Übersetzung für "Enteric infection" in Deutsch
The
protozoan
Cryptosporidium
parvum
is
an
enteric
parasite,
the
infection
is
normally
transmitted
orally.
Das
Protozoon
Cryptosporidium
parvum
ist
ein
Darmparasit,
die
Infektion
erfolgt
normalerweise
oral.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
different
well
controlled
studies
with
natural
enteric
infection
were
reviewed.
Es
wurden
die
Ergebnisse
verschiedener
gut
kontrollierter
Studien
zu
natürlich
erworbenen
enterischen
Infektionen
überprüft.
ELRC_2682 v1
The
infection
enters
the
bloodstream,
and
encases
the
cells
so
they
can't
carry
oxygen.
Die
Infektion
gerät
in
den
Blutkreislauf
und
hindert
die
Zellen
am
Sauerstofftransport.
OpenSubtitles v2018
So,
what
happens
if
this
infection
enters
into
your
PC?
Was
geschieht,
tritt
diese
Infektion
in
Ihrem
PC?
ParaCrawl v7.1
This
malicious
infection
enters
worldwide
in
PCs
and
encrypted
just
like
user
files.
Diese
bösartige
Infektion
tritt
weltweit
in
PCs
und
wie
Benutzer-Dateien
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
If
an
infection
enters
the
bladder,
then
in
itinflammation
occurs.
Wenn
eine
Infektion
in
die
Blase
eintritt,
dann
darinEntzündung
tritt
auf.
ParaCrawl v7.1
Currently
only
limited
options
for
the
effective
treatment
of
acute
and
chronic
enteric
infections
are
available.
Bislang
sind
die
Möglichkeiten
zu
einer
wirkungsvollen
Behandlung
akuter
und
chronischer
Infektionen
des
Magen-Darm-Trakts
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
infection
enters
the
lymph
node,
and
some
time
is
in
an
inactive
state.
Die
Infektion
wird
in
den
Lymphknoten,
und
einige
Zeit
in
einem
inaktiven
Zustand.
ParaCrawl v7.1
When
an
infection
enters
the
body,
its
first
reaction
is
temperature.
Wenn
eine
Infektion
in
den
Körper
eindringt,
ist
die
erste
Reaktion
die
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Botulism,
brucellosis,
campylobacter
enteritis,
giardiasis,
gonococcal
infection,
listeriosis,
rubella,
salmonella
enteritis,
shiga
toxin/verocytotoxin-producing
E.
coli
infection,
shigellosis,
syphilis
and
congenital
syphilis,
tetanus,
tuberculosis,
typhoid
and
paratyphoid
fevers,
pertussis,
enteritis
due
to
Yersinia
enterocolitica
or
Yersinia
pseudotuberculosis
and
healthcare-associated
infections.
Botulismus,
Brucellose,
Enteritis
durch
Campylobacter,
Giardiasis,
Gonokokkeninfektionen,
Listeriose,
Röteln,
Salmonellenenteritis,
Infektion
durch
shigatoxin-/verocytotoxinbildende
E. coli,
Shigellose,
Syphilis
und
Syphilis
connata,
Tetanus,
Tuberkulose,
Typhus
abdominalis
und
Paratyphus,
Keuchhusten,
Enteritis
durch
Yersinia
enterocolitica
oder
Yersinia
pseudotuberculosis
und
nosokomiale
Infektionen.
DGT v2019
In
general
and,
more
specifically,
campylobacter
enteritis,
gonococcal
infection,
salmonella
enteritis,
shigellosis,
tuberculosis
and
bloodstream
infections
due
to
specific
pathogens,
in
particular
Staphylococcus
aureus
(susceptibility
to
meticillin
and
other
anti-staphylococcal
beta-lactams),
Enterococcus
faecium
and
Enterococcus
faecalis
(susceptibility
to
glycopeptides),
Klebsiella
pneumoniae
and
Escherichia
coli
(susceptibility
to
carbapenems
and
to
colistin
in
carbapenem-resistant
isolates),
and
Pseudomonas
aeruginosa
and
Acinetobacter
species
(susceptibility
to
carbapenems).
Allgemeiner
Art
und
insbesondere
Enteritis
durch
Campylobacter,
Gonokokkeninfektionen,
Salmonellenenteritis,
Shigellose,
Tuberkulose
und
Sepsis
durch
bestimmte
Pathogene,
insbesondere
Staphylococcus
aureus
(Empfindlichkeit
gegenüber
Methicillin
und
anderen
gegen
Staphylokokken
wirksamen
Beta-Lactamen),
Enterococcus
faecium
und
Enterococcus
faecalis
(Empfindlichkeit
gegenüber
Glycopeptiden),
Klebsiella
pneumoniae
und
Escherichia
coli
(Empfindlichkeit
gegenüber
Carbapenemen
und
Colistin
in
carbapenemresistenten
Isolaten)
sowie
Pseudomonas
aeruginosa
und
Acinetobacter
species
(Empfindlichkeit
gegenüber
Carbapenemen).
DGT v2019
You
can
hang
on
to
that
arm
out
of
fear,
but
when
the
infection
enters
your
bones,
and
it
will,
you
could
die.
Sie
können
aus
Angst
an
Ihrem
Arm
hängen,
aber
wenn
die
Infektion
die
Knochen
befällt,
und
das
wird
sie,
dann
könnten
Sie
sterben.
OpenSubtitles v2018
On
the
basis
of
these
findings
this
conventional
pharmaceutical
preparation
between
pH
7.0
and
8.0
is
a
usual
administration
form
against
enteral
infections
which
hitherto
was
not
possible
with
these
cyclic
and
linear
peptide
antibiotics.
Aufgrund
dieser
Befunde
ist
diese
gebräuchliche
pharmazeutische
Zubereitung
zwischen
pH
7,0
-
8,0
eine
gebräuchliche
Darreichungsform
gegen
enterale
Infektionen,
die
bislang
mit
diesen
cyclischen
und
linearen
Peptidantibiotika
nicht
möglich
war.
EuroPat v2