Übersetzung für "Enough for today" in Deutsch
Miss
Shelley,
I
think
we've
had
enough
baseball
for
today.
Ich
denke,
das
war
genug
Baseball
für
heute.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
enough
for
today.
Ich
glaube,
es
reicht
für
heute.
OpenSubtitles v2018
That's
enough
for
today.
Schluss,
das
genügt
für
heute.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
done
enough
for
today.
Ich
glaube,
das
reicht
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Tatsu,
that's
enough
for
today.
Tatsu,
für
heute
trennen
sich
unsere
Wege.
OpenSubtitles v2018
I
throwed
enough
trash
for
today,
Cato.
Für
heute
habe
ich
genug,
Cato.
OpenSubtitles v2018
That's
enough
for
today,
Yusumi.
Das
reicht
für
heute,
Yusumi.
OpenSubtitles v2018
I've
had
enough
of
that
for
today.
Ich
hab'
genug
davon
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Call
Deuteronomy
in,
that's
enough
for
today.
Ruf
Deuteronomy,
es
reicht
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Girls,
that
is
enough
curling
for
today.
Das
ist
genug
Curling
für
heute.
OpenSubtitles v2018
That's
enough
for
today,
Jay.
Das
ist
genug
für
heute,
Jay.
OpenSubtitles v2018
Let
that
be
enough
for
today.
Lass
das
für
heute
genug
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
enough
fun
for
today.
Das
war
für
heute
genug
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
think
we
had
enough
for
today.
Ich
denke,
das
reicht
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Judging
from
the
way
you
look,
you've
probably
suffered
enough
for
today.
Wie
du
aussiehst,
hast
du
für
heute
wahrscheinlich
genug
gelitten.
OpenSubtitles v2018
Tower,
you
have
lost
enough
assets
for
today.
Tower,
Sie
hatten
heute
schon
genug
Verluste.
OpenSubtitles v2018