Übersetzung für "Engine range" in Deutsch

Each load/engine-speed range is assigned a characteristic map.
Jedem Last-/Drehzahlbereich ist ein Kennfeld zugeordnet.
EuroPat v2
The loudness curve of the thin sheet vehicle lay 3-over the total engine speed range , above the average for the normal production line vehicle .
Die Lautheitskurve des Dünnblech-Fahrzeuges liegt im gesamten Drehzahlbereich über dem Serienmittel.
EUbookshop v2
The 3.0 TDI is the most powerful engine in the range.
Der stärkste Motor im Programm ist der 3.0 TDI.
ParaCrawl v7.1
A broadest possible engine range can be covered by an embodiment with three coolant inlets.
Durch eine Ausführungsform mit drei Kühlmitteleintritten kann eine möglichst breite Motorenpalette abgedeckt werden.
EuroPat v2
Its engine ratings range from 320 to 540 hp.
Die Motorenpalette reicht von 320 PS bis 540 PS.
ParaCrawl v7.1
The most efficient engine in the range is the 2.0 TDI.
Der sparsamste Motor im Programm ist der 2.0 TDI.
ParaCrawl v7.1
The engine range has been expanded substantially over the past 15 years.
Die Motorenpalette wurde in den vergangenen 15 Jahren deutlich erweitert.
ParaCrawl v7.1
The flagship of the STEPS engine range is a real powerhouse.
Das Flaggschiff aus dem Programm der STEPS-Motoren ist ein wahres Kraftpaket.
ParaCrawl v7.1
In the engine speed range of the upper power level the characteristic torque curve exhibits a negative slope with a corresponding torque reserve.
Im Drehzahlbereich des oberen Leistungsniveaus weist die zu­gehörige Drehmomentenkennlinie eine negative Steigung mit entsprechender Drehmomentenreserve auf.
EuroPat v2
In the lower load/engine-speed range, a characteristic map incorporating the positions for the turbine geometry is expediently specified.
Zweckmäßig wird in dem unteren Last-/Drehzahlbereich ein Kennfeld mit den Positionen für die Turbinengeometrie vorgegeben.
EuroPat v2
This creates a stronger pulsation in the lower and medium engine speed range, resulting in a more linear torque development results.
Dabei entsteht ein stärkeres Pulsieren im unteren und mittleren Drehzahlbereich, woraus eine linearere Drehmomententfaltung resultiert.
ParaCrawl v7.1
The curve can extend linearly in partial sections or across the entire first engine speed range.
Die Kurve kann dabei in Teilabschnitten oder für den gesamten ersten Drehzahlbereich linear verlaufen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe