Übersetzung für "Epidemiological" in Deutsch
This
has
improved
our
shared
knowledge
and
monitoring
of
the
epidemiological
situation.
Dadurch
konnten
wir
unseren
Wissensstand
und
die
Überwachung
der
epidemiologischen
Situation
verbessern.
Europarl v8
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
Europarl v8
The
competent
authority
shall
ensure
that
an
epidemiological
inquiry
is
carried
out.
Die
zuständige
Behörde
stellt
sicher,
dass
eine
epidemiologische
Untersuchung
durchgeführt
wird.
DGT v2019
We
had
asked,
during
one
ACP
meeting,
for
an
epidemiological
study
to
be
carried
out
on
these
people.
Bei
einem
der
AKP-Treffen
haben
wir
eine
epidemiologische
Untersuchung
für
diese
Menschen
gefordert.
Europarl v8
This
estimation
of
epidemiological
surveillance
measures
amounts
to
EUR
4303336.
Die
Schätzung
für
die
epidemiologische
Überwachung
beläuft
sich
auf
4303336
EUR.
DGT v2019
Today's
epidemiological
landscape
has
changed
dramatically.
Die
epidemiologische
Lage
hat
sich
derzeit
grundlegend
geändert.
Europarl v8
They
emphasise
the
importance
of
a
policy
of
prevention
and
epidemiological
monitoring.
Sie
unterstreichen
die
Bedeutung
der
Politik
der
Prävention
und
der
epidemiologischen
Überwachung.
Europarl v8
To
date
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
Bislang
stehen
keine
anderen
einschlägigen
epidemiologischen
Daten
zur
Verfügung.
EMEA v3
The
available
epidemiological
studies
on
cardiac
malformations
show
conflicting
results.
Die
verfügbaren
epidemiologischen
Studien
zu
Herzfehlbildungen
zeigen
widersprüchliche
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
Epidemiological
studies
provide
conflicting
results
regarding
the
risk
of
congenital
malformations.
Epidemiologische
Studien
liefern
widersprüchliche
Ergebnisse
hinsichtlich
des
Risikos
angeborener
Fehlbildungen.
ELRC_2682 v1
To
date,
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
sind
keine
anderen
relevanten
epidemiologischen
Daten
verfügbar.
EMEA v3
These
observations
are
further
supported
by
data
from
epidemiological
and
laboratory
studies;
Diese
Beobachtungen
werden
durch
Daten
aus
epidemiologischen
Studien
und
Laboruntersuchungen
weiter
gestützt;
ELRC_2682 v1
The
reviews
of
the
published
literature
and
epidemiological
data
reached
the
same
conclusion.
Die
Prüfung
der
veröffentlichten
Fachliteratur
und
der
epidemiologischen
Daten
gelangte
zu
derselben
Schlussfolgerung.
ELRC_2682 v1