Übersetzung für "Engaging story" in Deutsch

They tell an engaging story that goes beyond the pure athletic skill.
Sie erzählen eine interessante Geschichte, auch jenseits des rein sportlichen Könnens.
ParaCrawl v7.1

When played alone, it stands proudly as a rewarding stealth game with a surprisingly engaging story.
Wenn allein gespielt, es steht stolz als lohnendes Stealth-Spiel mit einer überraschend fesselnden Geschichte.
ParaCrawl v7.1

The role of Napo and his friends is to provide an appetiser to OSH through their engaging characters, amusing story lines, and their humorous and lighthearted approach.‘Safety with a smile’is Napo’s contribution to safer, healthier and better workplaces.
Napo und seine Freunde sollen durchihren einnehmenden Charakter, witzige Geschichten, Humor undeinen unbekümmerten Ansatz zu Sicherheit und Gesundheitsschutzbei der Arbeit anregen.„Sicherheit mit einem Lächeln“ ist Napos Beitrag zu sichereren, gesünderen und besseren Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2

The role of Napo and his friends is to provide an appetiser to OSH through their engaging characters, amusing story lines, and their humorous and light-hearted approach.
Napo und seine Freunde sollen durch ihre einnehmenden Charaktere, witzige Geschichten und einen humorvollen und unbekümmerten Ansatz das Interesse für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit wecken.
ParaCrawl v7.1

A spectacular, entertaining musical show for all generations based on the Old Testament legend of Jacob, one of his twelve sons, Joseph, and his amazing technicolour dreamcoat, brings an enlightening and engaging story and great melodies.
Die großartige, unterhaltsame Musicalshow für alle Generationen nach Motiven der alttestamentarischen Legende von Jakob, einem seiner zwölf Söhne, Joseph, und seinem wundersamen, bunten Mantel bringt eine belehrende und fesselnde Geschichte sowie wunderbare Melodien.
CCAligned v1

With lovable characters and dialogue that will make you laugh out loud, Robin Jubber has created an engaging story that will keep you caring all the way through without getting in the way of the action.
Mit liebenswerten Charakteren und Dialogen, die euch zum Lachen bringen werden, hat Robin Jubber eine anspruchsvolle Geschichte kreiert, die euch bis zum Ende in ihrem Bann hält, ohne der Action einen Abbruch zu tun.
ParaCrawl v7.1

Control aeroplane efficiently to land on a runway & enjoy the best engaging story line and extraordinary challenge modes.
Steuern Sie Ihr Flugzeug effizient, um auf einer Landebahn zu landen und genießen Sie die beste Story und außergewöhnliche Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

Create an engaging story, that lets the audience picture themselves with your product.
Erstellen Sie eine fesselnde Handlung, die Ihre Kunden dazu verleitet, sich selbst mit Ihrem Produkt vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

Zombotron Time Machine is a new entry in the Zombotron universe and delivers engaging gameplay and story.
Zombotron Time Machine ist ein neues Spiel im Zombotron-Universum und liefert fesselndes Gameplay und eine spannende Story.
ParaCrawl v7.1

The VR tours offer a guided 3D video of the hotels including narration and music, creating a truly engaging story-telling experience.
Die VR-Rundgänge bieten kommentierte 3D-Videos der Hotels mit Beschreibungen und Musik, die ein fesselndes erzählerisches Erlebnis schaffen.
ParaCrawl v7.1

Each of the activities on this Web site centres around an engaging story from recent research in molecular genetics encompassing microbiology, plant and animal biology and human evolution.
Jedes einzelne der Projekte auf dieser Website dreht sich um eine spannende Episode aus der jüngsten Forschung in den Bereichen Mikrobiologie, Botanik, Zoologie und der Evolution des Menschen.
ParaCrawl v7.1

Once you have defined the topic, see how that overlaps with the benefits of UTZ and use our content and tools to create a credible and engaging story.
Sobald Sie ein Thema fÃ1?4r sich definiert haben, identifizieren Sie daraus Überschneidungen mit den Vorteilen von UTZ . Nutzen Sie unsere Inhalte und Materialien, um daraus eine glaubwÃ1?4rdige und gewinnende Geschichte zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

