Übersetzung für "Eliminate from" in Deutsch

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Patienten mit schwerer Nierenerkrankung können Phosphat nicht wieder ausscheiden.
EMEA v3
Patients with long-term kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Patienten mit chronischer Nierenerkrankung können Phosphat nicht wieder ausscheiden.
ELRC_2682 v1
The American mission is to eliminate communism from the world.
Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.
Tatoeba v2021-03-10
Control programmes aim to eliminate infection from breeding stock.
Kontrollprogramme zielen darauf ab, Infektionen aus Zuchtbeständen zu eliminieren.
ELRC_2682 v1
That is going to eliminate Jonas from the competition.
Damit scheidet Jonas aus dem Wettbewerb aus.
OpenSubtitles v2018
Jedikiah's goal is to eliminate our species from the face of the planet.
Jedikiahs Ziel ist es unsere Spezies von diesem Planeten zu eliminieren.
OpenSubtitles v2018
Someone is messing with my limacoids to eliminate me from the Astraeus mission.
Irgendjemand versucht meine Limacoidea, um mich von der Astraeus-Mission zu eliminieren.
OpenSubtitles v2018
We just want to be able to eliminate your husband from our enquiries and move on.
Wir wollen Ihren Mann nur von unseren Ermittlungen ausschließen können und weitermachen.
OpenSubtitles v2018
They tried to eliminate it from my school and I fought to keep it there.
Sie wollten Sie aus dem Schulplan streichen, aber ich kämpfte dafür.
OpenSubtitles v2018
So that's when you decided to eliminate him from the picture.
Und da entschieden Sie, ihn von der Bildfläche verschwinden zu lassen.
OpenSubtitles v2018
So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
Sie wollen also die Humanität aus der medizinischen Praxis verbannen?
OpenSubtitles v2018
Such interleaving makes it possible to essentially eliminate noise from the system output signals.
Eine solche Verschachtelungsmethode erlaubt es, Störstellen aus den Signalen größtenteils zu entfernen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe