Übersetzung für "Enjoy the benefits" in Deutsch
Without
it,
we
are
not
able
to
enjoy
the
benefits
of
transatlantic
relations.
Ansonsten
können
wir
die
Vorteile
der
transatlantischen
Beziehungen
nicht
nutzen.
Europarl v8
Enjoy
the
benefits
of
a
joint
ski
pass
Probieren
Sie
die
Vorteile
eines
gemeinsamen
Skipasses!
TildeMODEL v2018
The
employee
will
in
particular
enjoy
the
protection
and
benefits
pursuant
to
the
Rome
I
Regulation.
Für
den
Arbeitnehmer
gelten
insbesondere
der
Schutz
und
die
Leistungen
gemäß
der
Rom-I-Verordnung.
TildeMODEL v2018
Together,
we
enjoy
the
benefits
of
our
common
internal
market.
Zusammen
nutzen
wir
die
Vorteile
unseres
gemeinsamen
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
Today
only
a
limited
number
of
professions
enjoy
the
benefits
of
automatic
recognition.
Heutzutage
gilt
die
automatische
Anerkennung
nur
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Berufen.
TildeMODEL v2018
These
non-EU
Member
States
enjoy
the
full
benefits
of
the
EU
internal
market
through
the
EEA.
Diese
Nicht-EU-Mitglieder
genießen
durch
ihre
EWR-Mitgliedschaft
sämtliche
Vorzüge
des
EU-Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
It
gives
me
more
time
to
enjoy
the
full
benefits
of
being
a
luthor.
Das
lässt
mir
mehr
Zeit
den
Lebensstil
eines
Luthor
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
As
a
Solstis
installer-partner,
you
will
enjoy
the
following
benefits:
Als
Partnerinstallateur
von
Solstis
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
CCAligned v1
Create
your
account
and
enjoy
all
the
benefits
and
services
of
GSM:
Erstellen
Sie
Ihr
Konto
und
genießen
Sie
alle
Vorteile
und
Leistungen
der
GSM:
CCAligned v1
At
any
time
of
the
season
you
can
enjoy
the
benefits
immersing
himself
in
the
heated
indoor
pool.
Zu
jeder
Saisoneszeit
können
Sie
die
Vorteile
des
Schwimmens
im
beheizten
Innenpool
genießen.
CCAligned v1
Enjoy
all
the
benefits
of
underwater
fitness
with
us.
Genießen
Sie
mit
uns
alle
Fitness-Vorteile
im
Wasser.
CCAligned v1
Enjoy
the
benefits
of
salt
lamps
in
your
work
area.
Genießen
Sie
die
Vorteile
der
Salzlampen
an
Ihrem
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Register
your
company
now
free
of
charge
and
enjoy
the
following
benefits:
Registrieren
Sie
Ihr
Unternehmen
jetzt
kostenlos
und
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
ParaCrawl v7.1
You
enjoy
all
the
benefits
of
a
growing
system.
So
genießen
Sie
alle
Vorteile
eines
wachsenden
Systems.
ParaCrawl v7.1
Book
your
rental
car
through
airberlin
and
enjoy
the
following
benefits:
Über
airberlin
Ihren
Mietwagen
buchen
und
folgende
Vorteile
genießen:
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
benefits
of
FundsPro®
with
the
greatest
possible
flexibility.
Genießen
Sie
die
Vorteile
von
FundsPro®
mit
größtmöglicher
Flexibilität.
CCAligned v1
Please
sign
up
to
enjoy
to
the
full
benefits.
Melden
Sie
sich
an
um
alle
Vorteile
zu
genießen.
CCAligned v1
Join
us
and
enjoy
the
benefits
of
a
successful
and
effective
partnership!
Machen
Sie
mit
und
genießen
Sie
die
Vorteile
einer
erfolgreichen
und
effektiven
Partnerschaft!
CCAligned v1
Play
the
game,
enjoy
the
benefits!
Spielen
Sie
das
Spiel,
genießen
Sie
die
Vorteile!
CCAligned v1
Enjoy
the
benefits
and
discounts
with
our
partners!
Geniessen
Sie
Benefits
und
Ermässigungen
von
unseren
Partnern!
CCAligned v1