Übersetzung für "Emergency recovery" in Deutsch
This
financial
assistance
may
only
be
used
for
essential
emergency
and
recovery
operations.
Die
finanzielle
Untersttzung
darf
ausschlielich
fr
wesentliche
Hilfs-
und
Wiederaufbaumanahmen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
emergency
recovery
of
your
data
from
a
backup
is
subject
to
a
fee.
Eine
Notfallwiederherstellung
Ihrer
Daten
aus
einem
Backup
ist
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Hard
work
and
many
difficult
decisions
are
very
important
in
the
case
of
emergency
recovery.
Harte
Arbeit
und
viele
schwierige
Entscheidungen
sind
im
Falle
einer
Notfallwiederherstellung
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
aid
may
only
be
used
for
essential
emergency
and
recovery
operations
as
defined
in
Article
3
of
the
Regulation.
Die
Hilfsgelder
dürfen
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
nur
für
wesentliche
Rettungs-
und
Wiederaufbaumaßnahmen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Statically
linked
programs
for
emergency
recovery
as
described
in
rescue
(8)
.
Statisch
gelinkte
Programme
zur
Wiederherstellung
des
Systems,
wie
in
rescue
(8)
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
See
our
articles
Emergency
File
Recovery
Using
R-Studio
Emergency
and
Emergency
Data
Recovery
over
Network
for
more
details.
Weitere
Details
finden
Sie
in
unseren
Artikeln
Notfalldatenrettung
mit
R-Studio
Emergency
und
Notfalldatenrettung
übers
Netzwerk
.
ParaCrawl v7.1
When
the
client
is
disconnected
(emergency),
the
subsequent
recovery
of
the
game
is
possible.
Wenn
der
Client
getrennt
wird
(Notfall),
ist
die
spätere
Wiederherstellung
des
Spiels
möglich.
CCAligned v1
Useful
for
daily
administration,
it
is
invaluable
for
emergency
granular
recovery.
Nützlich
für
tägliche
Verabreichung,
ist
es
von
unschätzbarem
Wert
für
den
Notfall
granulare
Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
Trust
funds
in
UNAMA
(AP2005/630/08)
had
received
contributions
totalling
$35
million
from
various
donors
for
implementing
projects
relating
to
emergency
relief,
recovery
and
reconstruction
in
Afghanistan.
In
die
Treuhandfonds
der
UNAMA
(AP2005/630/08)
hatten
verschiedene
Geber
Beiträge
in
Höhe
von
insgesamt
35 Millionen Dollar
für
die
Durchführung
von
Projekten
auf
dem
Gebiet
der
Nothilfe,
der
Wiederherstellung
und
des
Wiederaufbaus
in
Afghanistan
eingezahlt.
MultiUN v1
Relevant
public
and
private
stakeholders
would
be
engaged
in
ensuring
that
adequate
and
consistent
levels
of
preventive,
detection,
emergency
and
recovery
measures
are
put
in
operation
to
achieve
the
proper
level
of
security
and
resilience
of
CII
and
guarantee
the
continuity
of
services.
Die
Beteiligten
des
öffentlichen
und
des
privaten
Sektors
würden
verpflichtet,
für
die
Einführung
geeigneter
und
einheitlicher
Vorbeugungs-,
Erkennungs-,
Notfall-
und
Wiederherstellungsmaßnahmen
zu
sorgen,
um
eine
angemessene
Sicherheit
und
Robustheit
der
KII
und
die
Kontinuität
der
Dienste
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
EU
and
its
Member
States
will
ensure
early
engagement
and
close
cooperation
of
political
and
development
actors
from
the
outset,
to
complement
and
build
on
the
humanitarian
actors'
emergency
and
early
recovery
interventions.
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
werden
in
Krisensituationen
die
frühzeitige
Mitwirkung
und
enge
Koordinierung
der
politischen
und
entwicklungspolitischen
Akteure
von
Beginn
an
gewährleisten,
um
die
Soforthilfe
und
erste
Wiederaufbaumaßnahmen
humanitärer
Akteure
zu
ergänzen
und
auf
diesen
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
This
aid
may
only
be
used
for
essential
emergency
and
recovery
operations
(as
defined
in
Article
3
of
the
).
Diese
Hilfsgelder
dürfen
ausschließlich
für
unbedingt
erforderliche
Hilfs-
und
Wiederaufbaumaßnahmen
(im
Sinne
des
Artikels
3
der
)
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
aid
may
only
be
used
for
essential
emergency
and
recovery
operations
(as
defined
in
Article
3
of
the
European
Union
Solidarity
Fund
Regulation).
Diese
Hilfsgelder
dürfen
ausschließlich
für
unbedingt
erforderliche
Hilfs-
und
Wiederaufbaumaßnahmen
(im
Sinne
von
Artikel
3
der
EU-Solidaritätsfonds-Verordnung)
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
high
level
conference
“Ebola:
from
emergency
to
recovery”
gathers
EU
Member
States,
the
countries
affected
by
Ebola
and
those
contributing
to
the
fight
against
the
disease,
international
and
non-governmental
organisations,
the
private
sector
and
the
scientific
community.
Auf
der
hochrangigen
Konferenz
„Ebola:
von
der
Nothilfe
zum
Wiederaufbau“
sind
die
EU-Mitgliedstaaten,
die
von
Ebola
betroffenen
Länder
und
die
zur
Ebola-Bekämpfung
beitragenden
Länder,
internationale
Organisationen
und
Nichtregierungsorganisationen
sowie
Wirtschafts-
und
Wissenschaftskreise
vertreten.
TildeMODEL v2018