Übersetzung für "Energy supply companies" in Deutsch
The
EED
also
needs
to
take
account
of
the
positions
of
energy
supply
and
distribution
companies.
Der
EED
muss
auch
den
Standpunkten
der
Energieversorger
und
-verteiler
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
1985
Law
applied
only
to
public
authorities
and
certain
energy-supply
companies.
Das
Gesetz
von
1985
galt
nur
für
Behörden
und
bestimmte
Energieversorgungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
Energy
supply
companies
can
offer
different
electricity
tariffs
in
their
energy
supply
networks.
Energieversorgungsunternehmen
können
in
ihren
Energieversorgungsnetzen
unterschiedliche
Stromtarife
anbieten.
EuroPat v2
Symmetrical
feeding
is
greatly
in
the
interests
of
energy
supply
companies.
Die
symmetrische
Einspeisung
ist
ganz
im
Interesse
der
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increasing
risk
of
cyber
attacks
on
the
energy
infrastructure
that
challenges
energy
supply
companies.
Das
Risiko
von
Cyberangriffen
auf
die
Energieinfrastruktur
nimmt
zu
und
fordert
Energieversorgungsunternehmen
heraus.
ParaCrawl v7.1
This
traditionally
is
the
task
of
grid
operators,
i.e.
the
large
energy
supply
companies.
Dies
ist
herkömmlich
Aufgabe
der
Netzbetreiber,
also
der
großen
Energieversorger.
EuroPat v2
The
deregulation
of
the
energy
markets
and
the
energy
transition
present
energy
supply
companies
with
great
problems.
Die
Liberalisierung
der
Energiemärkte
und
die
Energiewende
stellen
die
Energieversorgungsunternehmen
vor
große
Probleme.
EuroPat v2
In
the
course
of
these
constraints,
the
behavior
of
the
energy
supply
companies
also
changes.
Im
Zuge
dieser
Rahmenbedingungen
ändert
sich
auch
das
Verhalten
der
Energieversorgungsunternehmen.
EuroPat v2
Thus,
the
guidelines
of
the
energy
supply
companies
with
regard
to
the
network
load
can
be
kept
to.
Somit
können
die
Vorgaben
der
Energieversorgungsunternehmen
im
Bezug
auf
die
Netzbelastung
eingehalten
werden.
EuroPat v2
We
are
a
partner
to
HelveticWind,
a
joint
venture
involving
several
Swiss
energy
supply
companies.
Wir
sind
Partnerin
der
Kooperation
HelveticWind,
einem
Zusammenschluss
mehrerer
schweizerischer
Energieversorgungsunternehmen.
CCAligned v1
At
the
same
time,
German
energy
supply
companies
are
to
become
involved
in
Nigerian
natural
gas
production.
Gleichzeitig
sollen
die
deutschen
Energieversorger
an
der
nigerianischen
Erdgasproduktion
beteiligt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
study
therefore
also
provides
numerous
recommendations
for
politicians
and
energy
supply
companies.
Die
Studie
gibt
daher
auch
zahlreiche
Empfehlungen
für
Politik
und
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Energy
supply
companies
and
city
plants
we
count
among
our
customers.
Energieversorgungsunternehmen
und
Stadtwerke
zählen
wir
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
participants
were
employees
of
local
energy
supply
companies,
transformer
manufacturers
and
interested
parties
from
the
industrial
sector.
Die
Teilnehmer
waren
Mitarbeiter
von
lokalen
Energieversorgungsunternehmen,
Trafoherstellern
oder
aus
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
How
relevant
is
the
topic
of
"digital
transformation"
in
energy
supply
companies?
Wie
relevant
ist
das
Thema
"Digitale
Transformation"
bei
den
Energieversorgungsunternehmen?
ParaCrawl v7.1
A
one-year
field
test
with
2,000
SyM2
meters
at
multiple
energy
supply
companies
was
successful.
Ein
einjähriger
Feldversuch
mit
2.000
SyM2-Zählern
bei
mehreren
Energieversorgern
war
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
In
return,
German
energy
supply
companies
are
to
be
involved
in
Nigerian
natural
gas
production.
Im
Gegenzug
sollen
sich
künftig
deutsche
Energieversorger
an
der
Erdgasgewinnung
in
Nigeria
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
They
in
turn
sell
it
to
local
energy
supply
companies
and/or
to
the
end
customer.
Die
wiederum
verkaufen
ihn
weiter
an
lokale
Energieversorgungsunternehmen
und/oder
den
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
A
one-year
field
test
with
2,000
SyM²
meters
at
multiple
energy
supply
companies
was
successful.
Ein
einjähriger
Feldversuch
mit
2.000
SyM²-Zählern
bei
mehreren
Energieversorgern
war
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1