Übersetzung für "Epidemiological studies" in Deutsch
The
available
epidemiological
studies
on
cardiac
malformations
show
conflicting
results.
Die
verfügbaren
epidemiologischen
Studien
zu
Herzfehlbildungen
zeigen
widersprüchliche
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
Epidemiological
studies
provide
conflicting
results
regarding
the
risk
of
congenital
malformations.
Epidemiologische
Studien
liefern
widersprüchliche
Ergebnisse
hinsichtlich
des
Risikos
angeborener
Fehlbildungen.
ELRC_2682 v1
These
observations
are
further
supported
by
data
from
epidemiological
and
laboratory
studies;
Diese
Beobachtungen
werden
durch
Daten
aus
epidemiologischen
Studien
und
Laboruntersuchungen
weiter
gestützt;
ELRC_2682 v1
The
CHMP
also
considered
the
available
data
from
clinical
trials
and
epidemiological
studies.
Der
CHMP
prüfte
auch
die
verfügbaren
Daten
aus
klinischen
Prüfungen
und
epidemiologischen
Studien.
EMEA v3
The
investigation
shall
include,
as
far
as
possible,
adequate
epidemiological
and
microbiological
studies.
Die
Untersuchung
umfasst
so
weit
möglich
auch
angemessene
epidemiologische
und
mikrobiologische
Untersuchungen.
JRC-Acquis v3.0
The
epidemiological
investigation
shall
include,
as
far
as
possible,
adequate
epidemiological
and
microbiological
studies.
Die
Untersuchung
umfasst
so
weit
wie
möglich
auch
angemessene
epidemiologische
und
mikrobiologische
Untersuchungen.
TildeMODEL v2018
This
finding
is
confirmed
by
epidemiological
studies
carried
out
at
home
and
abroad.
Dieser
Befund
wird
übereinstimmend
von
in-
und
ausländischen
epidemiologischen
Untersuchungen
bestätigt.
TildeMODEL v2018
But
what
is
the
general
scientific
evidence
from
the
epidemiological
studies?
Welche
allgemeinen
wissenschaftlichen
Beweise
liefern
die
epidemiologischen
Studien?
EUbookshop v2
Materials
were
based
on
research,
including
results
from
European
epidemiological
and
intervention
studies.
Grundlage
des
Unterrichtsmaterials
waren
Forschungsergebnisse
wie
europäische
epidemiologische
Studien
und
Interventionsstudien.
EUbookshop v2
The
results
presented
also
provide
a
data
base
for
use
in
epidemiological
studies.
Die
vorliegenden
Ergebnisse
können
auch
als
Datenbank
für
epidemiologische
Untersuchungen
genutzt
werden.
EUbookshop v2
The
epidemiological
studies
in
question
rely
on
radiographs.
Die
epidemiologischen
Untersuchungen
basieren
auf
den
Röntgenbildern.
EUbookshop v2
Which
epidemiological
studies
of
mobile
phones
and
cancer
are
currently
conducted?
Welche
epidemiologischen
Studien
werden
zurzeit
zu
Mobiltelefon
und
Krebs
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Medical
Biometry
and
Epidemiology
provides
methodological
support
for
clinical
and
epidemiological
studies.
Das
Institut
für
Medizinische
Biometrie
und
Epidemiologie
begleitet
klinische
und
epidemiologische
Studien
methodisch.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
studies
are
carried
out
on
populations
in
real-life
situations.
Bei
epidemiologischen
Studien
wird
die
Bevölkerung
in
einer
realen
Situation
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Which
evidence
do
the
epidemiological
studies
provide
concerning
brain
tumors?
Wie
sind
die
epidemiologischen
Studien
zu
Hirntumor
zu
bewerten?
ParaCrawl v7.1