Übersetzung für "Ent specialist" in Deutsch
																						The
																											ENT
																											specialist
																											will
																											look
																											for
																											nasal
																											polyps
																											and
																											vocal
																											cord
																											polyps.
																		
			
				
																						Der
																											ONH-Spezialist
																											wird
																											nach
																											Nasenpolypen
																											und
																											Stimmbandpolypen
																											Ausschau
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Referral
																											to
																											ENT
																											specialist
																											and
																											prescription
																											given
																											and
																											in
																											house
																											pharmacy
																											dispensed
																											in
																											10
																											minutes.
																		
			
				
																						Überweisung
																											an
																											HNO-Arzt
																											und
																											Rezept
																											gegeben
																											und
																											in
																											Hausapotheke
																											verzichtet
																											in
																											10
																											Protokoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											differentiate
																											this,
																											a
																											presentation
																											at
																											the
																											ENT
																											specialist
																											seems
																											to
																											be
																											senseible.
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											zu
																											differenzieren
																											ist
																											eine
																											Vorstellung
																											beim
																											HNO
																											Arzt
																											sinnvoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											ENT
																											specialist
																											found
																											that
																											the
																											eardrum
																											had
																											burst
																											due
																											to
																											the
																											blow.
																		
			
				
																						Ein
																											HNO-Arzt
																											stellte
																											fest,
																											dass
																											durch
																											den
																											Schlag
																											das
																											Trommelfell
																											geplatzt
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											his
																											medical
																											doctorate,
																											he
																											became
																											an
																											ENT
																											specialist.
																		
			
				
																						Nach
																											seiner
																											medizinischen
																											Promotion
																											wurde
																											er
																											Facharzt
																											für
																											HNO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cold
																											got
																											worse
																											and
																											so
																											I
																											searched
																											online
																											for
																											a
																											new
																											ENT
																											specialist.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											immer
																											schlimmer,
																											und
																											so
																											suchte
																											ich
																											im
																											Internet
																											nach
																											einem
																											neuen
																											HNO-Arzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yet,
																											only
																											three
																											in
																											ten
																											seek
																											assistance
																											and
																											visit
																											an
																											ENT
																											specialist.
																		
			
				
																						Dennoch
																											nehmen
																											nur
																											drei
																											von
																											zehn
																											Betroffene
																											Hilfe
																											in
																											Anspruch
																											und
																											suchen
																											einen
																											HNO-Arzt
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											clarification
																											of
																											your
																											complaints
																											however,
																											you
																											should
																											present
																											at
																											an
																											ENT
																											specialist
																											or
																											pulmonologist.
																		
			
				
																						Zur
																											Abklärung
																											Ihrer
																											Beschwerden
																											sollten
																											Sie
																											sich
																											jedoch
																											bei
																											einem
																											HNO-
																											und
																											einem
																											Lungenfacharzt
																											vorstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											the
																											innovative
																											CelonENT
																											system,
																											the
																											ENT
																											specialist
																											can,
																											for
																											the
																											very
																											first
																											time,
																											produce
																											specific
																											and
																											reproducible
																											lesion
																											sizes
																											in
																											the
																											tissue.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											innovativen
																											CelonENT
																											System
																											kann
																											der
																											HNO-Facharzt
																											erstmals
																											definierte
																											und
																											reproduzierbare
																											Läsionsgrößen
																											im
																											Gewebe
																											erzeugen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											ENT
																											specialist
																											can
																											also
																											perform
																											a
																											nasal
																											endoscopy
																											using
																											a
																											fiber
																											optic
																											scope
																											to
																											look
																											at
																											your
																											sinuses.
																		
			
				
																						Ein
																											ONH-Spezialist
																											kann
																											auch
																											eine
																											Nasenendoskopie
																											mit
																											einem
																											Glasfasergerät
																											durchführen,
																											um
																											deine
																											Stirnhöhle
																											zu
																											untersuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											I
																											went
																											to
																											an
																											ENT
																											specialist
																											and
																											was
																											told
																											that
																											what
																											I
																											was
																											experiencing
																											was
																											tinnitus.
																		
