Übersetzung für "Epidemiological research" in Deutsch

Epidemiological and clinical research in the field of smoking should be stepped up.
Die epidemiologische und klinische Forschung zum Rauchen sollte verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
The institutes also aim at conducting joint epidemiological research.
Über die Infektionsforschung hinaus planen RKI und HZI auch gemeinsame epidemiologische Forschungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
The Institute of Epidemiology combines genetic epidemiological and classic epidemiological research within the context of chronic illnesses.
Das Institut für Epidemiologie verbindet genetisch-epidemiologische und klassisch-epidemiologische Forschung im Kontext chronischer Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The epidemiological research in this field have also made progress.
Auch die epidemiologische Forschung habe Fortschritte gemacht.
ParaCrawl v7.1
Yes, I am willing to participate in the epidemiological (statistical) research.
Ja, ich arbeite gerne an der epidemiologischen (statistischen) Forschung mit.
ParaCrawl v7.1
An analysis of the criteria involved may also include techniques of epidemiological research (descriptive and/or analytical).
Die Analyse derartiger Faktoren kann daher epidemiologische deskriptiver und/ oder analytischer Art einbeziehen.
EUbookshop v2
Nazi Germany supported epidemiological research on the harmful effects of tobacco use.
Dabei unterstützten die Nationalsozialisten epidemiologische Forschungen zur Untersuchung der Wirkungen des Tabaks auf die Gesundheit.
WikiMatrix v1
As a result, there is no meaningful epidemiological research on the health of miners in Mounana.
Es gibt daher auch keine aussagekräftigen epidemiologischen Studien über den Gesundheitszustand der ehemaligen Minenarbeiter in Mounana.
ParaCrawl v7.1
Next, the study analyses the results of epidemiological research applicable to the German population.
Hierzu wurden epidemiologische Studien recherchiert, deren Ergebnisse auf die deutsche Bevölkerung übertragbar sind.
ParaCrawl v7.1
More epidemiological research is needed to confirm the suspicion.
Es sind noch zusätzliche epidemiologische Untersuchungen erforderlich, um die existierende Vermutung zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The results are used for health reporting, policy advice and epidemiological research.
Die Ergebnisse dienen der Gesund heits bericht erstattung, der Politikberatung und der epidemiologischen Forschung.
ParaCrawl v7.1
This can be shown most easily with an example from epidemiological research.
Dies läßt sich vielleicht am einfachsten an einem Beispiel aus der epidemiologischen Forschung erläutern.
ParaCrawl v7.1
At the same time as this epidemiological research was being carried out, the concept of the “celiac iceberg” developed.
Parallel zu den epidemiologischen Forschungen hat sich das Konzept des „Eisbergs der Zöliakie“ entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We are delighted that you are interested in the epidemiological research at the UKE .
Wir freuen uns, dass Sie sich für die epidemiologische Forschung am UKE interessieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, epidemiological research seems to indicate that persons from the higher social classes are less prone to developing Alzheimer’s dementia.
Epidemiologische Studien haben auch ergeben, dass Personen aus höheren Gesellschaftsklassen weniger anfälliger sind für Alzheimerdemenz.
ParaCrawl v7.1
Do such vital threats to societies in an enlarged EU not make it an utmost and priority duty to conduct epidemiological research, disseminate the results of this on a scale commensurate with the issues at stake, raise awareness with regard to these issues and incorporate them as a background theme in all Community policies?
Besteht nicht angesichts derart vitaler Bedrohungen für die Gesellschaften der erweiterten EU die höchste und prioritäre Pflicht, epidemiologische Untersuchungen durchzuführen, ihre Ergebnisse entsprechend der Tragweite der Problematik zu verbreiten, einen Bewusstseinsbildungsprozess einzuleiten und für die Einbeziehung als Hintergrundthema in alle Gemeinschaftspolitiken zu sorgen?
Europarl v8
When the common position was approved, the Commission made a statement for the record, emphasising its intention to fund an epidemiological research programme to examine in depth the possible repercussions on bathing and, more importantly, the health repercussions associated with bathing in fresh water.
Als der Gemeinsame Standpunkt angenommen wurde, gab die Kommission zu Protokoll, dass sie die Absicht habe, ein epidemiologisches Forschungsprogramm zu finanzieren, um die möglichen Auswirkungen auf das Baden und mehr noch die gesundheitlichen Folgen im Zusammenhang mit dem Baden in Binnengewässern eingehend zu untersuchen.
Europarl v8
Safety information available on oseltamivir administered for treatment of influenza in infants less than one year of age from prospective and retrospective observational studies (comprising together more than 2,400 infants of that age class), epidemiological databases research and postmarketing reports suggest that the safety profile in infants less than one year of age is similar to the established safety profile of children aged one year and older.
Diese Daten stammen aus prospektiven und retrospektiven Beobachtungsstudien (mit insgesamt mehr als 2400 Kleinkindern dieser Altersklasse), Auszügen aus epidemiologischen Datenbanken und Meldungen aus der Zeit nach der Markteinführung.
ELRC_2682 v1
The health commissions appointed Wuhan and Jianghan CDC and Jinyintan Hospital to undertake epidemiological research for the seven patients on 29 December.
Die Gesundheitskommissionen beauftragten Wuhan und Jianghan sowie das Jinyintan-Krankenhaus, am 29. Dezember epidemiologische Untersuchungen für sieben Patienten durchzuführen.
ELRC_2922 v1

Ähnliche Begriffe