Übersetzung für "Endorsement deal" in Deutsch
Danny's
first
endorsement
deal
isn't
going
to
be
some
crappy
foreign
soda
that
nobody's
heard
of.
Sein
erster
Werbevertrag
wird
nicht
von
einem
unbekannten
Sodadrink
handeln.
OpenSubtitles v2018
Just
prior
to
the
draft,
Parker
signed
a
shoe
endorsement
deal
with
the
Jordan
Brand.
Kurz
nach
dem
Draft
unterschrieb
Parker
einen
Vertrag
mit
dem
Schuhhersteller
Jordan
Brand.
WikiMatrix v1
I,
me,
Ben,
your
one
and
only
brother,
has
just
landed
you
your
very
first
endorsement
deal.
Ich,
Ben,
dein
einziger
Bruder,
hat
dir
deinen
ersten
Werbevertrag
beschafft.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
was
my
last
endorsement
deal.
Das
war
mein
letzter
Werbevertrag.
OpenSubtitles v2018
He
also
has
endorsement
deals
with
Bell,
Tim
Hortons
and
Gatorade.
Crosby
hält
auch
Verträge
mit
Bell
Canada,
Tim
Hortons
und
Gatorade.
Wikipedia v1.0
Chase
came
over
this
morning
to
talk
about
endorsement
deals.
Chase
kam
heute
Morgen
her,
um
über
Werbeverträge
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Crosby
also
has
endorsement
deals
with
Bell,
Tim
Hortons
and
Gatorade.
Crosby
hält
auch
Verträge
mit
Bell
Canada,
Tim
Hortons
und
Gatorade.
WikiMatrix v1
I
mean,
if
we
actually
live
through
this
thing,
think
of
the
endorsement
deals.
Ich
meine,
falls
wir
das
tatsächlich
überleben
sollten,
denk
an
die
Werbeverträge.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
to
see
that
we
have
moved
away
from
equivalence
and
endorsement,
when
dealing
with
third-country
ratings,
to
equivalence
or
endorsement.
Es
freut
mich,
dass
wir
bei
der
Behandlung
von
Drittstaaten-Ratings
weggegangen
sind
von
Äquivalenz
und
Indossament
hin
zu
Äquivalenz
oder
Indossament.
Europarl v8
More
than
40
countries
and
institutions
have
endorsed
the
New
Deal
way
of
working,
committing
themselves
to
building
better
partnerships
–
and
to
investing
the
required
resources
and
political
capital.
Über
40
Länder
und
Institutionen
haben
der
im
New
Deal
vorgeschlagenen
Arbeitsweise
zugestimmt
und
sich
dem
Aufbau
besserer
Partnerschaften
–
und
der
Investition
der
erforderlichen
Mittel
und
des
politischen
Kapitals
–
verpflichtet.
News-Commentary v14
Silverman,
in
a
deal
endorsed
by
Ford
Motor
Company,
the
car
supplier,
approved
production.
Silverman
konzipierte
einen
Vertrag
mit
der
Ford
Motor
Company,
die
das
Auto,
das
den
zentralen
Charakter
darstellt,
liefern
sollte.
Wikipedia v1.0
The
international
conference
will
endorse
the
"New
Deal
Compact"
that
will
commit
the
Somali
people
and
their
international
partners
to
a
set
of
key
priorities
and
new
support
for
the
reconstruction
of
Somalia
over
the
next
3
years.
Die
internationale
Konferenz
wird
grünes
Licht
für
den
„New
Deal
Compact“
geben,
der
das
somalische
Volk
und
seine
internationalen
Partner
auf
eine
Reihe
vorrangiger
Prioritäten
und
neue
Unterstützung
für
den
Wiederaufbau
in
Somalia
in
den
kommenden
drei
Jahren
verpflichten
wird.
TildeMODEL v2018
Just
like
you
stabbed
me
in
the
back,
taking
my
fans,
my
sponsors,
my
lucrative
endorsement
deals,
my
parking
space!
Genau
wie
du
mich
hintergangen
hast.
Du
hast
mir
meine
Fans
weggenommen,
meine
Sponsoren,
meine
Werbeverträge
und
meinen
Parkplatz!
OpenSubtitles v2018