Übersetzung für "Enter the draw" in Deutsch
Post
a
comment
on
the
2PA
Facebook
page
and
enter
the
monthly
prize
draw!
Einen
Kommentar
auf
die
2PA
Facebook-Seite
posten
und
an
der
monatlichen
Verlosung
teilnehmen!
CCAligned v1
Find
5
or
more
to
enter
the
draw.
Finden
Sie
5
oder
mehr,
um
an
der
Verlosung.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
prize
draw
by
completing
the
questionnaire.
Mit
dem
ausgefüllten
Fragebogen
können
Sie
auch
an
unserer
Verlosung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Winners
do
not
have
to
personally
enter
the
prize
draw,
they
will
be
informed
in
writing.
Gewinner
müssen
nicht
persönlich
an
der
Verlosung
teilnehmen,
sie
werden
schriftlich
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
draw
you
must
fill
out
the
form
you'll
find
here.
Um
an
der
Verlosung
teilzunehmen,
müssen
Sie
das
Formular
ausfüllen
Sie
feststellen,
hier.
CCAligned v1
To
enter
the
draw,
all
you
have
to
do
is
play
on
Sunmaker
with
real
money.
Um
an
der
Verlosung
teilzunehmen,
müsst
ihr
nur
auf
Sunmaker
mit
Echtgeld
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
holdup
starts
when
four
of
the
robbers
enter
the
store,
draw
their
guns
and
request
the
jewellery.
Der
Überfall
beginnt,
in
dem
vier
der
Räuber
den
Laden
betreten
und
mit
gezogener
Waffe
den
Schmuck
verlangen.
WikiMatrix v1
In
the
present
case,
a
direct
offer
to
participate
in
a
game
of
chance
is
made
to
television
viewers
during
the
broadcast
by
providing
them
with
the
necessary
information
to
contact
the
programme’s
presenter
and
be
on
air,
or,
if
they
are
unsuccessful
in
that
regard,
to
enter
the
weekly
draw.
Wenn
es
dieser
Verpflichtung
nachkommt,
muss
das
nationale
Gericht
nach
der
Richtlinie
die
fragliche
Klausel
jedoch
dann
nicht
unangewendet
lassen,
wenn
der
Verbraucher
nach
einem
Hinweis
dieses
Gerichts
die
Missbräuchlichkeit
und
Unverbindlichkeit
nicht
geltend
machen
möchte.
EUbookshop v2
Other
items
which
lie
parallel
to
the
items
nearest
the
draw-off
belt,
are
also
forced,
due
to
friction
forces
occurring
between
the
items,
to
enter
the
draw-off
region.
Vorhandene
Sendungen,
die
parallel
zu
den
dem
Abzugsband
nächstliegenden
Sendungen
liegen,
werden
ebenfalls
gezwungen,
aufgrund
der
zwischen
den
Sendungen
auftretenden
Reibungskräften
in
den
Abzugsbereich
zum
Abzugsband
einzulaufen.
EuroPat v2
To
achieve
an
approximately
constant
pressure
on
the
item
lying
on
the
draw-off
belt,
advantageously
the
right
hand
guiding
member
12
is
equipped
with
the
pressing
element
18
which
engages,
by
means
of
a
tension
spring
or
also
in
the
form
of
a
weight,
on
the
guiding
member
12
and
causes
the
guiding
member
12
to
rotate
around
a
vertical
axis
16
when
items
enter
the
draw-off
or
contact
region.
Zur
Erzielung
eines
annähernd
kostanten
Anpreßdrucks
der
Sendung
auf
das
Abzugsband
ist
in
vorteilhafter
Weise
die
rechtsliegende
Leiteinheit
12
mit
einem
Andruckelement
18
ausgestattet,
das
mittels
einer
Zugfeder
(beispielsweise
auch
in
Form
eines
Gewichts)
an
der
Leiteinheit
12
angreift
und
die
Leiteinheit
12
zu
einer
Drehbewegung
um
eine
Vertikalachse
16
veranlaßt,
wenn
Sendungen
in
den
Abzugsbereich
einlaufen.
EuroPat v2
Due
to
twine
guiding
arm
23
being
connected
via
its
connecting
rod
40
with
the
set
of
gears
and
rope
sheave
39,
second
twine
guiding
arm
24,
which
in
its
initial
position
crosses
twine
guiding
arm
23,
is
also
moved
slightly
downward,
so
that
the
ends
of
hanks
of
twine
27,
28
hanging
down
freely
from
extension
pieces
43,
44
enter
the
draw-in
gap
(FIG.
3a)
and
are
taken
along
by
rotating
pressing
roller
46
and
rotating
rolled
bale
47.
Aufgrund
der
Verbindung
des
Garnleitarmes
23
über
seine
Pleuelstange
40
mit
dem
Getriebe
und
der
Seilscheibe
39,
wird
der
zweite
Garnleitarm
24,
der
in
seiner
Anfangsstellung
zum
Garnleitarm
23
überkreuzt
ist,
ebenfalls
um
ein
Stück
nach
unten
bewegt,
so
daß
die
von
dem
Verlängerungsstücken
43,
44
frei
herabhängenden
Enden
der
Garne
27,
28
in
den
Einzugsspalt
gelangen
(Figur
3a)
und
von
der
sich
drehenden
Preßwalze
46
sowie
dem
sich
drehenden
Rollballen
47
mitgenommen
werden.
