Übersetzung für "Enjoyable activities" in Deutsch
Enthusiasm
for
what
are
usually
enjoyable
activities
fades.
Die
Begeisterung
für
Aktivitäten,
die
normalerweise
Spaß
machen,
lässt
nach.
News-Commentary v14
By
that
I
presume
you
mean
engaging
in
enjoyable
activities.
Ich
nehme
an,
damit
meinst
du
die
Teilnahme
an
amüsanten
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
The
cultural
visit
to
Sintra
was
an
extremely
enjoyable
break
fromthe
activities.
Der
Kulturbesuch
in
Sintra
stellte
eine
sehr
angenehme
Unterbrechungunserer
Aktivitäten
dar.
EUbookshop v2
Vendée
offers
a
wide
variety
of
enjoyable
activities
for
locals
and
tourists
alike.
Vendée
bietet
eine
Vielzahl
von
angenehmen
Aktivitäten
für
Einheimische
und
Touristen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
The
Conversation
Club
organizes
enjoyable
social
activities
in
several
languages.
Der
Conversation
Club
organisiert
angenehme
soziale
Aktivitäten
in
mehreren
Sprachen.
CCAligned v1
These
are
areas
of
rich
potential
and
plenty
of
space
for
enjoyable
activities.
Diese
Gebiete
haben
enormes
Potenzial
-
und
bieten
viel
Platz
für
unterhaltsame
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
museum
offers
many
enjoyable
and
educational
activities
for
the
whole
family.
Dieses
Museum
bietet
viele
unterhaltsame
und
lehrreiche
Aktivitäten
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
This
park
has
lots
of
enjoyable
activities
for
the
whole
family.
Dieser
Park
bietet
viele
unterhaltsame
Aktivitäten
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
accommodation,
we
also
offer
enjoyable
leisure
activities.
Außer
Unterkunft
bieten
wir
auch
angenehme
Möglichkeiten
der
Freizeitgestaltung
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Spanish
courses,
we
can
also
organise
your
flights,
accommodation
and
a
range
of
enjoyable
activities.
Neben
Spanischkursen
organisieren
wir
auch
Ihren
Flug,
Ihre
Unterkunft
und
eine
Reihe
angenehmer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
walk
around
the
Außenalster
is
one
of
the
most
enjoyable
activities
in
Hamburg.
Ein
Spaziergang
um
die
Außenalster
gehört
wohl
zu
einer
der
schönsten
Aktivitäten
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
This
competitive
finale
offering
enjoyable
activities
and
competitions
all
day
long
is
not
to
be
missed.
Sie
sollten
sich
dieses
mit
amüsanten
Aktivitäten
und
Wettkämpfen
ablaufende
Finale
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
On
your
visit
you
will
have
the
opportunity
to
experience
diverse
and
enjoyable
activities
and
attractions.
Bei
Ihrem
Besuch
werden
Sie
die
Möglichkeit,
vielfältige
und
unterhaltsame
Aktivitäten
und
Attraktionen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Sweden
is
preparing
the
“Municipal
Entrepreneur
and
Technology
Centres”
(operational
in
first
quarter
of
2003),
which
aims
to
help
encourage
future
engineers
and
inventors
through
enjoyable
activities
with
technology,
targeted
at
children
over
10
(mainly
girls).
Schweden
trifft
Vorbereitungen
für
„Kommunale
Unternehmer-
und
Technologiezentren“
(die
im
ersten
Quartal
2003
eröffnet
werden),
die
sich
an
Kinder
über
10
Jahren
(vor
allem
Mädchen)
wenden
und
an
denen
künftige
Techniker
und
Erfinder
durch
unterhaltsame
Aktivitäten
in
Verbindung
mit
der
Technologie
gefördert
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
Finally,
for
cycle
touring
families,
the
Green
Ways
of
Andalusia
are
a
good
choice,
offering
accessible
routes,
including
for
people
with
disabilities,
and
organising
enjoyable
activities
for
all
ages.
Und
schließlich
sind
die
grünen
Wege
Andalusiens
eine
gute
Wahl
für
Familien
von
Radwanderern,
da
sie
leichtere
Routen
beinhalten,
sogar
an
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
angepasst
sind
und
dort
lustige
Aktivitäten
für
alle
Altersstufen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
delightful
outside
area,
ease
to
move
around,
suitable
for
people
with
reduced
mobility,
offers
several
different
sunbathing
zones
giving
the
passengers
a
variety
of
enjoyable
activities,
a
spacious
passenger
lounge
with
two
WC’s
and
one
bar
area.
Mit
einem
reizvollen
Außenbereich,
der
sich
leicht
bewegen
lässt,
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
geeignet,
bietet
es
verschiedene
Sonnenzonen,
die
den
Fahrgästen
eine
Vielzahl
an
Freizeitaktivitäten
bieten,
eine
geräumige
Passagierlounge
mit
zwei
WCs
und
einem
Barbereich.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
skiing,
Ukraine
also
offers
other
enjoyable
winter
activities,
including
sledging,
snowboarding,
ice
skating,
and
ice
trekking.
Außer
der
Möglichkeit
zum
Skifahren
bietet
die
Ukraine
auch
noch
andere
schöne
winterliche
Aktivitäten
wie
Schlittenfahrten,
Snowboarding,
Schlittschuhlaufen
oder
Eis-Trekking.
ParaCrawl v7.1
With
a
delightful
outside
area,
ease
to
move
around,
(suitable
for
people
with
reduced
mobility)
offers
several
different
sunbathing
zones
giving
the
passengers
a
variety
of
enjoyable
activities,
a
spacious
passenger
lounge
with
two
WC’s
and
one
bar
area.
Mit
einem
reizvollen
Außenbereich,
der
sich
leicht
bewegen
lässt
(geeignet
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität),
bietet
es
verschiedene
Sonnenzonen,
die
den
Fahrgästen
vielfältige
Freizeitaktivitäten
bieten,
eine
geräumige
Passagierlounge
mit
zwei
WCs
und
einem
Barbereich.
ParaCrawl v7.1
Various
courses
located
in
Belek,
Bodrum
and
Istanbul
enable
visitors
to
engage
in
enjoyable
activities
during
their
holiday.
In
Golfanlagen
wie
Belek,
Bodrum
und
Istanbul
können
Sie
Golf
spielen
und
zugleich
Ihren
Urlaub
mit
erholsamen
Aktivitäten
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
and
winter,
there
are
different
and
enjoyable
activities
in
the
region
where
our
hotel
is
located.
Im
Gebiet
unseres
Hotel
werden
sowohl
im
Sommer,
als
auch
im
Winter
unterschiedliche
und
unterhaltsame
Aktivitäten
organisiert.
CCAligned v1