Übersetzung für "Employee value" in Deutsch
																						Every
																											employee
																											along
																											the
																											value-added
																											chain
																											thus
																											contributes
																											to
																											the
																											success
																											of
																											the
																											company.
																		
			
				
																						Jeder
																											Mitarbeiter
																											entlang
																											der
																											Wertschöpfungskette
																											trägt
																											so
																											zum
																											Unternehmenserfolg
																											bei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											for
																											employee
																											performance
																											value
																											to
																											be
																											better
																											identified
																											and
																											evaluated.
																		
			
				
																						Die
																											Leistungsbeiträge
																											der
																											Mitarbeiter
																											lassen
																											sich
																											so
																											besser
																											unterscheiden
																											und
																											beurteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EFTA
																											States
																											may
																											base
																											their
																											analysis,
																											among
																											other
																											things,
																											on
																											analytical
																											ratios
																											representative
																											of
																											productivity
																											(such
																											as
																											turnover
																											to
																											capital
																											employed,
																											total
																											cost
																											to
																											turnover,
																											turnover
																											per
																											employee,
																											value
																											added
																											per
																											employee
																											or
																											staff
																											costs
																											to
																											value
																											added).
																		
			
				
																						Die
																											EFTA-Staaten
																											können
																											ihre
																											Prüfung
																											unter
																											anderem
																											auf
																											analytische
																											Quotienten
																											stützen,
																											die
																											Auskunft
																											über
																											die
																											Produktivität
																											geben
																											(z.
																											B.
																											Umsatz
																											im
																											Verhältnis
																											zum
																											investierten
																											Kapital,
																											Gesamtkosten
																											im
																											Verhältnis
																											zum
																											Umsatz,
																											Umsatz
																											pro
																											Mitarbeiter,
																											Wertschöpfung
																											pro
																											Mitarbeiter
																											oder
																											Personalkosten
																											im
																											Verhältnis
																											zur
																											Wertschöpfung).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						At
																											Hankook
																											Tire,
																											we
																											respect
																											diversity
																											and
																											provide
																											systematic
																											support
																											for
																											the
																											creation
																											of
																											a
																											pleasant
																											and
																											healthy
																											workplace
																											environment
																											to
																											enhance
																											employee
																											satisfaction
																											and
																											value.
																		
			
				
																						Bei
																											Hankook
																											respektieren
																											wir
																											Vielfältigkeit
																											und
																											unterstützen
																											systematisch
																											die
																											Schaffung
																											einer
																											angenehmen
																											und
																											gesunden
																											Arbeitsumgebung,
																											um
																											Mitarbeiterzufriedenheit
																											und
																											-wert
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inside
																											the
																											organization,
																											the
																											Group
																											will
																											sharpen
																											the
																											employee
																											value
																											proposition
																											to
																											ensure
																											that
																											it
																											retains
																											the
																											best
																											talent,
																											attracts
																											the
																											best
																											new
																											talent
																											and
																											creates
																											a
																											performance
																											framework
																											that
																											equips
																											and
																											rewards
																											its
																											people
																											for
																											the
																											growth
																											plan
																											ahead.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											des
																											Unternehmens
																											wird
																											der
																											Konzern
																											das
																											Leistungsversprechen
																											für
																											die
																											Mitarbeiter
																											schärfen,
																											um
																											die
																											besten
																											Talente
																											zu
																											halten,
																											die
																											besten
																											neuen
																											Talente
																											für
																											das
																											Unternehmen
																											zu
																											gewinnen
																											und
																											einen
																											Leistungsrahmen
																											zu
																											schaffen,
																											der
																											die
																											Mitarbeiter
																											für
																											den
																											bevorstehenden
																											Wachstumsplan
																											rüstet
																											und
																											belohnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											traffic
																											with
																											the
																											confidence
																											level
																											of
																											an
																											employee,
																											which
																											contains
																											the
																											Employee
																											ToP
																											value
																											in
																											the
																											ToP
																											field
																											of
																											the
																											mesh
																											header,
																											is
																											indicated
																											by
																											the
																											reference
																											designation
																											T
																											3
																											.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Bezugszeichen
																											T3
																											ist
																											der
																											Datenverkehr
																											mit
																											der
																											Vertrauensstufe
																											eines
																											Mitarbeiters
																											dargestellt,
																											der
																											im
																											ToP
																											Feld
																											des
																											Mesh-Headers
																											den
																											Wert
																											ToP
																											Mitarbeiter
																											enthält.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											operating
																											company
																											intends
																											to
																											successfully
																											lead
																											its
																											employee
																											and
																											value
																											focused
																											personnel
																											policy
																											into
																											the
																											future
																											with
																											the
																											“berufundfamilie
																											audit”.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											„audit
																											berufundfamilie“
																											will
																											die
																											Betreibergesellschaft
																											ihre
																											Mitarbeiter-
																											und
																											werteorientierte
																											Personalpolitik
																											erfolgreich
																											in
																											die
																											Zukunft
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											through
																											these
																											clear
																											rules
																											of
																											conduct
																											we
																											also
																											aim
																											to
																											protect
																											you
																											as
																											an
																											employee,
																											generate
																											added
																											value
																											for
																											our
																											shareholders
																											and
																											support
																											society
																											as
																											a
																											whole.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											wollen
																											wir
																											mit
																											diesen
																											klaren
																											Verhaltensregeln
																											auch
																											Sie
																											als
																											Mitarbeiter
																											schützen,
																											Mehrwert
																											für
																											unsere
																											Aktionäre
																											erzielen
																											und
																											eine
																											Stütze
																											der
																											Gesellschaft
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											grow
																											alongside
																											the
																											knowledge
																											of
																											every
																											employee
																											and
																											value
																											consistent
																											advanced
																											training
																											and
																											promotion
																											of
																											our
																											key
																											personnel.
																		