EuroPat v2
So
that
the
yarn
2
may
again
be
able
to
enter
the
pair
of
draw-off
rollers
10
on
the
machine
after
successful
back-feeding,
the
actuating
lever
42
of
the
pressure
roller
is
brought
to
bear
against
the
pressure
roller
101
in
order
to
lift
it
from
the
driven
roller
100.
Damit
der
Faden
2
nach
erfolgter
Fadenrücklieferung
wieder
in
das
maschinenseitige
Abzugswalzenpaar
10
gelangen
kann,
wird
der
Druckroller-Betätigungshebel
42
zur
Anlage
an
den
Druckroller
101
gebracht,
um
diesen
von
der
angetriebenen
Walze
100
abzuheben.
EuroPat v2
Join
in
the
fun
by
playing
on
our
video-slots
today
and
enter
the
draw
to
win
up
to
50
cash
spins
on
Jungle
Games.
Wenn
du
ein
Teil
dieser
großartigen
Aktion
sein
willst,
dann
spiele
noch
heute
an
unseren
Slots
und
erhalte
die
Chance
bis
zu
50
Cash-Spins
auf
Jungle
Games
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
To
enter
the
prize
draw
you
must
us
a
message
with
your
email
address
and
3
send
the
correct
answers
to
the
following
questions.
Um
an
der
Verlosung
teilzunehmen
müsst
Ihr
uns
einfach
eine
Nachricht
mit
Eurer
E-Mail
Adresse
und
3
den
richtigen
Antworten
auf
die
folgenden
Fragen
senden.
CCAligned v1
Conclusion,
the
Department
reports
that
users
who
have
successfully
completed
the
entire
process
described
above,
They
will
enter
the
draw
2
lots
of
food
products
and
Seron
2
hams
Seron.
Abschluss,
das
Ministerium
berichtet,
dass
Benutzer,
die
den
gesamten
Prozess
erfolgreich
abgeschlossen
haben
oben
beschrieben,
wird
der
Verlosung
2
viele
Lebensmittel
und
Seron
2
Schinken
Seron.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
a
good
opportunity
to
start
a
project
I
have
in
mind
so
I
let
my
evidence
here
to
enter
the
draw.
Eigentlich
ist
es
eine
gute
Gelegenheit,
ein
Projekt,
das
ich
im
Sinn
haben,
so
hier
habe
ich
meine
Beweise
zu
verlassen,
um
an
der
Verlosung
teilzunehmen
starten.
ParaCrawl v7.1
Employees
or
agencies
of
BenQ
or
their
family
members,
or
anyone
else
connected
with
the
competition
judging
and
winner
selection
may
not
enter
the
Prize
Draw.
Mitarbeiter
oder
Agenturen
von
BenQ,
deren
Familienangehörige
oder
andere
Personen,
die
mit
der
Wettbewerbsbeurteilung
und
der
Gewinnerauswahl
in
Verbindung
stehen,
dürfen
nicht
an
der
Verlosung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
they
have
passed
the
microwave
sensor
3,
the
fiber
slivers
2
are
again
spread
out
in
order
to
enter
the
draw
frame
1
a
.
Nach
Passieren
des
Mikrowellensensors
3
werden
die
Faserbänder
2
wieder
ausgebreitet,
um
in
das
Streckwerk
1a
einzulaufen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
piecing
nozzles
are
aligned
such
that
individual
air
flows
generated
by
the
piecing
nozzles,
in
plan
view
on
the
inlet
port,
enter
the
draw-off
channel
tangentially.
Erfindungsgemäss
sind
die
Anspinndüsen
derart
ausgerichtet,
dass
von
den
Anspinndüsen
erzeugte
Einzelluftströme
in
einer
Draufsicht
auf
die
Einlassmündung
tangential
in
den
Abzugskanal
eintreten.
EuroPat v2
Visit
us
at
BTL
2015,
decorerá
in
Lisbon
and
enter
the
draw
we
have
for
you.
Besuchen
Sie
uns
auf
BTL
2015
decorerá
in
Lissabon
und
geben
Sie
die
Auslosung
haben
wir
für
Sie.
CCAligned v1
Sign
up
now
to
receive
your
welcome
benefit
and
enter
the
draw
to
win:
Melden
Sie
sich
jetzt
an,
um
Ihren
Willkommensvorteil
zu
erhalten,
und
nehmen
Sie
an
der
Verlosung
teil,
zu
gewinnen
ist:
CCAligned v1
All
Users
to
complete
at
least
a
single
top
up
of
€50
or
more
using
the
Lopoca
Prepaid
card
in
March,
will
enter
the
draw.
Alle
User,
die
im
März
mindestens
eine
einmalige
Aufladung
von
50
€
oder
mehr
mit
der
Lopoca-Prepaid-Karte
vornehmen,
nehmen
an
der
Verlosung
teil.
CCAligned v1
Players
can
enter
the
Super
Draw
by
picking
a
SuperStar
number
for
an
additional
fee.
Spieler
können
an
der
Superziehung
durch
die
Wahl
einer
SuperStar-Zahl
-
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
-
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1