Übersetzung für "Engage in a process" in Deutsch

In particular, it appreciates the commitment of the Government to engage in a democratisation process.

The managers and all the people in charge of processes undertake to engage in a continuous improvement process.

And this will not be the last one, unless the industrialised countries engage in a process of radical rethinking.

How do we encourage people to engage in such a process amongst themselves?

When we talk policies nowadays, we engage in a process of convergence.

We call upon all social movements in Europe to engage in a process of change.

We are urgently calling on the Moldovan authorities to engage in a transparent process with the full cooperation of the relevant European and international institutions and to investigate and condemn the human rights violations.

We are about to engage in a historic process which in my opinion will either make or break the European Union.

As you all know, our group was highly sceptical about Turkey's candidate status but we are delighted, now that Turkey has candidate status, that it is on the ball and has decided to engage in a process of reform in order to meet the demands of the European Union.

Concerning the categories, be assured that, as on other occasions, Parliament will support you on the new posts, as long as we engage in a rational dynamic process.

This is a view that has perhaps been endorsed by the remarks recently made by the Dutch Foreign Minister, suggesting that we need to engage in a process of self-reflection with a view to deciding whether some policy areas should not be transferred back from European to national level.

Furthermore, the European Union must strongly insist that King Gyanendra immediately suspend the state of emergency and engage in a political process aimed at resolving the conflict, based on justice and respect for human rights.

We also believe that, with regard to issues on which we fail to agree to majority decision-making at this stage, you could lay down in the Treaty that the switch to majority voting may be made by a unanimous decision of the Council, for if it is enshrined in the Treaties in that way, there will be no need to revise the Treaties and engage in a lengthy ratification process for each and every extension of majority voting.

It is vital that Equatorial Guinea respect its commitments to the international community and the European Union and engage in a genuine process of democratisation including the holding of free elections and complete respect for human rights.

In order to maintain their global position, however, companies need to engage in a continuous process of adapting their structures.

We hope that all the institutions will engage constructively in a process to secure what is an important directive for all of us.

The Council also reaffirmed its long-held policy of supporting the Colombian Government in its search for a negotiated solution to the internal armed conflict, including direct talks with the illegal armed groups that are willing to engage in a negotiated peace process.

Likewise, the Palestinian Intifada of 1987 forced Israel to abandon the politics of inertia and engage in a process that culminated in the Oslo accords.

The Commission is inviting Member States to engage in a process of re-opening unrestricted cross-border movement within the Union on the basis of 3 criteria:

To this end, the Committee also calls on the Commission, to engage in a process leading to mutually accepted international standards and to defend vigorously in the framework of multilateral negotiations (OECD and possibly WTO), the principle of mutual recognition of basic environmental protection standards as well as the concept of non-lowering domestic standards.