Übersetzung für "Enterprise code" in Deutsch

The principal activity of an enterprise (APE code) is primarily determined by the "weighted" turnover, permitting classification at a very general level (industry, trade, service).
Die Haupttätigkeit eines Unternehmens (Kode APE) wird in erster Linie anhand des gewichteten Umsatzes ermittelt, der eine Klassifizierung auf einer stark aggregierten Ebene erlaubt (Industrie, Handel, Dienstleistungen).
EUbookshop v2
Finally, if there was an absence from work during only few hours with resumption of work the same day of the accident or the day immediately after the accident, the code is '0', and if there was no interruption of work (only medical aid inside the enterprise) the code ¡s '8'.
Wenn die/der Geschädigte nur einige Stunden abwesend war und die Arbeit noch am gleichen Tag oder am Tag nach dem Unfall wieder aufgenommen hat, wird Code '0' angegeben, und wenn es gar keine Arbeitsunterbrechung gab (nur ärztliche Hilfe im Unternehmen) Code '8'.
EUbookshop v2
That part of other income of the nontechnical account representing income from ancillary activities, other than income from affiliates for services rendered to them by the reporting enterprise (Code 110).
Derjenige Teil der sonstigen Erträge in der nichtversicherungstechnischen Rech­nung, der aus Hilfs­ und Nebentätigkeiten stammt, mit Ausnahme der Erträge aus verbundenen Unternehmen für ihnen vom Meldeunternehmen erbrachte Dienst­leistungen (Code 110).
EUbookshop v2
Income from participating interests will include that from participating interests which are resident in the same country as the reporting enterprise, so this Code would involve a subdivision of item 27 110.
Da zu den Erträgen aus Beteiligungen auch Erträge aus Beteiligungen im Sitzland des Meldeunternehmens gehören, würde dieser Code eine Unterteilung der Posi­tion 27 110 erforderlich machen.
EUbookshop v2
This decision, which was first applied for the 1985 survey, influences the interpretation of the results, since virtually all holdings included in the typology on this basis are now classified under the type of farming referred to as various grazing livestock - no dominant enterprise (Code 444).
Mit dieser Entscheidung, die im Rahmen der Erhebung von 1985 erstmalig umgesetzt wurde, wird die mögliche Interpretation der Ergebnisse beeinflusst, da beinahe alle auf diese Weise klassifizierten Betriebe unter der betriebswirtschaftlichen Einzelausrichtung Betriebe mit verschiedenem Weidevieh ohne dominante Ausrichtung (Kode 444) eingestuft werden.
EUbookshop v2
Excessive representativity or minimum number of members required for the establishment of a union The Labour Code establishes that at least 40 workers are needed to establish a workers' organisation at the enterprise level (Labour Code, Art. 344, as amended by Art. 41 of Law No. 44 of 1995).
Exzessive Mindestmitgliederzahl für die Gründung einer Gewerkschaft erforderlich Pro Betrieb sind laut Arbeitsgesetz mindestens vierzig Mitglieder erforderlich, um eine Arbeitnehmerorganisation ins Leben rufen zu können (Arbeitsgesetz, Artikel 344, ergänzt durch Artikel 41 des Gesetzes Nr. 44 aus dem Jahr 1995).
ParaCrawl v7.1
BOSTON – August 12, 2019 – Mendix, a Siemens business and the global leader in low-code and no-code application development for the enterprise, today announced that the company has been named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms (Paul Vincent, Kimihiko Iijima, Mark Driver, Jason Wong, Yefim Natis, 8 August 2019).
Frankfurt/Main, 13. August 2019 – Mendix, Siemens-Tochter und führender Anbieter für Low-Code- und No-Code-Anwendungsentwicklung für Unternehmen, gibt bekannt, dass das Unternehmen von Gartner als Marktführer im Magic Quadrant for Low-Code Application Platforms (Paul Vincent, Kimihiko Iijima, Mark Driver, Jason Wong, Yefim Natis, 8. August 2019) ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1
Comprises Legal, accounting, management consulting, and public relations (code 274), Advertising, market research and public opinion polling (code 278), Research and development (code 279), Architectural, engineering and other technical services (code 280), Agricultural, mining, and on-site processing services (code 281), Other business services (code 284) and Services between related enterprises, n.i.e. (code 285).
Hierunter fallen Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Public-Relations-Beratung (Code 274), Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen (Code 278), Forschung und Entwicklung (Code 279), Architektur-, Ingenieur- und übrige technische Dienstleistungen (Code 280), Dienstleistungen in Landwirtschaft und Bergbau sowie Vor-Ort-Bearbeitung (Code 281), Übrige unternehmensbezogene Dienstleistungen (Code 284) und Leistungen zwischen verbundenen Unternehmen a. n. g. (Code 285).
DGT v2019
The different forms of questionnaires are as follows: -Large industrial enterprises (at least 100 persons employed, code TI) -Small industrial enterprises (5-99 persons employed, code TP) -Construction enterprises (code RA).
Es gibt folgende Arten von Erhebungsbögen:­Große Industrieunternehmen (mindestens 100 Beschäftigte, Code TI) ­Kleine Industrieunternehmen (5­99 Beschäftigte, Code TP)­Bauunternehmen (Code RA).
EUbookshop v2
The statistical units in the Census (establishments and enterprises) are coded to the NACE (70) group relating to their principal industrial activity during the Census year.
Die statistischen Einheiten in der Zählung (Betriebe und Unternehmen) werden nach derjenigen NACE (70)-Gruppe codiert, die ihre industrielle Haupttätigkeit im Verlauf des Zensusjahres wiedergibt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe