Übersetzung für "Equity approach" in Deutsch
Investment
banks,
in
particular,
are
known
for
their
minimalist
equity
approach.
Vor
allem
Investmentbanken
sind
für
die
Minimierung
ihres
Eigenkapitals
bekannt.
News-Commentary v14
In
order
to
be
able
to
act
rapidly
according
to
market
requirements,
we
have
developed
a
private
equity
audit
approach.
Um
hier
marktgerecht
und
schnell
agieren
zu
können,
hat
PwC
einen
speziellen
Private-Equity-Prüfungsansatz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
hopes
very
much
that
this
situation
will
be
remedied
very
quickly,
in
the
interests
of
equity,
a
realistic
approach
to
developments
in
society,
and
the
principle
of
equal
rights
and
obligations
for
all
citizens
of
the
Union.
Er
hofft
sehr,
dass
diese
Probleme
umgehend
im
Geiste
der
Gerechtigkeit,
einer
realistischen
Betrachtung
der
gesellschaftlichen
Entwicklung
und
der
Gleichheit
von
Pflichten
und
Rechten
der
Unionsbürger
behoben
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
to
be
hoped
that
this
situation
will
be
remedied
very
quickly,
in
the
interests
of
equity,
a
realistic
approach
to
developments
in
society,
and
the
principle
of
equal
rights
and
obligations
for
all
citizens
of
the
Union.
Er
hofft
sehr,
dass
diese
Probleme
umgehend
im
Geiste
der
Gerechtigkeit,
einer
realistischen
Betrachtung
der
gesellschaftlichen
Entwicklung
und
der
Gleichheit
von
Pflichten
und
Rechten
der
Unionsbürger
behoben
werden.
TildeMODEL v2018
Even
though
G1/99
specifically
addressed
a
reaction
of
the
proprietor
to
an
error
of
judgement
by
the
opposition
division
concerning
the
allowability
of
an
amendment,
the
equity
approach
as
outlined
by
the
Enlarged
Board
of
Appeal
is
not
limited
to
the
situation
specifically
dealt
with
in
G1/99,
but
also
covers
other
situations
involving
a
change
of
the
factual
and/or
legal
basis
on
which
limitations
have
been
made
by
the
proprietor
prior
to
the
appeal
by
the
opponent
as
the
sole
appellant
(see
T1843/09).
G1/99
betraf
zwar
eine
Reaktion
des
Inhabers
auf
eine
Fehleinschätzung
der
Einspruchsabteilung
bezüglich
der
Zulässigkeit
einer
Änderung,
doch
beschränkt
sich
der
an
Billigkeitserwägungen
orientierte
Ansatz
der
Großen
Beschwerdekammer
nicht
auf
die
spezielle,
in
G1/99
behandelte
Situation,
sondern
erstreckt
sich
auch
auf
andere
Fälle,
in
denen
sich
die
Sach-
und/oder
Rechtslage
ändert,
aufgrund
deren
der
Patentinhaber
vor
der
Beschwerde
des
Einsprechenden
als
alleinigem
Beschwerdeführer
Beschränkungen
vorgenommen
hat
(s.T1843/09).
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
equity
approach
as
taken
by
the
Enlarged
Board
of
Appeal
covers,
beyond
an
error
of
judgment
by
the
opposition
division,
any
change
of
the
factual
and/or
legal
basis
on
which
limitations
have
been
made
by
the
proprietor
prior
to
the
appeal
by
the
opponent
as
the
sole
appellant,
provided
the
proprietor
would
be
prevented
by
the
prohibition
on
reformatio
in
peius
from
adequately
defending
its
patent
against
new
facts
and
objections
introduced
into
the
proceedings
at
the
appeal
stage.
Vielmehr
gilt
der
an
Billigkeitserwägungen
orientierte
Ansatz
der
Großen
Beschwerdekammer
nicht
nur
bei
einer
Fehlbeurteilung
der
Einspruchsabteilung,
sondern
auch
bei
jeder
Änderung
der
tatsächlichen
und/oder
rechtlichen
Grundlage
für
Beschränkungen,
die
der
Patentinhaber
vor
der
Einlegung
der
Beschwerde
durch
den
Einsprechenden
und
einzigen
Beschwerdeführer
vorgenommen
hat,
sofern
der
Patentinhaber
durch
das
Verschlechterungsverbot
daran
gehindert
wäre,
sein
Patent
angemessen
gegen
neue
Tatsachen
und
Einwände
zu
verteidigen,
die
im
Beschwerdestadium
in
das
Verfahren
eingeführt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
equity
approach
as
taken
by
the
Enlarged
Board
of
Appeal
covers,
beyond
an
error
of
judgment
by
the
opposition
division,
any
change
of
the
factual
and/or
legal
basis
on
which
limitations
have
been
made
by
the
proprietor
prior
to
the
appeal
by
the
opponent
as
the
sole
appellant,
provided
the
proprietor
would
be
prevented
by
the
PRP
from
adequately
defending
its
patent
against
new
facts
and
objections
introduced
into
the
proceedings
at
the
appeal
stage.
Vielmehr
gilt
der
an
Billigkeitserwägungen
orientierte
Ansatz
der
Großen
Beschwerdekammer
nicht
nur
bei
einer
Fehleinschätzung
der
Einspruchsabteilung,
sondern
bei
jeder
Änderung
der
Sach-
und/oder
Rechtslage,
aufgrund
deren
der
Patentinhaber
vor
der
Beschwerde
des
Einsprechenden
als
alleinigem
Beschwerdeführer
Beschränkungen
vorgenommen
hat,
sofern
der
Patentinhaber
durch
das
Verschlechterungsverbot
daran
gehindert
würde,
sein
Patent
angemessen
gegen
im
Beschwerdestadium
neu
in
das
Verfahren
eingeführte
Tatsachen
und
Einwände
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
our
outstanding
long-term
track
record,
based
on
our
integrated
private
equity
asset
management
approach
of
combining
fund
investments
with
secondaries
and
directs,
is
the
foundation
for
our
continued
successful
business
development.
Unser
herausragender
langjähriger
Track
Record,
basierend
auf
unserem
integrierten
Private
Equity
Asset
Management
Ansatz,
der
Fonds-Beteiligungen
mit
Sekundär-
und
Direktinvestitionen
kombiniert,
bildet
die
Grundlage
für
unsere
kontinuierliche
erfolgreiche
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
After
creating
several
automated
trading
systems
and
extensive
research,
LW
Trading
designed
and
developed
this
program
of
two
systems
based
on
very
successful
equities
approaches.
Nach
der
Entwicklung
verschiedener
automatisierter
Handelssysteme
und
ausgiebiger
Forschung,
haben
LW
Trading
dieses
Zwei-System-Programm,
das
auf
sehr
erfolgreichen
Eigenkapitalansätzen
basiert,
entworfen
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1