Übersetzung für "Employed since" in Deutsch
According
to
our
inventories,
there
hasn't
been
a
man
employed
here
since
1933.
Nach
unserer
Bestandsliste
wurde
hier
seit
1933
niemand
mehr
angestellt.
OpenSubtitles v2018
Schrader
valves
are
known
and
are
employed
since
long
ago
for
pneumatic
tires
of
various
types.
Schraderventile
sind
bekannt
und
seit
langer
Zeit
an
Luftreifen
der
verschiedensten
Art
angebracht.
EuroPat v2
Carsten
Sperrer
(38)
has
been
employed
at
Rehau
since
2007
as
a
development
engineer.
Carsten
Sperrer
(38)
ist
seit
2007
als
Entwicklungsingenieur
in
Rehau
tätig.
ParaCrawl v7.1
I
switched
to
the
e-Business
department
and
have
been
employed
there
ever
since.
Ich
wechselte
in
die
Abteilung
e-Business
und
bin
seither
dort
tätig.
ParaCrawl v7.1
Burak
Bari
has
been
employed
at
adesso
since
March
2013.
Burak
Bari
ist
seit
März
2013
bei
adesso
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
German
WÃ1?4rth
companies
have
employed
489
people
since
the
end
of
2009.
Insgesamt
kamen
seit
Ende
2009
in
den
deutschen
Würth
Gesellschaften
489
Beschäftigte
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Chemical
fungicides
have
been
employed
since
last
century
for
controlling
fungal
diseases.
Seit
dem
letzten
Jahrhundert
werden
zur
Kontrolle
von
Pilzerkrankungen
chemische
Fungizide
eingesetzt.
EuroPat v2
The
latter
is
preferably
employed,
since
it
is
obtainable
industrially
as
an
anhydrous
product.
Letzteres
wird
vorzugsweise
eingesetzt,
da
es
technisch
als
wasserfreies
Produkt
erhältlich
ist.
EuroPat v2
All
in
all,
the
German
Würth
companies
have
employed
489
people
since
the
end
of
2009.
Insgesamt
kamen
seit
Ende
2009
in
den
deutschen
Würth
Gesellschaften
489
Beschäftigte
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Paul
Neumann
has
been
employed
with
GAUDLITZ
since
2008.
Paul
Neumann
ist
seit
2008
GAUDLITZianer.
ParaCrawl v7.1
She
is
employed
by
Energynautics
since
January
2017.
Sie
ist
seit
Januar
2017
bei
Energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
Marko,
you’re
a
self-employed
photographer
since
2010.
Marko,
seit
2010
bist
du
selbstständiger
Fotograf.
ParaCrawl v7.1
Jan-Peter
Sander
has
been
employed
with
BASF
since
25
years.
Jan-Peter
Sander
ist
seit
25
Jahren
bei
der
BASF
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
She
is
employed
at
energynautics
since
April
2015.
Seit
April
2015
ist
sie
bei
energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
He
is
employed
at
Energynautics
since
May
2016.
Er
ist
seit
Mai
2016
bei
Energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
country
comparison
Germany
shows
the
highest
mobility
rate
of
solo-self-employed
people
(since
1996).
Im
Ländervergleich
weist
Deutschland
(seit
1996)
die
höchste
Mobilitätsrate
Solo-Selbstständiger
auf.
ParaCrawl v7.1
Annette
Maria
Sonntag
has
been
working
as
a
self-employed
product
designer
since
2003.
Seit
2003
arbeitet
Annette
Maria
Sonntag
als
selbständige
Produktdesignerin.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
employed
at
energynautics
since
September
2014.
Er
ist
seit
September
2014
bei
energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
a
self-employed
business
consultant
since
2010.
Seit
2010
ist
er
selbstständiger
Unternehmensberater.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Munich
(Germany),
employed
since
2017
(maternity
leave
replacement).
Geboren
in
München
(Deutschland),
engagiert
seit
2017
(Karenzvertretung).
ParaCrawl v7.1
The
stills
currently
in
use
by
the
distillery
have
been
employed
since
the
year
of
1914
and
guarantee
the
finest
quality.
Die
Destillationsgeräte
der
Brennerei
sind
seit
1914
im
Einsatz
und
garantieren
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
He
is
employed
at
Energynautics
since
September
2018.
Seit
September
2018
ist
er
bei
Energynautics
tätig.
ParaCrawl v7.1