Übersetzung für "Enormous" in Deutsch

Cooperation with other countries plays an enormous role in this field.
Die Kooperation mit anderen Ländern spielt eine enorm wichtige Rolle auf diesem Gebiet.
Europarl v8
This involves an enormous amount of suffering for the animals.
Dies bringt unheimlich viele Qualen für die Tiere mit sich.
Europarl v8
Alain Lamassoure has achieved an enormous amount, including for the Constitution.
Alain Lamassoure hat viel geleistet, auch für den Verfassungsvertrag.
Europarl v8
It is clear that we face enormous challenges here.
Es ist deutlich, dass wir hier enormen Herausforderungen gegenüberstehen.
Europarl v8
Poor countries that are also suffering under enormous corruption.
Arme Länder, die ebenfalls unter enormer Korruption leiden.
Europarl v8
There are also enormous difficulties in getting a job.
Es gibt auch enorme Schwierigkeiten, eine Arbeitsstelle zu bekommen.
Europarl v8
The cooperation opportunities of the two continents are enormous.
Die Möglichkeiten der Zusammenarbeit dieser beiden Kontinente sind enorm.
Europarl v8
Serbia has enormous problems with organised crime.
Serbien hat enorme Probleme mit der organisierten Kriminalität.
Europarl v8
This may entail enormous innovation and a worldwide marketing strategy for the entire river region.
Das kann eine enorme Innovation und weltweite Vermarktungsstrategie für den Flussraum bedeuten.
Europarl v8
Unemployment has risen to enormous proportions; one in four Iranians is living below the poverty line.
Die Arbeitslosigkeit ist enorm gestiegen, jeder vierte Iraner lebt unter der Armutsgrenze.
Europarl v8
They have enormous creative potential.
Sie haben ein enormes kreatives Potenzial.
Europarl v8
The enormous masses of refugees from the war in Yugoslavia are still vivid in our memory.
Wir haben die enormen Flüchtlingsströme vom Krieg in Jugoslawien noch in frischer Erinnerung.
Europarl v8
Moreover, present European legislation gives rise to enormous price differences.
Die heutige europäische Gesetzgebung gibt außerdem Anlaß zu enormen Preisunterschieden.
Europarl v8
Of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.
Viele Touristen haben selbstverständlich auch enorme Probleme mit dem Umrechnen.
Europarl v8
So there is an enormous responsibility to the future.
Daher tragen wir eine enorme Verantwortung für die Zukunft.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe