Übersetzung für "Emergency landing" in Deutsch
Paragraph
1
shall
not
restrict
aircraft
from
making
an
emergency
landing.
Absatz
1
verbietet
Luftfahrzeugen
nicht,
eine
Notlandung
durchzuführen.
DGT v2019
Paragraph
1
shall
not
apply
in
the
case
of
an
emergency
landing.
Absatz
1
gilt
nicht
im
Falle
einer
Notlandung.
DGT v2019
Sorry
we
had
to
make
an
emergency
landing.
Tut
mir
leid,
wir
mussten
notlanden.
OpenSubtitles v2018
This
morning,
a
commercial
jetliner
made
an
emergency
landing
after
its
navigation
system
went
awry.
Heute
Morgen
musste
ein
Liniendüsenjet
notlanden,
nachdem
sein
Navigationssystem
versagte.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
make
an
emergency
landing
in
Quinby.
Und
dann
mussten
sie
in
Quinby
notlanden.
OpenSubtitles v2018
For
an
emergency
landing,
this
helicopter's
surprisingly
intact.
Für
eine
Notlandung
ist
dieser
Hubschrauber
überraschend
intakt.
OpenSubtitles v2018
Less
than
one
hour
ago,
British
Aqualantic
Flight
10
made
an
emergency
landing
after
a
bomb
exploded
mid-air.
Vor
einer
Stunde
musste
die
Maschine
von
Aqualantic
nach
einer
Bombenexplosion
notlanden.
OpenSubtitles v2018
A
single-engine
plane
that
had
to
make
an
emergency
landing.
Ein
einmotoriges
Flugzeug,
das
notlanden
musste.
OpenSubtitles v2018
They
had
no
choice
but
to
attempt
an
emergency
landing.
Sie
hatten
keine
Wahl,
als
eine
Notlandung
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
forced
to
make
an
emergency
landing.
Ich
war
zu
einer
Notlandung
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
Then
your
shuttle
appeared
to
make
an
emergency
landing
somewhere
in
the
colony.
Danach
schien
Ihr
Shuttle
irgendwo
in
der
Kolonie
eine
Notlandung
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
think
Captain
Janeway
tried
to
make
an
emergency
landing
on
this
planet.
Wir
glauben,
Janeway
machte
eine
Notlandung.
OpenSubtitles v2018
Ryan
must
have
gameplanned
for
an
emergency
landing.
Ryan
hat
eine
Notlandung
sicher
mit
eingeplant.
OpenSubtitles v2018
That
scenario
requires
all
of
them
to
execute
an
immediate
emergency
landing.
Das
Szenario
erfordert
von
allen
eine
sofortige
Notlandung.
OpenSubtitles v2018