Übersetzung für "Enhanced reputation" in Deutsch

His enhanced reputation due to this notable advancement was further augmented by Penn's introduction of trunk engines for driving screw propellers in vessels of war.
Seine dadurch gesteigerte Reputation wurde nochmals vergrößert durch die Verwendung liegender Dampfmaschinen als Propellerantrieb in Kriegsschiffen.
WikiMatrix v1
János Kass in London, Imre Varga in Venice, Vienna, Basel and Paris or Miklós Melocco in Hamburg, also enhanced the good reputation of Hungarian contemporary art.
Zudem wurde durch die Organisation von Ausstellungen, wie von János Kass in London, von Imre Varga in Venedig, Wien, Basel und Paris oder von Miklós Melocco in Hamburg der Ruf der ungarischen zeitgenössischen Kunst auch im Ausland verbessert.
Wikipedia v1.0
The strengthening of the EITI would also militate against any possible short-term loss of competitive position, as it may lead to a more global application and enhanced reputation of compliant companies.
Im Übrigen würde auch die Stärkung der EITI einer etwaigen kurzfristigen Verschlechterung der Wettbewerbsposition entgegenwirken, da sie eine weltweit breitere Anwendung zur Folge haben und dem Image der teilnehmenden Unternehmen förderlich sein kann.
TildeMODEL v2018
Employers may benefit from new working arrangements which they had not initially considered and from enhanced reputation amongst their own employees.
Neue Beschäftigungsregelungen, an die sie zunächst möglicherweise überhaupt nicht gedacht haben, könnten auch für die Arbeitgeber selber von Nutzen sein, und zugute käme ihnen dabei unter Umständen auch das auf diese Weise verbesserte Firmen-Image unter den eigenen Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
The restructuring business may gain benefit from such operations through enhanced reputation both outside the company and with its own employees.
Auf diese Weise kann ein Unternehmen, das eine Umstrukturierung vornimmt, sein Image sowohl firmenintern bei den eigenen Beschäftigten als auch nach außen hin nur verbessern.
TildeMODEL v2018
But other battles later in the conflict further enhanced the division's reputation for exceptional combat effectiveness.
Aber es waren die darauffolgenden Schlachten, die den ausgezeichneten Ruf dieser Division für besondere Effektivität im Kampf begründeten.
WikiMatrix v1
Excellence in quality and continuous technological innovation has beenthe motor of CEL’s successful present and future engagement with customers resulting in customer satisfaction,recognition and an enhanced reputation.
Ausgezeichnete Qualität und ständige technologische Innovationen sind in Gegenwart und Zukunft die Antriebskräfte hinter dem erfolgreichen Umgang mit seinen Kunden,Aspekte, die zu Kundenzufriedenheit, Anerkennung und einem besseren Ruf des Unternehmens geführt haben.
EUbookshop v2
When the Schuberts backed down a year later, it reconfirmed the critics’ independence and enhanced the newspaper’s reputation for editorial integrity.
Als das Schuberts hinunter ein Jahr später zurückzog, reconfirmed es die Unabhängigkeit der Kritiker und erhöhte das Renommee der Zeitung für redaktionelle Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
These new technologies have enhanced UL’s reputation, affecting an increase in the demand for UL’s unique fire capabilities.
Die neuen Technologien haben den Ruf von UL gestärkt und zu einer höheren Nachfrage nach der einzigartigen Brandkompetenz von UL geführt.
ParaCrawl v7.1
When the Schuberts backed down a year later, it reconfirmed the critics' independence and enhanced the newspaper's reputation for editorial integrity.
Als das Schuberts hinunter ein Jahr später zurückzog, reconfirmed es die Unabhängigkeit der Kritiker und erhöhte das Renommee der Zeitung für redaktionelle Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Image campaigns and other targeted public relations activities, carried out in close cooperation with the industry association, have significantly enhanced the reputation of vocational training for the wastewater treatment sector and that of the pilot institute.
Imagekampagnen und weitere intensive Öffentlichkeitsarbeit, in enger Zusammenarbeit mit dem Sektorverband, haben das Ansehen der beruflichen Bildung im Abwassersektor und das der Piloteinrichtung deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
Inventions presented in this category will often have led to major technological progress and enhanced the reputation of the inventor's institution.
Erfindungen in dieser Kategorie tragen oft wesentlich zum technischen Fortschritt bei und stärken den Ruf der jeweiligen Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
So it was disappointment for Karjakin, but he enhanced his reputation and automatically qualified for the 2018 Candidates Tournament.
Es war eine leichte Enttäuschung für Karjakin, dennoch konnte er sein Ansehen steigern und hat sich dadurch auch für das Kandidatenturnier 2018 qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The SRC's activity during both world wars consolidated the aid organisation's position and enhanced its reputation at both national and international level.
Die Tätigkeit des SRK während der beiden Weltkriege festigte die Position des Hilfswerks und steigerte sein Ansehen auf nationaler und internationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1
Further philosophical articles in the Edinburgh Review on topics such as the philosophy of the conditioned, perception, and logic enhanced his reputation.
Weitere philosophische Texte in der Edinburgh Review zu Themen wie die Philosophie des konditioniert, Wahrnehmung, Logik und förderten seine Reputation.
ParaCrawl v7.1
Since then Granada has enhanced its reputation with Federico Garcia Lorca, Salvador Dalí, Andres Segovia and Manuel de Falla, who resided at the same time, making the Andalusian city one of the largest centers in the world of literature and music.
Seitdem Granada hat seinen Ruf mit Federico Garcia Lorca, Salvador Dalí, Andres Segovia und Manuel de Falla, die zur gleichen Zeit residierte verbessert, so dass der andalusischen Stadt zu einem der größten Zentren in der Welt der Literatur und Musik.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe