Übersetzung für "Empirical findings" in Deutsch

For this, results of theoretical analyses and empirical findings are collated.
Dazu werden Ergebnisse theoretischer Analysen und empirischer Befunde zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
The empirical findings with regard to politicisation are more differentiated.
Die empirische Bilanz bezüglich der Politisierung fällt differenzierter aus.
ParaCrawl v7.1
The article provides empirical findings for the EU and Switzerland.
Der Artikel liefert zudem empirische Zahlen für die EU und die Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Of crucial importance, however, are the empirical findings.
Von entscheidender Bedeutung aber sind die empirischen Befunde.
ParaCrawl v7.1
In the course this is to be presented with empirical findings and explained according to theoretical principles.
Dieses soll in der Veranstaltung anhand empirischer Erkenntnisse vorgestellt und theoriegeleitet erklärt werden.
ParaCrawl v7.1
I will support the discussion with theoretical concepts and empirical findings.
Die Dozentin wird die Diskussion mit theoretischen Konzepten und empirischen Ergebnissen untermauern.
ParaCrawl v7.1
These empirical findings motivate our sequential tax competition model which considers a rich competition structure.
Diese Befunde motivieren unser sequentielles Steuerwettbewerbsmodell, das eine komplexe Wettbewerbsstruktur berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This is consistent with the empirical findings in a scenario with low heterogeneity in inflation forecasts.
Dies entspricht den empirischen Ergebnissen im Szenario mit geringer Heterogenität in den Inflationsprognosen.
ParaCrawl v7.1
Empirical findings about the impact of Ab-fertigung Neu are not yet available.
Empirische Befunde über die Wirkung der Ab-fertigung Neu liegen noch nicht vor.
ParaCrawl v7.1
From the empirical findings that appeared rather as absurd.
Dies erscheine vom empirischen Befund her eher als widersinnig.
ParaCrawl v7.1
Specific hypotheses can be justified for particular classes of work situations and verified by empirical findings.
Für bestimmte Klassen von Arbeitssituationen sind spezifische Hypothesen begründbar und mittels empirischer Befunde belegbar.
EUbookshop v2
Empirical findings indicate that wage structures have shown little flexibility.
Die empi­rischen Befunde zeigen, daß sich die Lohnstrukturen als wenig flexibel erwiesen haben.
EUbookshop v2
In the course this is to be presented with empirical findings and afterwards explained according to theoretical principles.
Dieses soll in der Veranstaltung anhand empirischer Erkenntnisse vorgestellt und anschließend theoriegeleitet erklärt werden.
ParaCrawl v7.1
The research is based on the empirical findings that companies have difficulties in developing ecological targets.
Ausgangspunkt war die empirische Feststellung, dass Unternehmen Schwierigkeiten bei der Entwicklung betrieblicher Umweltschutzziele haben.
ParaCrawl v7.1
However, empirical findings on follow-up processes and the associated problems are, as of now, far and few between.
Doch empirische Erkenntnisse über Nachfolge prozesse und die damit verbundenen Probleme gibt es bislang kaum.
ParaCrawl v7.1
Empirical findings and statistical indicators placed the perceptions into a larger scientific context.
Die Wahrnehmungen wurden durch empirische Befunde und statistische Kennzahlen in einen wissenschaftlichen Gesamtkontext gestellt.
ParaCrawl v7.1
In addition to indications of the persistence and alignment hypotheses, the empirical findings substantiate the displacement hypothesis most clearly.
Neben Hinweisen für die Persistenz- und Angleichungshypothese erhärten die empirischen Befunde am deutlichsten die Verdrängungshypothese.
ParaCrawl v7.1
The perceptions are put into an overall context through empirical findings and statistical indicators.
Dabei werden die Wahrnehmungen durch empirische Befunde und statistische Kennzahlen in einen Gesamtkontext gestellt.
ParaCrawl v7.1
On the basis of the empirical findings that emerged, we can conclude that the aims of the directive have essentially been achieved and that there is no need for any legislative intervention at the present time.
Auf Basis dieser empirischen Bewertung der Richtlinie können wir feststellen, dass die Ziele der Richtlinie im Grunde erreicht wurden und dass zum gegenwärtigen Zeitpunkt kein legislativer Änderungsbedarf besteht.
Europarl v8
In addition , empirical findings have , to date , given no hard evidence of any significant flowback of Deutsche Mark banknotes from abroad .
Empirische Erkenntnisse liefern zudem bislang keinen überzeugenden Beleg für einen bedeutenden Rückfluss von DM-Banknoten aus dem Ausland .
ECB v1
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .
Bis dato deuten die Ergebnisse empirischer Untersuchungen darauf hin , dass die meisten beitretenden Staaten mit keinen massiven Wettbewerbsproblemen konfrontiert sind .
ECB v1

Ähnliche Begriffe