			
				
																						Wir
																											wachsen
																											mit
																											dem
																											Wissen
																											jedes
																											Mitarbeiters
																											und
																											setzen
																											auf
																											die
																											konsequente
																											Weiterbildung
																											und
																											Förderung
																											unserer
																											Leistungsträger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											assist
																											you
																											in
																											designing
																											a
																											compelling
																											employee
																											value
																											proposition
																											to
																											attract
																											and
																											retain
																											highly-skilled
																											executives
																											with
																											the
																											leadership
																											qualities
																											and
																											resilience
																											to
																											lead
																											your
																											company
																											in
																											new
																											growth
																											areas.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											Sie
																											bei
																											der
																											Gestaltung
																											eines
																											überzeugenden
																											Nutzenversprechens
																											für
																											Mitarbeiter
																											unterstützen,
																											damit
																											Sie
																											hochqualifizierte
																											Führungskräfte
																											gewinnen
																											und
																											an
																											sich
																											binden,
																											die
																											die
																											passenden
																											Führungsqualitäten
																											und
																											die
																											Belastbarkeit
																											besitzen,
																											um
																											Ihr
																											Unternehmen
																											in
																											neue
																											Wachstumsfelder
																											zu
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Hankook,
																											we
																											respect
																											diversity
																											and
																											provide
																											systematic
																											support
																											for
																											the
																											creation
																											of
																											a
																											pleasant
																											and
																											healthy
																											workplace
																											environment
																											to
																											enhance
																											employee
																											satisfaction
																											and
																											value.
																		
			
				
																						Bei
																											Hankook
																											respektieren
																											wir
																											Vielfältigkeit
																											und
																											unterstützen
																											systematisch
																											die
																											Schaffung
																											einer
																											angenehmen
																											und
																											gesunden
																											Arbeitsumgebung,
																											um
																											Mitarbeiterzufriedenheit
																											und
																											-wert
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											necessary
																											measures
																											for
																											first
																											class
																											service,
																											innovative
																											management,
																											employee
																											satisfaction,
																											social
																											value
																											and
																											environmental
																											protection
																											are
																											performed.
																		
			
				
																						Alle
																											notwendigen
																											Maßnahmen
																											für
																											erstklassigen
																											Service,
																											innovative
																											Unternehmensführung,
																											Mitarbeiterzufriedenheit,
																											gesellschaftlichen
																											Mehrwert
																											und
																											Umweltschutz
																											werden
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1