			
				
																						Ich
																											ging
																											zu
																											einem
																											HNO-Arzt,
																											der
																											mir
																											sagte,
																											dass
																											das
																											ein
																											Tinnitus
																											sei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											during
																											the
																											evaluation
																											of
																											upper
																											airway
																											obstruction,
																											pathological
																											findings
																											are
																											observed,
																											the
																											child
																											should
																											be
																											referred
																											to
																											an
																											Ear,
																											nose
																											and
																											throat
																											(ENT)
																											specialist
																											for
																											treatment
																											and
																											resolution
																											of
																											the
																											respiratory
																											disorder
																											prior
																											to
																											initiating
																											growth
																											hormone
																											treatment.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Untersuchung
																											auf
																											Obstruktion
																											der
																											oberen
																											Atemwege
																											einen
																											pathologischer
																											Befund
																											ergibt,
																											sollte
																											das
																											Kind
																											an
																											einen
																											Hals-Nasen-Ohren-
																											(HNO-)Facharzt
																											überwiesen
																											werden,
																											damit
																											die
																											Erkrankung
																											der
																											Atemwege
																											behandelt
																											und
																											geheilt
																											wird,
																											bevor
																											die
																											Wachstumshormontherapie
																											eingeleitet
																											wird.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Removal
																											of
																											meningiomas
																											of
																											the
																											skull
																											base
																											(fronto-basal,
																											sphenoid,
																											clinoidal,
																											cavernous
																											sinus,
																											petrous
																											bone,
																											tentorial,
																											petroclival,
																											foramen
																											magnum),
																											removal
																											of
																											acoustic
																											neuromas,
																											clivus
																											chordomas,
																											chondrosarcomas,
																											pituitary
																											adenomas
																											and
																											epidermoid
																											cysts
																											–
																											partially
																											endoscopically
																											assisted,
																											and
																											in
																											some
																											cases
																											in
																											cooperation
																											with
																											an
																											ENT
																											specialist.
																		
			
				
																						Entfernung
																											von
																											Meningeomen
																											der
																											Schädelbasis
																											(frontobasale,
																											Keilbeinflügel,
																											klinoidale,
																											Sinus
																											cavernosus,
																											Felsenbein-Tentorium,
																											petroclivale,
																											Foramen
																											magnum),
																											Entfernung
																											von
																											Akustikusneurinomen,
																											Clivuschordomen,
																											Chondrosarkomen,
																											Hypophysenadenomen
																											und
																											Epdermoiden,
																											teilweise
																											unter
																											Zuhilfenahme
																											des
																											Endoskops,
																											in
																											Einzelfällen
																											interdisziplinär
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											HNO-Spezialisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											problem
																											is
																											solvable:
																											first
																											of
																											all,
																											address
																											to
																											the
																											ENT
																											specialist
																											and
																											check
																											the
																											kid
																											for
																											existence
																											of
																											ear
																											infections.
																		
			
				
																						Dieses
																											Problem
																											ist
																											lösbar:
																											vor
																											allem,
																											behandeln
																											zu
																											loru
																											und
																											prüfen
																											Sie
																											den
																											Kleinen
																											auf
																											das
																											Vorhandensein
																											der
																											Ohreninfektionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											doctor
																											or
																											ENT
																											specialist
																											generally
																											prescribes
																											antibiotics
																											and
																											the
																											pain
																											disappears
																											within
																											5
																											days.
																		
