Übersetzung für "Enunciate" in Deutsch

Did I enunciate that clearly enough?
Habe ich das deutlich genug ausgesprochen?
OpenSubtitles v2018
Maybe I didn't enunciate myself.
Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt ...
OpenSubtitles v2018
Also here we can enunciate several very definite recommendations:
Auch hier können wir einige sehr konkrete Empfehlungen aussprechen:
ParaCrawl v7.1
I enunciate the words.
Ich spreche die Worte aus.
OpenSubtitles v2018
The learner has to enunciate a line of thinking - making the process available to others.
Der Lernende muss eine Gedankenfolge formulieren – was den Prozess für die andern greifbar macht.
WikiMatrix v1
To enunciate yourself in a good way and to be understood is very often the key for success.
Sich auszudrücken, verstanden zu werden, ist ein wichtiger Schlüssel für den Erfolg eines Projekts.
ParaCrawl v7.1
Enunciate. Speak loudly enough that even those in the back can hear.
Sprich laut genug, so dass dich selbst diejenigen, die hinten sitzen, hören können.
ParaCrawl v7.1
However, I believe that it is extremely important to enunciate the need for discussion on this question, because the process of technological development is continuing apace, so that we shall have to hold further debates on what is currently a snapshot of the present situation.
Ich halte es jedoch für ausgesprochen wichtig, daß hier Diskussionsbedarf formuliert wird, denn die technische Entwicklung geht rasant vonstatten, so daß wir das, was jetzt als Momentaufnahme gilt, in Zukunft weiter diskutieren müssen.
Europarl v8
First, it is right to record in a report by the Committee on Development and Cooperation that we can enunciate all the EU development policies we like, but too often these have been submerged beneath the EU's own trade and commercial interests when it really matters.
Erstens, es ist richtig, in einem Bericht des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit festzuhalten, dass wir so viele entwicklungspolitische Maßnahmen der EU formulieren können, wie wir wollen, doch leider hatten diese am Ende hinter die Handels- und Wirtschaftsinteressen der EU zurückzutreten.
Europarl v8
I want you to read this and I want you to enunciate every word just as if the marbles were not in your mouth.
Jetzt wirst du das hier ablesen, und jedes Wort... so exakt aussprechen, als wären keine Murmeln in deinem Mund.
OpenSubtitles v2018
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, "Let it shine, let it shine, let it shine."
Und kurz darauf schlägt ihr Therapeut einen neuen Kurs ein und sie beginnen gemeinsam zu singen und Gabby beginnt, durch ihre Tränen hindurch zu singen und man kann hören, dass sie ganz klar in der Lage ist, die Worte eines Liedes auszusprechen, das ihre Gefühle beschreibt, und sie singt, in einer absteigenden Tonleiter singt sie: "Let it shine, let it shine, let it shine".
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe