Übersetzung für "Emergence period" in Deutsch
Besides
to
the
period
emergence
in
the
city
of
the
first
Catholic
church
belongs.
Dazu
verhält
sich
der
Periode
das
Erscheinen
in
der
Stadt
der
ersten
katholischen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
emergence
of
a
period
of
peaceful
socioeconomic
cooperation
and
competition
in
which
the
European
social
model
will,
on
the
one
hand,
be
a
major
asset
in
terms
of
the
Union's
diplomacy
but,
on
the
other,
will
be
under
threat,
compelling
closer
consideration
of
the
external
relation
aspects
of
social
policy.
Angesichts
einer
Periode
der
friedlichen
sozioökonomischen
Zusammenarbeit
und
des
Wettbewerbs,
in
der
das
europäische
Sozialmodell
einerseits
eine
bedeutende
Trumpfkarte
für
die
Diplomatie
der
Europäischen
Union
darstellt,
andererseits
aber
zusehends
unter
Druck
gerät,
sind
eingehendere
Betrachtungen
zu
Aspekten
der
Auslandsbeziehungen
im
Bereich
der
Sozialpolitik
angebracht.
EUbookshop v2
One
of
national
signs
when
it
is
necessary
to
gather
mushrooms,
during
that
time
period
emergence
of
the
first
strong
fogs
and
yellow
leaves
on
birches
is.
Einen
der
Volksmerkmale,
wenn
man
die
Pilze
sammeln
muss,
darin
vorübergehend
ist
die
Periode
das
Erscheinen
der
ersten
starken
Nebel
und
der
gelben
Blättchen
auf
den
Birken.
ParaCrawl v7.1
The
country
and
its
academic
institutions
were
emerging
from
a
period
of
massive
political
change.
Hinter
dem
Land
und
seinen
akademischen
Einrichtungen
lag
eine
Periode
massiver
politischer
Veränderungen.
EUbookshop v2
The
other
great
religion
that
emerged
during
this
period
was
Buddhism.
Die
andere
große
Religion,
die
während
dieser
Periode
auftauchte,
war
Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
This
language
has
emerged
in
the
period
of
Roman
settling
of
the
main
Alpine
divide.
Entstanden
ist
diese
alte
Sprache
zur
Zeit
der
römischen
Besiedlung
des
Alpenhauptkammes.
ParaCrawl v7.1
Commercial
and
educational
institutions
emerged
during
this
period.
Kommerzielle
und
pädagogische
Anstalten
tauchten
während
dieser
Periode
auf.
ParaCrawl v7.1
From
this
period
emerge
several
short
films
and
videos.
In
dieser
Zeit
entstehen
auch
mehrere
Kurzfilme
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
The
industry,
particularly
the
fixed
sector,
is
emerging
from
a
period
of
cost
cutting
and
debt
reduction.
Die
Industrie,
besonders
die
Festnetzbranche,
taucht
auf
aus
einer
Zeit
der
Kostenkürzung
und
Schuldenreduzierung.
TildeMODEL v2018
According
to
the
proposed
definitions,
international
organisations
first
emerged
in
the
period
after
the
French
Revolution
.
Gemäß
diesen
Definitionsvorschlägen
entstehen
internationale
Organisationen
erst
in
der
Zeit
nach
der
Französischen
Revolution
.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
the
new
man
who
begins
to
emerge
in
this
period
of
the
building
of
socialism.
In
dieser
Periode
des
Aufbaus
des
Sozialismus
können
wir
miterleben,
wie
der
neue
Mensch
entsteht.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
your
TRUE
BEAUTY
emerging
in
this
period
as
never
before.
Ihr
werdet
eure
WAHRE
SCHÖNHEIT
sehen,
die
in
dieser
Zeit
wie
nie
zuvor
hervorkommen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
we
have
been
through
a
turbulent
period,
but
it
is
also
true
that
we
have
now
emerged
from
that
period,
showing
that
the
transatlantic
relationship
is
still
strong
and
durable.
Es
stimmt,
dass
wir
stürmische
Zeiten
hinter
uns
haben,
aber
es
trifft
auch
zu,
dass
diese
Zeiten
nun
vorüber
sind
und
sich
zeigt,
dass
die
transatlantischen
Beziehungen
nach
wie
vor
stark
und
stabil
sind.
Europarl v8