Übersetzung für "Emission line" in Deutsch
In
particular,
the
extension
direction
is
oriented
with
at
least
one
directional
component
in
the
direction
of
the
heat
emission
line.
Insbesondere
ist
die
Ausdehnungsrichtung
mit
zumindest
einer
Richtungskomponente
in
Richtung
der
Wärmeabgabelinie
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
heat
emitting
device
is
therefore
designed
to
emit
heat
along
a
heat
emission
line.
Die
Wärmeabgabeeinrichtung
ist
somit
zur
Wärmeabgabe
entlang
einer
Wärmeabgabelinie
ausgebildet.
EuroPat v2
The
image
of
a
monochromatic
emission
line,
however,
is
not
broadened
very
much
by
the
echelle
dispersion.
Das
Bild
einer
monochromatischen
Emissionslinie
wird
dagegen
durch
die
Echelle-Dispersion
nicht
wesentlich
verbreitert.
EuroPat v2
No.
DE-A-2,156,106
mentions
also
the
Doppler
effect
as
a
means
for
frequency
modulating
the
emission
line.
Die
DE-A-2
165
106
erwähnt
als
Mittel
zur
Frequenzmodulation
der
Emissionslinie
auch
den
Doppler-Effekt.
EuroPat v2
A
special
case
is
that
of
resonance
fluorescence
in
which
the
absorption
line
is
identical
to
the
emission
line.
Einen
Sonderfall
stellt
die
Resonanzfluoreszenz
dar,
bei
der
die
Absorptions-
gleich
der
Emissionslinie
ist.
EuroPat v2
The
high
intensity
of
the
emission
line
at
595
nm
is
responsible
for
the
orange
color
point
of
this
phosphor.
Die
hohe
Intensität
der
Emissionslinie
bei
595
nm
ist
verantwortlich
für
den
orangen
Farbpunkt
dieses
Leuchtstoffes.
EuroPat v2
The
disk
is
also
seen
by
water
line-emission
(red-green-blue
line).
Die
innere
Scheibe
ist
ebenfalls
durch
Linien-Emission
des
Wassermoleküls
(rot-grün-blaue
Linie)
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
an
emission
line
can
also
be
used
to
count
the
pulses
actually
ignited.
Die
Intensität
einer
Emissionslinie
kann
auch
dazu
verwendet
werden,
die
tatsächlich
gezündeten
Pulse
zu
zählen.
EuroPat v2
Line
d
is
another
emission
line
from
the
Cs-137
decay
which
in
of
no
interest
here.
Linie
d
ist
eine
weitere
Emissionslinie
aus
dem
Cs-137-Zerfall,
die
hier
keine
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
W
=
-14.28
angstrom
is
negative
because
it
is
an
emission
line.
Die
berechnete
W
von
-14,28
Angström
ist
negativ,
weil
es
sich
um
eine
Emissionslinie
handelt.
ParaCrawl v7.1
If
synthetic
quartz
is
used,
then
the
transparency
of
the
quartz
is
increased
further
and
an
emission
line
at
185
nm
is
observed
also.
Bei
Einsatz
von
synthetischem
Quarz
kann
die
Transparenz
der
Lampe
für
kurzwelliges
Licht
weiter
erhöht
werden
und
man
bekommt
noch
eine
Emissionslinie
bei
185
nm.
Wikipedia v1.0