Übersetzung für "Equilibration" in Deutsch
The
concentration
shall
be
determined
after
a
period
of
equilibration.
Die
Konzentration
soll
nach
einer
Zeit
der
Äquilibrierung
bestimmt
werden.
DGT v2019
Although
it
is
possible
to
use
acid
equilibration
catalysts,
this
is
not
preferred.
Die
Verwendung
saurer
Equilibrierungskatalysatoren
ist
zwar
möglich,
jedoch
nicht
bevorzugt.
EuroPat v2
The
equilibration
can
be
carried
out
by
processes
known
in
silicon
chemistry.
Die
Äquilibrierung
kann
nach
in
der
Siliciumchemie
üblichen
Verfahren
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Although
the
use
of
basic
equilibration
catalysts
is
possible,
it
is
not
preferred.
Die
Verwendung
basischer
Equilibrierungskatalysatoren
ist
zwar
möglich,
jedoch
nicht
bevorzugt.
EuroPat v2
Although
use
of
basic
equilibration
catalysts
is
possible,
it
is
not
preferred.
Die
Verwendung
basischer
Equilibrierungskatalysatoren
ist
zwar
möglich,
jedoch
nicht
bevorzugt.
EuroPat v2
Although
it
is
possible
to
use
basic
equilibration
catalysts,
these
are
not
preferred.
Die
Verwendung
basischer
Equilibrierungskatalysatoren
ist
zwar
möglich,
jedoch
nicht
bevorzugt.
EuroPat v2
The
equilibration
is
preferably
carried
out
in
the
presence
of
catalysts.
Die
Äquilibrierung
findet
vorzugsweise
in
Anwesenheit
von
Katalysatoren
statt.
EuroPat v2
Although
possible,
the
use
of
acid
equilibration
catalysts
is
not
preferred.
Die
Verwendung
saurer
Equilibrierungskatalysatoren
ist
zwar
möglich,
jedoch
nicht
bevorzugt.
EuroPat v2
The
equilibration
is
usually
carried
out
at
neutral
pH
in
phosphate
buffer.
Die
Äquilibrierung
erfolgt
üblicherweise
bei
neutralem
pH
in
Phosphatpuffer.
EuroPat v2