konsekutiven, in Frage kommenden Patienten, um eine mögliche Selektionsverzerrung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
All patients eligible for pemetrexed therapy should avoid taking NSAIDs with long elimination half- lives for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
Alle Patienten, für die eine Therapie mit Pemetrexed vorgesehen ist, müssen die Einnahme von NSAIDs mit langer Halb- wertzeit für mindestens 5 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetrexed vermeiden (siehe Abschnitt 4.5).
EMEA v3
Eligible patients had a history of receiving phototherapy or systemic therapy, or were inadequately controlled on topical therapy.
Geeignete Patienten hatten in der Vergangenheit eine Lichttherapie oder eine systemische Therapie erhalten oder hatten unzureichend auf eine topische Therapie angesprochen.
EMEA v3
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett's oesophagus (BO).
Für diese Studie waren Patienten aufnahmeberechtigt, die eine durch Biopsie nachgewiesene HGD im Barrett-Ösophagus (BO) besaßen.
EMEA v3
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Die für diese Studien ausgewählten Patienten hatten chronische Hepatitis C, nachgewiesen durch eine positive HCV-RNA-Polymerase-Ketten- Reaktion (PCR) (> 30 I.E./ml), eine Leberbiopsie, die übereinstimmend die histologische Diagnose einer chronischen Hepatitis ergab, wobei ein anderer Grund für die chronische Hepatitis ausgeschlossen wurde, sowie einen abnormalen ALT (GPT)-Serum-Spiegel.
EMEA v3
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 30 IU/ ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Die für diese Studien ausgewählten Patienten hatten chronische Hepatitis C, nachgewiesen durch eine positive HCV-RNA-Polymerase-Ketten-Reaktion (PCR) (> 30 I.E./ml), eine Leberbiopsie, die übereinstimmend die histologische Diagnose einer chronischen Hepatitis ergab, wobei ein anderer Grund für die chronische Hepatitis ausgeschlossen wurde, sowie einen abnormalen ALT (GPT)-Serum-Spiegel.
EMEA v3
Patients eligible for enrolment had ErbB2 (HER2)-over-expressing, locally advanced or metastatic breast cancer, progressing after prior treatment that included taxanes, anthracyclines and trastuzumab.
Für die Teilnahme geeignete Patienten hatten ErbB2 (HER2)-überexprimierenden, lokal fortgeschrittenen oder metastasierten Brustkrebs, der nach vorangegangenen Behandlungen, die Taxane, Anthrazykline und Trastuzumab beinhalteten, progredient war.
EMEA v3
A follow up open-label study enrolled 207 eligible patients who received up to 3 BOTOX treatments.
In einer offenen Folgestudie wurden 207 geeignete Patienten eingeschlossen, die bis zu 3 BOTOX- Behandlungen erhielten.
EMEA v3
Patients eligible for fondaparinux 2.5 mg treatment should have acute, symptomatic, isolated, spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs, at least 5 cm long and documented by ultrasonographic investigation or other objective methods.
Für die Behandlung mit Fondaparinux 2,5 mg kommen Patienten mit einer akuten, symptomatischen, isolierten, spontanen, oberflächlichen Venenthrombose der unteren Extremitäten in Frage, die mindestens 5 cm lang und durch eine Ultraschalluntersuchung oder andere objektive Methoden dokumentiert ist.
ELRC_2682 v1
To be eligible patients had to have had one or more of the following: myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.
Um in die Studie aufgenommen zu werden, mussten bei den Patienten ein oder mehrere der folgenden Ereignisse aufgetreten sein: Myokardinfarkt, Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

elig more patient eligible patients patient eligibility
Patient are eligible not eligible for patients who
to be eligible in-patient