Übersetzung für "Employment sector" in Deutsch
This
has
had
a
direct
knock-on
effect
on
employment
in
the
sector.
Daraus
ergaben
sich
unmittelbare
Folgen
für
die
Beschäftigung
in
diesem
Sektor.
Europarl v8
At
EU
level,
the
growth
of
employment
in
this
sector
is
in
keeping
with
the
growth
of
production.
Auf
EU-Ebene
entsprach
das
Wachstum
der
Beschäftigung
in
diesem
Sektor
dem
Produktionszuwachs.
TildeMODEL v2018
The
share
of
employment
in
this
sector
amounted
to
71.1%
in
2001.
Der
Anteil
der
Beschäftigung
in
diesem
Sektor
belief
sich
2001
auf
71,1
%.
TildeMODEL v2018
The
total
employment
in
the
sector
in
Europe
is
estimated
at
300
000
employees.
Die
Gesamtbeschäftigtenzahl
in
diesem
Sektor
in
Europa
wird
auf
300
000
Arbeitnehmer
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
total
employment
in
the
sector
in
Europe
is
estimated
at
300,000
employees.
Die
Gesamtbeschäftigung
im
Sektor
wird
auf
300
000
Arbeitnehmer
in
Europa
geschätzt.
TildeMODEL v2018
Employment
in
the
sector
decreased
in
the
Union
during
the
period
considered.
Die
Beschäftigung
im
Wirtschaftszweig
war
in
der
Union
im
Bezugszeitraum
rückläufig.
DGT v2019
They
represent
two
thirds
of
private
sector
employment.
Sie
stellen
zwei
Drittel
der
Arbeitsplätze
im
privaten
Sektor.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
promote
investment
and
employment
in
the
sector”.
Investitionen
und
Arbeitsplätze
in
diesem
Sektor
sind
deshalb
unbedingt
zu
fördern.“
TildeMODEL v2018
Employment
in
the
sector
is
estimated
to
have
decreased
with
10%.
Schätzungen
deuten
auf
einen
Rückgang
der
Beschäftigung
um
10
%
hin.
TildeMODEL v2018
None
of
the
options
is
expected
to
have
an
impact
on
employment
in
the
sector.
Voraussichtlich
wird
sich
keine
der
Optionen
auf
die
Beschäftigung
in
der
Branche
auswirken.
TildeMODEL v2018
Employment
in
the
sector
has
increased.
Die
Beschäftigung
in
der
Branche
hat
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Employment
in
this
sector
is
forecast
to
remain
unchanged
in
Finland.
In
Finnland
wird
die
Situation
in
diesem
Sektor
voraussichtlich
unverändert
bleiben.
EUbookshop v2
Women
will
be
particularly
hit
by
the
reduction
in
public
sector
employment,
which
risks
accelerating
the
tendency
for
women
to
leave
the
area.
Frauen
sind
von
der
Verringerung
der
Arbeitsplätze
im
öffentlichem
Sektor
besonders
betroffen.
EUbookshop v2