And they're gonna share their engagement story while we tally the votes.
Und sie werden uns ihre Verlobungsgeschichte erzählen, während wir die Stimmen auszählen.
OpenSubtitles v2018

Pictello Everyone loves to tell fun, engaging, and imaginative stories.
Pictello Jeder liebt es, witzige, fesselnde und fantasievolle Geschichten zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Often intense and engaging stories where the protagonist is the human figure.
Oft intensive und fesselnde Geschichten, wo der Protagonist die menschliche Figur ist.
ParaCrawl v7.1

Audiovisual narratives have the capacity to engage through their story .
Audiovisuelle Narrative haben die Fähigkeit durch ihre Geschichte zu motivieren .
ParaCrawl v7.1

Their games were regarded for demonstrating innovative gameplay, pioneering physics simulation, and well-written, engaging stories.
Ihre Spiele waren Vorbilder für innovatives Gameplay, neue physikalische Effekte und gut geschriebene und durchdachte Geschichten.
Wikipedia v1.0

Once-reluctant students now race to school, talk to their teachers, fight, not on the playground, but to choose next week's film -- young people who have found self-definition, ambition and an appetite for education and social engagement from the stories they have witnessed.
Ehemals zurückhaltende Schüler rennen nun zur Schule, sprechen mit ihren Lehrern, kämpfen, nicht auf dem Spielplatz, sondern um den Film für nächste Woche zu wählen – junge Menschen haben sich selbst, Ehrgeiz, Lust auf Bildung und soziales Engagement gefunden, aus den Geschichten, die sie erlebt haben.
TED2020 v1

You know, if I told my engagement story to that receptionist but told her this was my fiancée....
Wenn ich der Empfangsdame meine Verlobungsgeschichte erzählte... aber sagen würde, dass das meine Verlobte ist...
OpenSubtitles v2018

From our open-top sightseeing buses you'll enjoy fantastic views of Abu Dhabi's landmarks and attractions as our entertaining commentary reveals engaging facts and stories.
Auf unseren offenen Sightseeing-Bussen erwarten Sie fantastische Ausblicke auf die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Abu Dhabi sowie ein unterhaltsamer Kommentar mit unterhaltsamen Fakten und Geschichten.
ParaCrawl v7.1

But in the end, the Santa Monica team delivered a tour de force of story, engagement, character development, and spot-on combat mechanics.
Aber letzten Endes lieferte das Team von Santa Monica eine Tour de Force in Story, Engagement, Figurenentwicklung und treffsicheren Kampfmechanismen ab.
ParaCrawl v7.1

Whether a film or television show, a video game or even a commercial, the most successful pieces of media are those that tell engaging and interesting stories, stories that capture your attention, spark your imagination, and provoke your emotions.
Ob ein Film oder eine TV-Show, einem Videospiel oder einem handelsüblichen, sind diejenigen, die engagiert und interessante Geschichten, Geschichten, die Ihre Aufmerksamkeit zu erfassen, Funken Fantasie und provozieren Sie Ihre Gefühle sagen die erfolgreichsten Stücke der Medien.
ParaCrawl v7.1

The Lucerne-Lake Lucerne Region offers engaging stories, interesting personalities and a wide range of city- and rural-based activities.
Die Region Luzern-Vierwaldstättersee bietet spannende Geschichten, interessante Persönlichkeiten und eine große Vielfalt an Stadt- und Naturerlebnissen.
ParaCrawl v7.1

The two artists, who belong to different generations and whose work springs form different film traditions, manifest surprising parallels in their respective work methods: the exploration of different artistic disciplines including painting, sculpture and dance, the picturisation of poems, the recurrent engagement with stories and images from foreign countries from South America to East Asia.
Die beiden Künstler, die unterschiedlichen Generationen angehören und deren Arbeit aus unterschiedlichen Traditionen herrührt, weisen in ihren Arbeitsweisen erstaunliche Parallelen auf: die Erkundung anderer künstlerischer Gattungen sowie der Malerei, der Skulptur und dem Tanz findet sich in beiden Arbeitsweisen ebenso wie die Verfilmung von Gedichten, die Nutzung von Geschichten und Bildern aus fremden Ländern von Südamerika bis Ostasien.
ParaCrawl v7.1