Übersetzung für "Enough of me" in Deutsch
I
thought
you'd
seen
enough
of
me
to
last
a
lifetime.
Ich
dachte,
Sie
hätten
genug
von
mir.
OpenSubtitles v2018
There's
enough
of
me
to
go
around.
Es
gibt
genug
von
mir,
das
man
nutzen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
get
enough
of
me.
Du
konntest
nicht
genug
von
mir
bekommen.
OpenSubtitles v2018
No.
I
have
had
enough
of
him
controlling
me
with
his
checkbook.
Nein,
er
hat
mich
lange
genug
mit
seinem
Geld
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
You
just
can't
get
enough
of
me,
can
you?
Sie
kriegen
ja
gar
nicht
genug
von
mir,
was?
OpenSubtitles v2018
They
can't
get
enough
of
me.
Sie
können
gar
nicht
genug
von
mir
bekommen.
OpenSubtitles v2018
My
husband
can't
get
enough
of
me.
Mein
Mann
kann
nicht
genug
von
mir
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
had
enough
of
me,
work
and
baby.
Du
hast
mich
satt,
die
Arbeit
satt,
das
Baby...
OpenSubtitles v2018
I
wish
you'd
thought
enough
of
me
to
ask
for
the
truth.
Ich
wünschte,
du
hättest
mich
nach
der
Wahrheit
gefragt.
OpenSubtitles v2018
She's
been
getting
enough
of
that
from
me.
Davon
bekommt
sie
schon
genug
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I've
had
enough
of
you
pushing
me
around.
Ich
habe
genug
von
dir,
wie
du
mich
die
ganze
Zeit
herumschupst.
OpenSubtitles v2018
"I
can't
help
feeling
that
you've
had
enough
of
me,
"that
you
find
me
ugly
and
stupid
and...
Du
hast
wohl
genug
von
mir
und
findest
mich
hässlich
und
dumm.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you'll
kill
me
one
day
when
you've
had
enough
of
me.
Vielleicht
bringst
du
mich
einmal
um,
wenn
du
genug
hast.
OpenSubtitles v2018
There's
more
than
enough
of
me
to
go
around.
Von
mir
ist
mehr
als
genug
für
alle
da.
OpenSubtitles v2018
"I'm
worried
you've
had
enough
of
me
and
my
mood
swings.
Ich
habe
Angst,
dass
du
mich
und
mein
Gehabe
satt
hast.
OpenSubtitles v2018
There's
lust
not
enough
of
me.
Es
gibt
so
viel
zu
tun
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I've
had
enough
of
you
treating
me
like
a
doll.
Ich
habe
es
satt,
dass
mich
alle
wie
eine
Puppe
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
get
enough
of
me,
huh,
babe?
Kannst
wohl
nicht
genug
von
mir
kriegen,
was?
OpenSubtitles v2018
You
can't
get
enough
of
me.
Du
kannst
nicht
genug
von
mir
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he'd
had
enough
of
me.
Ich
glaubte,
er
hätte
mich
verlassen.
OpenSubtitles v2018