Übersetzung für "Enclosed space" in Deutsch

The enclosed cabin had space for six passengers.
Die geschlossene Passagierkabine bot Platz für sechs Personen.
Wikipedia v1.0
Particularly when one travels in an enclosed space.
Vor allem, wenn man auf engem Raum reist.
OpenSubtitles v2018
Way they're all huddled together like that, they're in some kind of enclosed space.
So wie sie alle aneinander liegen, sind sie in einem engen Raum.
OpenSubtitles v2018
The background noise and the transient behavior of the enclosed space are simultaneously estimated.
Die Hintergrundstörung und das Einschwingverhalten des Raumes werden ständig mitgeschätzt.
EuroPat v2
The separated enclosed space 14 is surrounded by a sheet-metal casing 17.
Der Raum 14 wird von einem Metallblechgehäuse 17 umgeben.
EuroPat v2
Further, the space enclosed by the housing is utilized in an optimum manner.
Außerdem wird der vom Gehäuse eingeschlossene Raum optimal genutzt.
EuroPat v2
In a further advantageous refinement, the vehicle is placed in an enclosed space.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird das Fahrzeug in einen geschlossenen Raum gebracht.
EuroPat v2
In the free space enclosed by the C-shaped profile, a connecting journal 87 can be inserted.
In den vom C-förmigen Profil umschlossenen Freiraum kann ein Anschlusszapfen 87 eingesetzt werden.
EuroPat v2
The interior space enclosed by the ring element is connected by a throttle to the intake for the pressure medium.
Der vom Ringelement umschlossene Innenraum ist über eine Drossel mit der Druckmittelzuleitung verbunden.
EuroPat v2
West Berlin was an enclosed space but it was full of interesting people.
West-Berlin war ein abgeschotteter Raum, aber voll von interessanten Leuten.
OpenSubtitles v2018
This permits the enclosed space required for an open room space of a given size to be noticeably reduced.
Dadurch wird der für einen auszukleidenden Raum benötigte umbaute Raum wesentlich verringert.
EuroPat v2
The mediastinum is the space enclosed by the two pleural cavities.
Das Mediastinum ist der zwischen den beiden Pleurahöhlen eingeschlossene Raum.
ParaCrawl v7.1
The total area of the enclosed space is approximately 165 m2, containing:
Die Gesamtfläche des geschlossenen Raums beträgt ca. 165 m2 und umfasst:
ParaCrawl v7.1
This device is characterized by its compactness and low-noise operation in an enclosed working space.
Dieses Gerät besticht durch seine Kompaktheit und geräuscharme Arbeitsweisein einem geschlossenen Arbeitsraum.
ParaCrawl v7.1
These treatment elements are provided here within an enclosed space.
Diese Behandlungselemente sind dabei innerhalb eines geschlossenen Raumes vorgesehen.
EuroPat v2
The space enclosed by the inner insulation part 5 is the laser channel.
Der vom inneren Isolationsteil 5 umschlossene Raum ist der Lasergang.
EuroPat v2
The second enclosed space is thus part of the first space.
Der zweite Raum ist somit eine Teilmenge des ersten Raums.
EuroPat v2
The two elastic lateral faces hold an article in the enclosed concave space particularly securely.
Die beiden elastischen Seitenflächen halten einen Gegenstand im umschlossenen konkaven Raum besonders sicher.
EuroPat v2
An article in the enclosed space projects into this access opening.
Ein Gegenstand im umschlossenen Raum ragt in diese Eingriffsöffnung hinein.
EuroPat v2
Two adjacent gripper arms grip an article in the enclosed space through the cutouts.
Zwei benachbarte Greiferarme greifen durch die Aussparungen hindurch einen Gegenstand im umschlossenen Raum.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe