Übersetzung für "Enfranchise" in Deutsch

And we will be forced to enfranchise the men of the colored race.
Wir wären gezwungen, den farbigen Männern das Wahlrecht zu geben.
OpenSubtitles v2018
In November 1917 a referendum to enfranchise women in New York - at that time the most populous state in the country - passed by a substantial margin.
Im November 1917 wurde ein Referendum zum Frauenwahlrecht im Staat New York – zu dieser Zeit der bevölkerungsreichste Bundesstaat – mit einer beträchtlichen Mehrheit gewonnen.
WikiMatrix v1
In Kansas they campaigned for referenda that would enfranchise African Americans and women.
In Kansas warben sie für Volksabstimmungen, in denen es um das Wahlrecht sowohl für Afroamerikaner als auch Frauen ging.
WikiMatrix v1
In November 1917, the suffrage movement achieved a major victory when a referendum to enfranchise women passed by a large margin in New York, the most populous state in the country.
Im November 1917 erreichte die Wahlrechtsbewegung der Frauen einen großen Sieg, als ein Referendum zum Frauenwahlrecht mit großer Mehrheit im Staat New York Erfolg hatte, dem bevölkerunsstärksten Staat in der Nation.
WikiMatrix v1
Stanton and Anthony opposed its ratification unless it was accompanied by another amendment that would enfranchise women.
Stanton and Anthony waren gegen die Ratifizierung, falls es nicht durch ein weiteres Amendment begleitet werden würde, das den Frauen das Wahlrecht eröffnete.
WikiMatrix v1
Paul argued that because the Democrats would not act to enfranchise women even though they controlled the presidency and both houses of Congress, the suffrage movement should work for the defeat of all Democratic candidates regardless of an individual candidate's position on suffrage.
Weil die Demokraten das Frauenwahlrecht nicht einführen wollten, obwohl sie die Präsidentschaft und beide Häuser des Kongresses kontrollierten, sollte die Frauenwahlrechtsbewegung für die Niederlage aller Demokraten wirken, ungeachtet der persönlichen Einstellung des einzelnen Kandidaten zum Wahlrecht.
WikiMatrix v1
They don't want to hear about enfranchising Saudi women, you know?
Sie wollen nichts davon wissen, saudischen Frauen Rechte zu geben, wissen Sie?
OpenSubtitles v2018
She and Stanton called for women and African Americans to be enfranchised at the same time.
Sie und Stanton forderten, dass Frauen und Afroamerikaner zur gleichen Zeit das Wahlrecht bekommen sollten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe