Übersetzung für "Enrollment criteria" in Deutsch
																						Based
																											on
																											enrollment
																											criteria,
																											physicians
																											enrolled
																											patients
																											in
																											ACTIVE-W
																											if
																											they
																											were
																											candidates
																											for
																											vitamin
																											K
																											antagonist
																											(VKA)
																											therapy
																											(such
																											as
																											warfarin).
																		
			
				
																						Auf
																											Grundlage
																											der
																											Einschlusskriterien
																											schlossen
																											Ärzte
																											Patienten
																											in
																											die
																											ACTIVE-W
																											ein,
																											wenn
																											diese
																											Kandidaten
																											für
																											eine
																											Therapie
																											mit
																											Vitamin-K-Antagonisten
																											(VKA,
																											wie
																											z.
																											B.
																											Warfarin)
																											waren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											is
																											despite
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											study
																											enrolment
																											criteria
																											overwhelmingly
																											selected
																											for
																											patients
																											in
																											whom
																											contraception
																											would
																											have
																											been
																											the
																											original
																											reason
																											for
																											consultation.
																		
			
				
																						Dies
																											steht
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											anhand
																											der
																											Einschlusskriterien
																											überwiegend
																											Patientinnen
																											ausgewählt
																											werden
																											sollten,
																											für
																											welche
																											die
																											Kontrazeption
																											der
																											ursprüngliche
																											Grund
																											für
																											den
																											Arztbesuch
																											darstellte.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											MAH
																											also
																											stated
																											that
																											the
																											pivotal
																											studies
																											of
																											valaciclovir
																											for
																											treatment
																											of
																											HSV
																											and
																											VZV
																											infections
																											and
																											for
																											suppression
																											of
																											HSV
																											recurrences
																											had
																											enrolment
																											criteria
																											that
																											excluded
																											most
																											subjects
																											with
																											significant
																											renal
																											impairment.
																		
			
				
																						Nach
																											Aussage
																											des
																											Inhabers
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											waren
																											die
																											Einschlusskriterien
																											der
																											zulassungsvorbereitenden
																											Studien
																											zur
																											Behandlung
																											der
																											HSV-
																											und
																											VZV-Infektion
																											und
																											zur
																											Rezidivprävention
																											bei
																											HSV-Infektion
																											mit
																											Valaciclovir
																											so
																											formuliert,
																											dass
																											Patienten
																											mit
																											relevanten
																											Nierenfunktionsstörungen
																											in
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											ausgeschlossen
																											wurden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1