Übersetzung für "Entry name" in Deutsch
																						If
																											you
																											make
																											no
																											entry,
																											the
																											name
																											will
																											remain
																											unchanged.
																		
			
				
																						Erfolgt
																											keine
																											Eingabe,
																											wird
																											der
																											vorhandene
																											Name
																											benutzt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											first
																											column
																											in
																											an
																											entry
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											netgroup.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Spalte
																											der
																											Zeile
																											bezeichnet
																											den
																											Namen
																											der
																											Netzgruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finds
																											an
																											entry
																											with
																											a
																											name
																											exactly
																											matching
																											the
																											entered
																											text.
																		
			
				
																						Sucht
																											das
																											Stichwort
																											auf,
																											dessen
																											Name
																											genau
																											mit
																											dem
																											eingegebenen
																											Text
																											übereinstimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											entry
																											shows
																											the
																											name
																											of
																											the
																											current
																											configuration
																											synchronization.
																		
			
				
																						Dieser
																											Eintrag
																											zeigt
																											Ihnen
																											den
																											Namen
																											des
																											aktuellen
																											Konfigurationsabgleiches
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											entry
																											shows
																											the
																											name
																											of
																											the
																											ongoing
																											configuration
																											synchronization.
																		
			
				
																						Dieser
																											Eintrag
																											zeigt
																											Ihnen
																											den
																											Namen
																											des
																											laufenden
																											Konfigurationsabgleiches
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											analogous
																											entry
																											of
																											name
																											and
																											address
																											applies
																											for
																											the
																											remaining
																											fieldbus
																											stations.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											übrigen
																											Feldbusteilnehmer
																											gilt
																											ein
																											analoges
																											Eintragen
																											von
																											Name
																											und
																											Adresse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bae_nameadd
																											function
																											adds
																											a
																											name
																											entry
																											to
																											the
																											BAE
																											name
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											bae_nameadd
																											fügt
																											einen
																											Eintrag
																											in
																											die
																											interne
																											BAE-Namensauswahlliste
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case
																											no
																											entry
																											of
																											user
																											name
																											and
																											password
																											is
																											needed.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ist
																											keine
																											Angabe
																											von
																											Benutzer
																											und
																											Passwort
																											notwendig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											entry
																											has
																											a
																											name,
																											and
																											a
																											value.
																		
			
				
																						Ein
																											Eintrag
																											hat
																											einen
																											Namen
																											und
																											einen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											entry
																											determines
																											the
																											name
																											of
																											the
																											IPv4-over-IPv6
																											tunnel.
																		
			
				
																						Dieser
																											Eintrag
																											bestimmt
																											den
																											Namen
																											des
																											IPv4-über-IPv6-Tunnels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											separately
																											marked
																											entry
																											of
																											your
																											name
																											is
																											voluntary
																											and
																											serves
																											only
																											for
																											personal
																											address
																											in
																											the
																											newsletter.
																		
			
				
																						Die
																											gesondert
																											markierte
																											Angabe
																											Ihres
																											Namens
																											ist
																											freiwillig
																											und
																											dient
																											nur
																											der
																											persönlichen
																											Ansprache
																											im
																											Newsletter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											is
																											the
																											entry
																											with
																											my
																											name
																											-
																											in
																											such
																											a
																											great
																											experience,
																											it
																											does
																											not
																											have
																											to
																											be
																											anonymous!
																		
			
				
																						Hier
																											der
																											Eintrag
																											mit
																											meinem
																											Namen-
																											bei
																											einem
																											solch
																											tollen
																											Erlebnis
																											muss
																											es
																											nicht
																											Anonym
																											sein
																											!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Give
																											the
																											entry
																											a
																											name
																											and
																											close
																											the
																											window
																											to
																											save
																											the
																											site.
																		
			
				
																						Gib
																											dem
																											Eintrag
																											einen
																											Namen
																											und
																											schließe
																											das
																											Fenster
																											um
																											die
																											Daten
																											zu
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											editor
																											finds
																											an
																											entry,
																											the
																											complete
																											name
																											is
																											represented
																											on
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Hat
																											er
																											einen
																											Eintrag
																											gefunden,
																											so
																											wird
																											der
																											vollständige
																											Name
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											entry
																											from
																											the
																											name
																											field
																											is
																											adopted
																											into
																											the
																											"Description"
																											field
																											of
																											the
																											subsidiary
																											account.
																		
			
				
																						Den
																											Eintrag
																											aus
																											dem
																											Namensfeld
																											übernimmt
																											proALPHA
																											in
																											das
																											Feld
																											"Bezeichnung"
																											des
																											Personenkontos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Search
																											for
																											Dictionary
																											entries
																											by
																											category,
																											initial
																											letter
																											of
																											the
																											entry
																											name,
																											or
																											full
																											text.
																		
			
				
																						Suchen
																											Sie
																											nach
																											Glossareinträgen
																											nach
																											Kategorie,
																											Anfangsbuchstaben
																											des
																											Namens
																											des
																											Glossareintrags
																											oder
																											Volltext.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Users
																											may
																											use
																											pseudonyms
																											or
																											omit
																											the
																											entry
																											of
																											their
																											name
																											or
																											e-mail
																											address.
																		
			
				
																						Nutzer
																											können
																											gerne
																											Pseudonyme
																											nutzen,
																											oder
																											auf
																											die
																											Eingabe
																											des
																											Namens
																											oder
																											der
																											Emailadresse
																											verzichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1