			
				
																						Ein
																											Hausarzt
																											oder
																											HNO-Arzt
																											verordnet
																											meistens
																											eine
																											Behandlung
																											mit
																											Antibiotika
																											und
																											die
																											Schmerzen
																											sind
																											dann
																											innerhalb
																											von
																											5
																											Tagen
																											verschwunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											using
																											the
																											bipolar
																											radio
																											frequency
																											induced
																											thermotherapy
																											(RFITT)
																											developed
																											and
																											globally
																											patented
																											by
																											Celon,
																											every
																											ENT
																											and
																											phlebology
																											specialist
																											now
																											has
																											the
																											potential
																											to
																											perform
																											specific,
																											conventional
																											clinical
																											operations
																											in
																											their
																											own
																											practice
																											using
																											minimally
																											invasive
																											procedures
																											which
																											are
																											gentle
																											on
																											their
																											outpatients.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											von
																											Celon
																											entwickelten
																											und
																											weltweit
																											patentierten
																											bipolaren
																											Radiofrequenz-induzierten
																											Thermotherapie,
																											kurz
																											RFITT,
																											ist
																											jedem
																											HNO-
																											und
																											Phlebologie-Facharzt
																											die
																											Möglichkeit
																											gegeben,
																											bestimmte
																											konventionelle
																											klinische
																											Eingriffe
																											in
																											der
																											eigenen
																											Praxis
																											ambulant,
																											minimal
																											invasiv
																											und
																											für
																											den
																											Patienten
																											schonend
																											auszuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											using
																											this
																											method,
																											the
																											ENT
																											specialist
																											can
																											complement
																											his/her
																											therapeutic
																											service
																											provision
																											by
																											including
																											this
																											future-oriented
																											and
																											economically
																											efficient
																											procedure
																											for
																											outpatients.
																		
			
				
																						Der
																											HNO-Facharzt
																											kann
																											mit
																											ihr
																											sein
																											therapeutisches
																											Leistungsangebot
																											um
																											ein
																											zukunftsorientiertes,
																											ambulantes
																											und
																											wirtschaftliches
																											Verfahren
																											ergänzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											special
																											attention
																											should
																											be
																											paid
																											to
																											the
																											ENT
																											SPECIALIST,
																											the
																											infectiologist,
																											the
																											immunologist,
																											the
																											allergist
																											and
																											the
																											therapist.
																		
			
				
																						Die
																											besondere
																											Aufmerksamkeit
																											braucht
																											man,
																											LORu,
																											infekzionistu,
																											dem
																											Immunologen,
																											dem
																											Allergologen
																											und
																											dem
																											Internisten
																											zuzuteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method,
																											products
																											and
																											treatment
																											is
																											developed
																											by
																											the
																											renowned
																											Danish
																											ENT
																											specialist
																											Doctor
																											Michael
																											M.
																											Sorribes
																											and
																											patented
																											in
																											1998.
																		
			
				
																						Die
																											Methode,
																											Produkte
																											und
																											Behandlung
																											wurden
																											vom
																											berühmten
																											dänischen
																											HNO-Spezialisten
																											Dr.
																											Michael
																											M.
																											Sorribes
																											entwickelt,
																											und
																											1998
																											patentiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Over
																											decades
																											of
																											research
																											activity,
																											the
																											ENT
																											specialist
																											Alfred
																											Tomatis
																											demonstrated
																											the
																											primordial
																											role
																											of
																											our
																											auditory
																											organ
																											in
																											human
																											development
																											and
																											the
																											effect
																											of
																											the
																											ability
																											to
																											hear
																											on
																											the
																											way
																											people
																											feel.
																		
			
				
																						In
																											jahrzehntelanger
																											Forschungstätigkeit
																											hat
																											der
																											HNO-Arzt
																											Alfred
																											Tomatis
																											die
																											überragende
																											Rolle
																											unseres
																											Gehörorgans
																											in
																											der
																											menschlichen
																											Entwicklung
																											und
																											die
																											Wirkung
																											der
																											Hörfähigkeit
																											auf
																											die
																											Befindlichkeit
																											des
																											Menschen
																											aufgezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1