Übersetzung für "Entire life cycle" in Deutsch

It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.
Während seines gesamten Lebenszyklus verursacht es beträchtliche Probleme für Umwelt und Gesundheit.
Europarl v8
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
Diese Ringelrobben leben ebenfalls ihren gesamten Lebenszyklus in enger Verbindung zum Meereis.
TED2013 v1.1
This requires investing in training and high-quality working conditions during the entire life cycle.
Dies erfordert Investitionen in Ausbildung und hochwertige Arbeitsbedingungen während des gesamten Lebenszyklus.
EUbookshop v2
The Life Cycle Assessment report assesses Moso bamboo products as CO2 neutral or better over their entire life cycle.
Der Ökobilanz-Bericht beurteilt Moso Bambusprodukte als CO2-neutral oder besser über den vollständigen Lebenszyklus.
CCAligned v1
We support you throughout the entire life cycle of your plant.
Wir begleiten Sie über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.
CCAligned v1
Sustainable construction can have a positive impact on the entire life cycle of a building.
Nachhaltiges Bauen kann den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes positiv beeinflussen.
CCAligned v1
We specialise in services that cover the entire life cycle of nuclear plants.
Wir sind spezialisiert auf Dienstleistungen, die den gesamten Lebenszyklus kerntechnischer Anlagen umfassen.
CCAligned v1
We accompany our prouducts along their entire life cycle.
Wir begleiten unsere Produkte während des gesamten Lebenszykluses.
CCAligned v1
Industry 4.0 identifies the entire life cycle of a product:
Industrie 4.0 identifiziert den gesamten Lebenszyklus eines Produkts:
CCAligned v1
We offer custom services throughout the entire digital product life cycle.
Wir bieten maßgeschneiderte Services quer durch den gesamten Lebenszyklus digitaler Produkte an.
CCAligned v1
Viega Healthcare makes this possible over the entire life cycle of a health facility:
Viega Healthcare macht das über den gesamten Lebenszyklus einer Gesundheitseinrichtung möglich:
ParaCrawl v7.1
That's why we consider the entire life cycle when we develop our forklift trucks.
Deshalb berücksichtigen wir bei der Entwicklung unserer Flurförderzeuge den gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
For us, this translates into a high sales volume over the entire engine life cycle.
Das bedeutet für uns ein hohes Umsatzvolumen über den gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Customers are supported throughout the entire life cycle of the system.
Die Kunden werden über den gesamten Lebenszyklus des Systems begleitet.
ParaCrawl v7.1
We provide assistance throughout the entire life cycle of the machine.
Wir bieten während der gesamten Lebensdauer der Maschine technischen Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Under suitable conditions, the entire life cycle of the parasite takes approximately 16 days.
Unter geeigneten Bedingungen dauert der gesamte Lebenszyklus des Parasiten etwa 16 Tage.
ParaCrawl v7.1
We provide our customers with support during the entire life cycle of the product.
Wir unterstützen unsere Kunden während der gesamten Lebensdauer des Produktes.
ParaCrawl v7.1
This will ensure you achieve the greatest possible efficiency for you laser system over its entire life cycle.
So erreichen Sie die größtmögliche Effizienz für Ihr Lasersystem über den gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
The environmental compatibility of products is an important aspect throughout the entire product life cycle.
Die Umweltverträglichkeit von Produkten ist im gesamten Produktlebenszyklus ein wichtiger Aspekt.
ParaCrawl v7.1
TCO takes into account all costs associated with a product over its entire life cycle.
Die Gesamtbetriebskosten umfassen sämtliche mit einem Produkt verbundenen Kosten während seiner gesamten Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
We accompany the plant throughout the entire life cycle.
Wir begleiten die Anlage über ihren gesamten Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
This reader IC supports you with management functions over the entire life cycle of your contactless cards.
Dieser Leser-IC unterstützt Sie mit Managementfunktionen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer kontaktlosen Karten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe