Übersetzung für "Empty line" in Deutsch
An
empty
line
ends
the
assembly.
Eine
leere
Zeile
beendet
die
Assemblierung.
ParaCrawl v7.1
This
produces
an
empty
line
(screenshot
below).
Dadurch
wird
eine
leere
Zeile
erstellt
(A
bbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
command
line
history,
and
an
empty
line
at
the
end:
Es
enthält
die
Geschichte
der
Befehlszeile
und
am
Ende
eine
leere
Zeile:
ParaCrawl v7.1
Click
into
an
empty
line
in
your
doc.
Klicken
Sie
auf
eine
leere
Zeile
in
Ihrem
Dokument.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
defines
an
empty
text
line.
Diese
Prozedur
definiert
eine
leere
Textzeile.
ParaCrawl v7.1
If
all
data
fields
of
a
line
are
empty,
the
complete
line
is
empty.
Sind
alle
Datenfelder
einer
Zeile
leer,
so
ist
die
gesamte
Zeile
leer.
ParaCrawl v7.1
Cues
are
separated
by
an
empty
line.
Cues
werden
durch
eine
Leerzeile
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Writing
a
header
to
the
last
line,
generates
a
new
empty
line.
Das
Schreiben
neuer
Header
in
die
letzte
Zeile,
erzeugt
eine
neue
Leerzeile.
ParaCrawl v7.1
Positioning
to
an
empty
line
(coded
CR/LF)
has
beed
corrected.
Positionierung
auf
eine
Leerzeile
(CR/LF-Codierung)
ist
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
field
remains
empty,
no
title
line
is
displayed.
Bleibt
das
Feld
leer
wird
keine
Title-Zeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
this,
we
must
provide
funding
for
the
currently
empty
budget
line
in
the
EU
budget.
Um
dies
zu
bewerkstelligen,
müssen
wir
Fonds
für
die
gegenwärtig
leere
Haushaltslinie
im
EU-Haushalt
bereitstellen.
Europarl v8
Advanced
surfers
will
find
with
them
individual,
professional
Coaching
in
perfect
waves
and
empty
Line-Ups.
Fortgeschrittene
Surfer
erhalten
hier
individuelles,
professionelles
Coaching
in
anspruchsvollen
Wellen
und
leeren
Line-Ups.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
leave
fields
empty
in
line
Your
unicycle
in
order
to
derive
these
values.
Außerdem
ist
es
möglich,
in
der
Zeile
Eigenes
Einrad
einzelne
Felder
leer
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
an
empty
bar
line
must
be
inserted
before
the
first
note
for
this
to
work.
Eine
leere
Taktlinie
muss
jedoch
vor
der
ersten
Note
eingefügt
werden,
damit
das
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
Commission
comes
to
this
Parliament
with
its
budget,
and
we
always
find
an
empty
line
there.
Die
Kommission
kommt
jedes
Jahr
mit
ihrem
Haushalt
in
dieses
Parlament,
und
dann
finden
wir
immer
eine
leere
Zeile.
Europarl v8
On
the
other
hand,
it
is
possible
to
shift
the
image
lines
with
respect
to
one
another
in
such
a
way
that
the
image
line
of
the
one
matrix
comes
to
lie
in
the
empty
line
of
the
other
matrix,
in
which
process
the
line
number
of
the
projected
total
image
is
doubled
with
respect
to
the
driven
line
number
in
the
two
liquid
crystal
light
valves
23,
26.
Andererseits
ist
es
möglich,
die
Bildzeilen
gegeneinander
zu
verschieben,
so
daß
die
Bildzeile
der
einen
Matrix
in
die
Leerzeile
der
anderen
Matrix
zu
liegen
kommt,
wobei
sich
die
Zeilenzahl
des
projizierten
Gesamtbildes
gegenüber
der
angesteuerten
Zeilenzahl
in
den
beiden
Flüssigkristall-Lichtventilen
23,
26
verdoppelt.
EuroPat v2
In
an
arrangement
in
which
the
image
lines
of
the
one
light
valve
fall
into
an
empty
line
of
the
other
light
valve,
the
number
of
lines
of
the
total
image
can
be
doubled
with
electronic
measures.
In
einer
Anordnung,
bei
der
die
Bildzeilen
des
einen
Lichtventils
in
eine
Leerzeile
des
anderen
Lichtventils
fallen,
kann
die
Zeilenzahl
des
Gesamtbildes
mit
elektronischen
Maßnahmen
verdoppelt
werden.
EuroPat v2